Comunidad

Toronto lanza la estrategia de participación en las vacunas de los jóvenes de Toronto para llegar a los jóvenes vulnerables

John Tory anunció este miércoles (23 de junio) el lanzamiento de la Estrategia de participación en la vacunación de los jóvenes de Toronto, una asociación entre la ciudad de Toronto y el Gabinete de la Juventud de Toronto (TYC). en un

Leer más >>>
Canadá

Canadá relaja las restricciones de viaje solo para ciudadanos y residentes

La espera para poder viajar desde y hacia Canadá parece estar cada vez más cerca, pero la frontera seguirá cerrada para los visitantes extranjeros. Miles de latinoamericanos

Leer más >>>
Canadá

Londres albergará los Juegos de Verano de Ontario en 2024

El gobierno provincial anunció este martes (22 de junio) que la ciudad de Londres albergará los Juegos de Verano de Ontario 2024 y contará con una subvención de hospedaje de

Leer más >>>
Inglés

Homofobia, el Vaticano contra el Zan-bill: “La libertad de pensamiento de los católicos en peligro”

Por primera vez, el Vaticano pide oficialmente al gobierno italiano que enmiende un proyecto de ley, apelando al Concordato, el "pacto" que regula las relaciones entre el Estado italiano y el

Leer más >>>
Inglés

Euro 2020 con Raúl y Sean: 21 de junio

TORONTO - Raúl y Sean hablan de la Eurocopa 2020: los partidos, el análisis, las curiosidades. ¡Miralos! Videos anteriores aquí: https://www.cnmng.ca/category/euro-2020/

Leer más >>>
Canadá

Un viaje al extranjero después del 5 de julio será más fácil para las personas vacunadas

Pronto se levantarán algunas restricciones para las personas que estén completamente vacunadas y que tengan un comprobante de vacunación. El gobierno dijo que solo los canadienses y los residentes permanentes podrán

Leer más >>>
Canadá

Bangladesh 'decepcionado' por la resolución de la ONU sobre la crisis de los rohingya, ¿qué pasa con Canadá?

Toronto, 21 de junio: Bangladesh ha expresado su "profunda decepción" por la nueva resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) sobre Myanmar, ya que no recomendaba acciones sobre la repatriación de los rohingyas.

Leer más >>>
Canadá

El Departamento de Salud de Canadá propone prohibir la producción y venta de la mayoría de los sabores de vapeo

Para que los productos de vapeo aromatizados sean menos atractivos para los jóvenes, el gobierno planea prohibir la mayor parte de su producción y venta. Health Canada ha presentado un proyecto de ley que

Leer más >>>
Canadá

Los migrantes cuestionan las políticas de Canadá, en el Día Mundial del Refugiado

Migrantes y organizaciones no gubernamentales piden a Ottawa que permita la unificación familiar y ofrezca el estatus migratorio completo el 20 de junio, Día del Padre, que coincide con el Día Mundial del Refugiado.

Leer más >>>
La educación importa

Otro fin de año escolar sin eventos "presenciales" para los estudiantes

El juego de la culpa está en marcha. Esta semana marca la última semana completa de clases para miles de estudiantes de primaria y secundaria en toda la provincia. Los cierres de escuelas relacionados con Covid han durado más

Leer más >>>
Comunidad Actualizaciones de Covid-19 GTA Salud y Medicina Portugués

Toronto lanza una estrategia de participación en las vacunas juveniles de Toronto para chegar aos jovens vulneráveis

John Tory anunciou esta quarta-feira (23 de junio) sobre el lanzamiento de la Estrategia de participación en las vacunas de los jóvenes de Toronto, uma parceria entre a cidade de Toronto eo Toronto Youth Cabinet (TYC). Em comunicado a imprensa, o presidente de Toronto dise que desde que o anuncio de anuncio o alargamento de elegibilidad para residentes con más de 12 años de ida de “vimos uma resposta impresionante à vacinação juvenil”. (Más…)

Comunidad Actualizaciones de Covid-19 Inglés Destacados GTA Salud y Medicina

Toronto lanza la estrategia de participación en las vacunas de los jóvenes de Toronto para llegar a los jóvenes vulnerables

John Tory anunció este miércoles (23 de junio) el lanzamiento de la Estrategia de participación en la vacunación de los jóvenes de Toronto, una asociación entre la ciudad de Toronto y el Gabinete de la Juventud de Toronto (TYC). En un comunicado de prensa, el alcalde de Toronto dijo que desde que Ontario extendió la elegibilidad a los residentes mayores de 12 años, “hemos visto una respuesta impresionante a la vacunación de los jóvenes”.

(Más…)

Actualizaciones de Covid-19 Inglés Actualización de las noticias

Actualización de estado de los casos de Covid-19 en todo el mundo

Por favor, haga clic en la imagen para ampliar

Aquí proporcionamos una actualización diaria de los datos disponibles para países y jurisdicciones seleccionados a partir del 23 de junio de 2021 a las 4:00 pm EST.

El miércoles, los funcionarios de salud en el Reino Unido registraron 16,135 nuevas infecciones, el aumento más alto en un solo día en casi cuatro meses. El fuerte aumento de casos provocó un retraso en la etapa final de reapertura del país hasta el 19 de julio. Del total acumulado, el 92.3% se considera recuperado. Desde ayer, las muertes relacionadas con Covid aumentaron en 27, lo que eleva el número de muertos del país a 128,027. (Más…)

Inglés Salud y Medicina Politics

Todavía hay dudas en torno a la mezcla Moderna-Pfizer

TORONTO - En Ontario, cualquier persona que haya recibido la primera dosis de la vacuna Pfizer se enfrenta actualmente a una duda Hamletic. ¿Seguir las instrucciones de las autoridades sanitarias federales, provinciales y de la ciudad y aceptar la segunda dosis de la vacuna Moderna (la única vacuna disponible en este momento) o esperar hasta que los suministros de Pfizer vuelvan a ser constantes? (Más…)

Actualizaciones de Covid-19 Inglés Actualización de las noticias Ontario

Actualización diaria de la campaña de vacunación Covid-19 de Ontario


Con la mayor campaña de vacunación en marcha, la provincia ha administrado más de 13.0 millones de dosis en brazos de los habitantes de Ontario. El 23 de junio, las cifras publicadas por el Ministerio de Salud muestran que los funcionarios de salud administraron 227,318 dosis de vacunas el martes, frente a las 199,535 dosis del día anterior.

(Más…)

Comunidad Inglés Salud y Medicina

¿Sentirse estresado? Lugares para visitar, ciudades para evitar

¿Cómo es tu nivel de estrés últimamente? Si está buscando escapar de la preocupación y la ansiedad de los problemas de la vida, tal vez sea necesario mudarse a una de las ciudades menos estresantes del mundo.

Si es así, diríjase a Reykjavik, Islandia, considerada la ciudad más libre de estrés del mundo, según el Índice de ciudades menos estresantes de 2021 publicado por VAAY, una empresa con sede en Berlín especializada en productos de salud (cannabidiol) para el equilibrio interior. y atención plena. La ciudad nórdica se encuentra entre las mejores en cuanto a aire limpio, igualdad de género, un gran lugar para disfrutar de buena salud y vivir sin estrés. (Ver gráfico 1 arriba) (Más…)

Actualizaciones de Covid-19 Podcasts y videos Portugués

No Ontário, 216 novos infetados e 6 mortes

Artículo de Giorgio Mitolo - Traducción y video: Luis Aparicio

O Canadá atingiu ontem um total de 1 410 093 infetados (desde o início da pandemia), um aumento de mais 775 infeções em relação às últimas 24 horas. O número de vítimas - em todo o país - chegou ontem a um total de 26 mortes, mais 157 do que na segunda-feira. O número de pessoas recuperadas do coronavírus no Canadá era ontem de 75. (Más…)

Inglés Fe y religión Podcasts y videos Noticias del mundo

Homofobia, el Vaticano contra la ley Zan: la libertad de pensamiento está en riesgo para los católicos

Artículo de Marzio Pelu` - Traducción y video: Personal CNMNG

Por primera vez, el Vaticano pide oficialmente al gobierno italiano que modifique un proyecto de ley, apelando al Concordato, el "pacto" que regula las relaciones entre el Estado italiano y la Iglesia católica. (Más…)

Actualizaciones de Covid-19 Italiano Resumen de noticias Podcasts y videos Noticias del mundo

En Italia 835 nuovi casi e 31 ulteriori decessi

Artículo de Giorgio Mitolo - Video: Rosanna Colavecchia

ROMA - Brusco rialzo dei dati relativi ai neo positivi, en Italia, ossia di quelle persone che hanno appena contratto il Covid-19 ed in gran parte nella sua variante indiana o Delta. Sono stati infatti 835 i prueba positiva del coronavirus nelle ultime 24 ore, mentre lunedì erano stati 495. Sono invece 31 le vittime registrate in un giorno. (Más…)

Comunidad Inglés Actualización de las noticias

"Proyecto Brisa": Policía de Toronto incauta 61 millones de dólares en drogas, 20 personas acusadas

Veinte arrestos y la incautación de cocaína, metanfetamina y marihuana por valor de 61 millones de dólares, en lo que la policía de Toronto califica como la incautación de drogas más grande de su historia. Este es el resultado de una investigación denominada “Proyecto Brisa” que duró seis meses y se centró en una red internacional de tráfico de drogas: más de mil kilogramos de droga fueron transportados a Canadá desde México y California en los compartimentos ocultos de camiones con remolques modificados. (Más…)

Actualizaciones de Covid-19 Inglés Actualización de las noticias

Actualización de estado de los casos de Covid-19 en todo el mundo

Por favor, haga clic en la imagen para ampliar

Aquí proporcionamos una actualización diaria de los datos disponibles para países y jurisdicciones seleccionados a partir del 22 de junio de 2021 a las 5:15 pm EST.

El martes, los casos de coronavirus en India superaron los 30 millones después de que los funcionarios de salud registraron casi 30,000 nuevas infecciones. Del total acumulado, el 96.5% se considera recuperado. Desde ayer, las muertes relacionadas con Covid aumentaron en 393, lo que eleva el número de muertos del país a 389,661.

(Más…)

Canadá Actualización de las noticias español Viajes y turismo

Flexibilizan las restricciones de viaje sólo para ciudadanos y residentes

La espera para poder viajar desde y hacia Canadá parece estar cada vez más cerca, pero aún seguirá cerrada la frontera para visitantes extranjeros. Son miles los latinoamericanos con deseos de viajar a Canadá, pero Ottawa advierte que sus nuevas pautas de viaje se han flexibilizado para los ciudadanos. (Más…)

Canadá Inglés Destacados Actualización de las noticias Viajes y turismo

Canadá relaja las restricciones de viaje solo para ciudadanos y residentes

La espera para poder viajar desde y hacia Canadá parece estar cada vez más cerca, pero la frontera seguirá cerrada para los visitantes extranjeros. Miles de latinoamericanos quieren viajar a Canadá, pero Ottawa advierte que sus nuevas pautas de viaje solo se han relajado para los ciudadanos. (Más…)

Inglés Salud y Medicina Ontario

Vacilación y confusión hacia la mezcla de Moderna y Pfizer

TORONTO - Crece la duda sobre la mezcla de la vacuna Moderna y Pfizer en Ontario. Como era de esperar, la falta de disponibilidad de la vacuna Pfizer covid-19 debido a un suministro tardío y la decisión de las autoridades de salud de Ontario de reemplazarla con Moderna llevó a miles de personas a cancelar o posponer la fecha de la cita para la segunda dosis. (Más…)

Comentario filipina Tecnología

Halaga nang Wifi

May isang emplado tawagin natin sa paganlan na Susie, pumasok for maga trabaho nakita na walang wifi. Tumawag siya en kompania nang tulong pero walang sumasagot.

Sa madali niyang pag iisip nakakuha siya nang kanilang email sa selular na telepano. Pero kunti lang es el mayor número de telepano de forma selectiva para que sea una opción en samantala.

(Más…)

Comentario Inglés Tecnología

"Wifi vale la pena"


Una empleada, llamémosla "Suzie", se presentó a trabajar solo para descubrir que el Wifi no estaba disponible. Llamó al soporte técnico, pero no había nadie.

Pensando rápido en sus dedos de los pies, se las arregló para hacer llegar algunos correos electrónicos activando "Datos móviles" en su teléfono celular. Pero hay mucho que puede hacer para mantener a flote la empresa durante un día de trabajo regular si gana tiempo en el teléfono celular. (Más…)

Canadá Actualización de las noticias Portugués Deportivo

London vai sediar os Jogos de Verão do Ontário de 2024

O goberno provincial anunciou esta terça-feira (22 de junio) que a cidade de London vai sediar os Jogos de Verão do Ontário de 2024 e receber um auxílio financeiro, enquanto cidade anfitriã, de até 1 milhão de dólares. Os jogos de 2020, que originalmente estavam programados para acontecer em London e adiados para 2021 devido à pandemia da COVID-19, não vão avançar. Numa altura em que o Ontário procura reabrir de forma segura e gradual, o governo provincial justifica a decisão tomada para proteger a saúde eo bem-estar de todos os habitantes do Ontário, incluindo todos os participantes, voluntários e funcionários envolvidos na realização dos Jogos do Ontário. (Más…)

Canadá Inglés Destacados Deportivo

Londres albergará los Juegos de Verano de Ontario en 2024

El gobierno provincial anunció este martes (22 de junio) que la ciudad de Londres albergará los Juegos de Verano de Ontario 2024 y recibirá una subvención de hasta $ 1 millón. Los juegos de 2020, que originalmente estaban programados para tener lugar en Londres y se pospusieron hasta 2021 debido a la pandemia de COVID-19, no continuarán. En un momento en que Ontario busca reabrir de manera segura y gradual, el gobierno provincial justifica su decisión de proteger la salud y el bienestar de todos los residentes de Ontario, incluidos todos los participantes, voluntarios y personal involucrado en la organización de los Juegos de Ontario. (Más…)

Inglés Fe y religión Destacados Actualización de las noticias Politics

Homofobia, el Vaticano contra el Zan-bill: “La libertad de pensamiento de los católicos en peligro”

Por primera vez, El Vaticano pide oficialmente al gobierno italiano que enmiende un proyecto de ley, apelando al Concordato, el "pacto" que regula las relaciones entre el Estado italiano y la Iglesia católica. El proyecto de ley en cuestión es el que nació por iniciativa del diputado Pd Alessandro Zan y que ha estado en el punto de mira durante meses en Italia porque, según varios partidos políticos, podría poner en peligro la libertad de expresión al imponer severas sanciones a las opiniones que pueden Ser tipificados como delitos por “razón de sexo, género, orientación sexual o identidad de género”. (Más…)

Fe y religión Italiano Actualización de las noticias Politics

Omofobia, il Vaticano contro il disegno di legge Zan: "A rischio la libertà di pensiero dei cattolici"

Per la prima volta, il Vaticano chiede ufficialmente al gobierno italiano di modificare un disegno di legge, appellandosi al Concordato, il "patto" che regola i rapporti tra lo Stato italiano e la Chiesa cattolica. Il ddl in questione è quello nato su iniziativa del deputato Pd Alessandro Zan e che è sotto i riflettori da mesi in Italia in quanto, secondo più parti politiche, metterebbe a rischio la libertà di espressione prevedendo pene severa per opinioni inquadrabili come offese fondate sesso, sul genere, sull'orientamento sessuale o sull'identità di genere ”. (Más…)

Actualizaciones de Covid-19 Inglés Actualización de las noticias Ontario

Actualización diaria de la campaña de vacunación Covid-19 de Ontario


Con la mayor campaña de vacunación en marcha, la provincia ha administrado más de 12.8 millones de dosis en los brazos de los habitantes de Ontario. El 22 de junio, las cifras publicadas por el Ministerio de Salud muestran que los funcionarios de salud administraron 199,535 dosis de vacunas el lunes, frente a las 118,625 dosis del día anterior.

(Más…)

Canadá Inglés Resumen de noticias Opinión Podcasts y videos Politics

"No hablan por nadie más que por ellos mismos"

Artículo de The Hon. Joe Volpe - Video: Equipo CNMNG

TORONTO - Un mes después de que el Primer Ministro estuviera en la Cámara para disculparse por el internamiento de canadienses italianos durante la Segunda Guerra Mundial, alguien - el proverbial "ellos"- escondiéndose bajo la cubierta de cinco corporaciones privadas en Canadá, encargadas y publicadas en el Globe and Mail, el 18 de junio, un anuncio de “Gracias Canadá”. (Más…)

Salud y Medicina Podcasts y videos Rumano

În Ontario, 270 de noi infectați și 3 decese

Artículo de Giorgio Mitolo - Traducción y video: Cristiana Petrescu

TORONTO - Canadá a atins ieri un numar de infectii de 1.409.318, cu 735 mai multe decât în ​​ultimele 24 de ore. Victimele - la scară națională - au atins un total de 26.082 de morți ieri, cu 14 mai mulți decât duminică. (Más…)

Actualizaciones de Covid-19 Italiano Resumen de noticias Podcasts y videos

En Italia 495 nuovi contagiati e 21 ulteriori decessi: positività allo 0,6%

Artículo de Giorgio Mitolo - Video: Rosanna Colavecchia

ROMA - En Italia si conferma in questi giorni un progressivo e sostanziale calo sia dei neo positivi che dei decessi avvenuti a causa del Covid-19. Sono stati infatti 495 i nuovi contagiati registrati ieri e 21 le vittime. Sono stati 81.752 i tamponi molecolari e antigenici effettuati - su tutto il territorio nazionale - nelle ultime 24 ore. (Más…)

Canadá Actualizaciones de Covid-19 Alemán Actualización de las noticias Viajes y turismo

Eine Auslandsreise nach dem 5. Juli wird für Geimpfte einfacher


Für Personen, die vollständig geimpft sind und einen Impfnachweis haben, werden in Kürze einige Beschränkungen aufgehoben.

Die Regierung sagte, dass nur Kanadier und Personen mit ständigem Wohnsitz bei der Einreise nach Kanada die obligatorische Hotelquarantäne umgehen dürfen, sofern sie ihre Unterlagen vor der Ankunft in eine spezielle ArriveCan-App hochladen. (Más…)

Canadá Actualizaciones de Covid-19 Actualización de las noticias polaco Viajes y turismo

Zagraniczna podróż po 5-tym lipca będzie łatwiejsza dla osób zaszczepionych


Niektóre restrykcje zostaną wkrótce zniesione dla osób, które w pełni się zaszczepiły i posiadają dowód szczepienia.

Rząd poinformował, że tylko Kanadyjczycy i osoby ze stałym pobytem będą miały możliwość ominąć obowiązkową hotelową kwarantannę przy wjeździe do Kanady, pod warunkiem, że załaduj swojumenta. (Más…)

Canadá Actualizaciones de Covid-19 Inglés Destacados Actualización de las noticias Viajes y turismo

Un viaje al extranjero después del 5 de julio será más fácil para las personas vacunadas


Pronto se levantarán algunas restricciones para las personas que estén completamente vacunadas y que tengan un comprobante de vacunación.

El gobierno dijo que solo los canadienses y los residentes permanentes podrán eludir la cuarentena obligatoria del hotel al ingresar a Canadá, siempre que carguen su documentación en una aplicación ArriveCan dedicada antes de la llegada. (Más…)

Actualizaciones de Covid-19 Inglés Actualización de las noticias

Actualización de estado de los casos de Covid-19 en todo el mundo

Por favor, haga clic en la imagen para ampliar

Aquí proporcionamos una actualización diaria de los datos disponibles para países y jurisdicciones seleccionados a partir del 21 de junio de 2021 a las 4:00 pm EST.

El lunes, los funcionarios de salud en Bangladesh registraron 4,626 nuevas infecciones, el aumento diario más alto en más de nueve semanas. Del total acumulado de 856,304 casos positivos confirmados, el 91.7% se considera recuperado. En las últimas 24 horas, las muertes relacionadas con Covid aumentaron en 78, lo que elevó el número de muertos del país a 13,626.

(Más…)

Actualizaciones de Covid-19 Inglés Actualización de las noticias

La elegibilidad para la segunda dosis se expande en todo Ontario

TORONTO - La carrera por la segunda dosis de vacuna en Ontario está comenzando nuevamente. A partir de hoy, tras las importantes aperturas de la semana pasada, se cambiaron los estándares para poder hacer la reserva: el objetivo es poder incrementar progresivamente el número de personas completamente inmunizadas, también a la luz de la amenaza que supone la variante Delta. . A partir de las 8 am, todos los residentes de Ontario que recibieron la primera dosis de la vacuna el 9 de mayo y antes de esa fecha pueden reservar la cita para recibir la segunda. (Más…)

bengalí Canadá Actualización de las noticias Politics Noticias del mundo

রোহিঙ্গা সংকটে জাতিসংঘের সিদ্ধান্তে বাংলাদেশ 'হতাশ', কানাডা কী ভাবছে?

টরন্টো, জুন ২১: গতকাল বিশ্ব শরণার্থী দিবসে জাতিসংঘের সাধারণ অধিবেশনে রোহিঙ্গা প্রত্যাবাসনকে ঘিরে মায়ানমার বিষয়ে গৃহীত সিদ্ধান্তে বাংলাদেশ 'অতিমাত্রায় হতাশ' হয়েছে, কেননা তা ততোটা ফলপ্রসূ প্রস্তাবনা তুলে ধরতে পারেনি। (Más…)

Canadá Inglés Destacados Actualización de las noticias Politics Noticias del mundo

Bangladesh 'decepcionado' por la resolución de la ONU sobre la crisis de los rohingya, ¿qué pasa con Canadá?

Toronto, 21 de junio: Bangladesh ha expresado su "profunda decepción" por la nueva resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) sobre Myanmar, ya que no recomendó acciones sobre la repatriación de los rohingyas, como se celebró ayer el Día Mundial de los Refugiados. (Más…)

Actualizaciones de Covid-19 Inglés Actualización de las noticias Ontario

Actualización diaria de la campaña de vacunación Covid-19 de Ontario


Con la mayor campaña de vacunación en marcha, la provincia ha administrado más de 12.6 millones de dosis en brazos de los habitantes de Ontario. El 21 de junio, las cifras publicadas por el Ministerio de Salud muestran que los funcionarios de salud administraron 118,625 dosis de vacunas el domingo, frente a las 184,251 dosis del día anterior.

(Más…)

Canadá filipina Actualización de las noticias Noticias del mundo

Matinding Galit sa Himpapawid

Meron akong matagal nang kaibigan naging empleyado ng isang kompanyang panghimpapawid. Retirado na siya. Pagkatapos ng 46 anos na pagsisilbi, hindi na niya kailangan bumagon nang maaga para lumipad, kumain ng agahan sa gabi, matulog hindi sa gabi kundi sa araw dahil sa iba't ibang oras sa mga pinupuntahan niya. En nakakasiguro ako nagpapasalamat siya na tinganggap niya ang gintong relo na ibinigay sa kaniya ng kompanya ngayong may kaguluhan na nangyayari sa himpapawid. (Más…)


cnmng.ca *** Este proyecto es posible en parte gracias al apoyo financiero de Canadian Heritage;
y Corriere.ca

"El contenido de este proyecto representa las opiniones de los autores y no necesariamente representa las políticas o puntos de vista del Departamento de Patrimonio o del Gobierno de Canadá"