Gemeenschap

Toronto lanceert Toronto Youth Vaccine Engagement Strategy om kwetsbare jongeren te bereiken

John Tory kondigde woensdag (23 juni) de lancering aan van de Toronto Youth Vaccine Engagement Strategy, een samenwerking tussen de stad Toronto en het Toronto Youth Cabinet (TYC). In een

Lees meer >>>
Canada

Canada versoepelt reisbeperkingen alleen voor burgers en ingezetenen

Het wachten om van en naar Canada te kunnen reizen lijkt dichterbij te komen, maar de grens blijft nog steeds gesloten voor buitenlandse bezoekers. Duizenden Latijns-Amerikanen

Lees meer >>>
Canada

Londen organiseert de zomerspelen van Ontario in 2024

De provinciale regering heeft dinsdag (22 juni) aangekondigd dat de City of London de 2024 Ontario Summer Games zal organiseren en zal worden voorzien van een hostingsubsidie ​​van

Lees meer >>>
English

Homofobie, het Vaticaan tegen de Zan-bill: "De vrijheid van denken van de katholieken in gevaar"

Voor de eerste keer vraagt ​​het Vaticaan officieel aan de Italiaanse regering om een ​​wetsontwerp te wijzigen, een beroep doend op het Concordaat, het "pact" dat de betrekkingen tussen de Italiaanse staat en de

Lees meer >>>
English

Euro 2020 met Raul en Sean: 21 juni

TORONTO – Raul en Sean praten over Euro 2020: de wedstrijden, analyse, curiosa. Bekijk ze! Eerdere video's hier: https://www.cnmng.ca/category/euro-2020/

Lees meer >>>
Canada

Een reis naar het buitenland na 5 juli wordt makkelijker voor gevaccineerde mensen

Binnenkort worden enkele beperkingen opgeheven voor mensen die volledig zijn ingeënt en in het bezit zijn van een vaccinatiebewijs. De regering zei dat alleen Canadezen en permanente inwoners mogen

Lees meer >>>
Canada

Bangladesh 'teleurgesteld' over VN-resolutie over Rohingya-crisis, hoe zit het met Canada?

Toronto, 21 juni: Bangladesh heeft zijn “diepe teleurstelling” uitgesproken over de nieuwe resolutie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (AVVN) over Myanmar, aangezien deze geen aanbevelingen heeft gedaan voor de repatriëring van de Rohingya’s,

Lees meer >>>
Canada

Het Canadese ministerie van Volksgezondheid stelt een verbod voor op de productie en verkoop van de meeste dampsmaken

Om gearomatiseerde dampproducten minder aantrekkelijk te maken voor jongeren, is de regering van plan om het grootste deel van hun productie en verkoop te verbieden. Health Canada heeft een ontwerpwetgeving ingediend die:

Lees meer >>>
Canada

Migranten zetten vraagtekens bij het beleid van Canada, op Wereldvluchtelingendag

Migranten en niet-gouvernementele organisaties vragen Ottawa om gezinshereniging toe te staan ​​en volledige immigratiestatus aan te bieden op 20 juni, Vaderdag, die samenvalt met Wereldvluchtelingendag.

Lees meer >>>
Onderwijs is belangrijk

Weer een einde van het schooljaar zonder "persoonlijke" evenementen voor studenten

Het schuldspel is begonnen. Deze week markeert de laatste volledige schoolweek voor duizenden basis- en middelbare scholieren in de hele provincie. Covid-gerelateerde schoolsluitingen hebben langer geduurd

Lees meer >>>
Gemeenschap Covid-19 updates GTA Gezondheid en medicijnen Portuguese

Toronto lança a Toronto Youth Vaccine Engagement Strategy para chegar aos jovens vulneráveis

John Tory meldt zich op 23 juni aanstaande van Toronto Youth Vaccine Engagement Strategy, uma parceria entre a cidade de Toronto en Toronto Youth Cabinet (TYC). Em comunicado à imprensa, of presidente de Toronto disse que desde o Ontario anunciou of alargamento da elegibilidade para os residentes com mais de 12 anos de idade "vimos uma resposta impressionante à vacinação juvenil". (meer…)

Gemeenschap Covid-19 updates English Uitgelicht GTA Gezondheid en medicijnen

Toronto lanceert Toronto Youth Vaccine Engagement Strategy om kwetsbare jongeren te bereiken

John Tory kondigde woensdag (23 juni) de lancering aan van de Toronto Youth Vaccine Engagement Strategy, een samenwerking tussen de stad Toronto en het Toronto Youth Cabinet (TYC). In een persbericht zei de burgemeester van Toronto dat sinds Ontario de toelating voor inwoners ouder dan 12 jaar heeft uitgebreid, "we een indrukwekkende respons op vaccinatie van jongeren hebben gezien".

(meer…)

Covid-19 updates English Nieuws updates

Statusupdate van Covid-19-gevallen wereldwijd

Klik op de afbeelding om te vergroten

Hier bieden we een dagelijkse update van de gegevens die beschikbaar zijn voor geselecteerde landen en rechtsgebieden vanaf 23 juni 2021 om 4:00 uur EST.

Woensdag registreerden gezondheidsfunctionarissen in het VK 16,135 nieuwe infecties, de hoogste stijging op één dag in bijna vier maanden. De sterke stijging van het aantal zaken leidde tot een vertraging in de laatste fase van heropening van het land tot 19 juli. Van het cumulatieve totaal wordt 92.3% als hersteld beschouwd. Sinds gisteren is het aantal Covid-gerelateerde sterfgevallen met 27 gestegen, waardoor het dodental van het land op 128,027 komt. (meer…)

English Gezondheid en medicijnen Politiek

Nog steeds aarzeling rond Moderna-Pfizer mix

TORONTO – In Ontario wordt iedereen die de eerste dosis van het Pfizer-vaccin heeft gekregen momenteel geconfronteerd met een Hamletische twijfel. Volg de aanwijzingen van de federale, provinciale en stedelijke gezondheidsautoriteiten en accepteer de tweede dosis van het Moderna-vaccin (het enige vaccin dat op dit moment beschikbaar is) of wacht tot de leveringen van Pfizer weer constant zijn? (meer…)

Gemeenschap English Gezondheid en medicijnen

Gestrest voelen? Plaatsen om te bezoeken, steden om te vermijden

Hoe is uw stressniveau de laatste tijd? Als u wilt ontsnappen aan de zorgen en angsten van de problemen van het leven, is misschien een verhuizing naar een van de minst stressvolle steden ter wereld op zijn plaats.

Als dat zo is, ga dan naar Reykjavik, IJsland, beschouwd als de meest stressvrije stad ter wereld, volgens de Least and Most Stressful Cities Index 2021, uitgegeven door VAAY, een in Berlijn gevestigd bedrijf dat gespecialiseerd is in (cannabidiol) gezondheidsproducten voor innerlijke balans en opmerkzaamheid. De Scandinavische stad is een van de beste voor schone lucht, gendergelijkheid, een geweldige plek om te genieten van een goede gezondheid en stressvrij te leven. (Zie grafiek 1 hierboven) (meer…)

Covid-19 updates Podcasts en video's Portuguese

Geen Ontário, 216 nieuwe besmettingen en 6 mortes

Artikel door Giorgio Mitolo — Vertaling en video: Luis Aparicio

O Canada heeft een totaal van 1 410 093 infetados (desde o início da pandemia), um aumento de mais 775 infeç àes em relação às últimas 24 horas. O número de vítimas – em todo o país – chegou ontem a um total the 26 157 mortes, mais 75 do que na segunda-feira. O número de pessoas recuperadas do coronavírus no Canada era ontem de 1 373 485. (meer…)

English Geloof en religie Podcasts en video's Wereldnieuws

Homofobie, het Vaticaan tegen de Zan-wet: de vrijheid van denken staat op het spel voor katholieken

Artikel door Marzio Pelu` — Vertaling en video: CNMNG Staff

Voor de eerste keer vraagt ​​het Vaticaan officieel aan de Italiaanse regering om een ​​wetsontwerp te wijzigen, een beroep doend op het Concordaat, het 'pact' dat de betrekkingen tussen de Italiaanse staat en de katholieke kerk regelt. (meer…)

Covid-19 updates Italiaans Nieuwsbrief Podcasts en video's Wereldnieuws

In Italia 835 nuovi casi e 31 ulteriori decessi

Artikel door Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia

ROMA – Brusco rialzo dei dati relativi ai neo positivi, in Italia, ossia di quelle persone che hanno appena contratto il Covid-19 ed in gran parte nella sua variante indiana o Delta. Sono stati infatti 835 i positivi al test del coronavirus nelle ultime 24 ore, mentre lunedì erano stati 495. Sono invece 31 le vittime registrate in un giorno. (meer…)

Gemeenschap English Nieuws updates

"Project Brisa": politie van Toronto neemt $ 61 miljoen aan drugs in beslag, 20 mensen aangeklaagd

Twintig arrestaties en de inbeslagname van cocaïne, methamfetamine en marihuana ter waarde van $ 61 miljoen, in wat de politie van Toronto de grootste drugsvangst in haar geschiedenis noemt. Dit is het resultaat van een zes maanden durende onderzoek genaamd "Project Brisa", gericht op een internationale drugssmokkelbende: meer dan duizend kilo drugs werd vanuit Mexico en Californië naar Canada vervoerd in de verborgen compartimenten van vrachtwagens met aangepaste opleggers. (meer…)

Covid-19 updates English Nieuws updates

Statusupdate van Covid-19-gevallen wereldwijd

Klik op de afbeelding om te vergroten

Hier bieden we een dagelijkse update van de gegevens die beschikbaar zijn voor geselecteerde landen en rechtsgebieden vanaf 22 juni 2021 om 5:15 uur EST.

Dinsdag overschreed het aantal gevallen van coronavirus in India de 30 miljoen nadat gezondheidsfunctionarissen bijna 30,000 nieuwe infecties hadden geregistreerd. Van het cumulatieve totaal wordt 96.5% als teruggewonnen beschouwd. Sinds gisteren is het aantal Covid-gerelateerde sterfgevallen met 393 gestegen, wat het dodental van het land op 389,661 brengt.

(meer…)

English Gezondheid en medicijnen Ontario

Aarzeling en verwarring bij het mengen van Moderna en Pfizer

TORONTO – In Ontario groeit de aarzeling om het Moderna- en Pfizer-vaccin te mengen. Zoals algemeen werd verwacht, heeft de onbeschikbaarheid van het Pfizer covid-19-vaccin als gevolg van een late levering en het besluit van de gezondheidsautoriteiten van Ontario om het te vervangen door Moderna duizenden mensen ertoe aangezet de afspraakdatum voor de tweede dosis te annuleren of uit te stellen. (meer…)

Commentaar Filippijns Technologie

Halaga Nang Wifi's

May isang emplado tawagin natin sa pagalan na Susie, pumasok para maga trabaho nakita na walang wifi. Tumawag siya sa kompania nang tulong pero walang sumasagot.

Sa madali niyang pag iisip nakakuha siya nang kanilang e-mail sa selular na telepano. Pero kunti lang ang magagawa nang selular telepano para paandarin ang isa opisina sa buong araw pang samantala.

(meer…)

Commentaar English Technologie

“Wifi is de moeite waard”


Een medewerker, laten we haar "Suzie" noemen, kwam op haar werk en ontdekte dat de wifi uit was. Ze belde de technische ondersteuning, maar er was niemand binnen.

Ze dacht snel na en slaagde erin om wat e-mails over te brengen door 'Mobiele gegevens' in haar mobiele telefoon in te schakelen. Maar er is maar zoveel dat u kunt doen om het bedrijf voor een normale werkdag overeind te houden door tijd te kopen op uw mobiele telefoon. (meer…)

Canada Nieuws updates Portuguese Sport

London vai sediar os Jogos de Verão do Ontário de 2024

O governo provincial anunciou esta terça-feira (22 de junho) que a cidade de London vai sediar os Jogos de Verão do Ontario de 2024 en receber um auxílio financeiro, enquanto cidade anfitriã, de até 1 milhão de dólares. Os jogos de 2020, que originalmente estavam programados para acontecer em London en adiados para 2021 devido à pandemia da COVID-19, não vão avançar. Numa altura em que o Ontario procura reabrir de forma segura e geleidelijke, o governo provinciale rechtvaardiging een decisão tomada para proteger een saúde eo BEM-estar de Todos os Habitantes doen Ontario, incluindo todos os participantes, Voluntarios e funcionários envolvidos na realização dos Jogos doen Ontario. (meer…)

Canada English Uitgelicht Sport

Londen organiseert de zomerspelen van Ontario in 2024

De provinciale regering heeft dinsdag (22 juni) aangekondigd dat de City of London de 2024 Ontario Summer Games zal organiseren en een hostingsubsidie ​​van maximaal $ 1 miljoen zal ontvangen. De wedstrijden van 2020, die oorspronkelijk in Londen zouden plaatsvinden en vanwege de COVID-2021-pandemie zijn uitgesteld tot 19, gaan niet door. In een tijd waarin Ontario veilig en geleidelijk wil heropenen, rechtvaardigt de provinciale overheid haar besluit om de gezondheid en het welzijn van alle inwoners van Ontario te beschermen, inclusief alle deelnemers, vrijwilligers en medewerkers die betrokken zijn bij het organiseren van de Ontario Games. (meer…)

English Geloof en religie Uitgelicht Nieuws updates Politiek

Homofobie, het Vaticaan tegen de Zan-bill: "De vrijheid van denken van de katholieken in gevaar"

Voor de eerste keer het Vaticaan vraagt ​​de Italiaanse regering officieel om een ​​wetsontwerp te wijzigen en doet daarbij een beroep op het Concordaat, het 'pact' dat de betrekkingen tussen de Italiaanse staat en de katholieke kerk regelt. Het wetsvoorstel in kwestie is het wetsvoorstel dat is geboren op initiatief van de plaatsvervangend Pd Alessandro Zan en dat al maanden in de schijnwerpers staat in Italië omdat het volgens verschillende politieke partijen de vrijheid van meningsuiting in gevaar zou kunnen brengen door zware straffen op te leggen voor meningen die kunnen worden geclassificeerd als strafbare feiten op basis van "geslacht, geslacht, seksuele geaardheid of genderidentiteit". (meer…)

Geloof en religie Italiaans Nieuws updates Politiek

Omofobie, il Vaticano controle il disegno di legge Zan: "Een rischio la libertà di pensiero dei cattolici"

Per la prima volta, il Vaticano chiede ufficialmente al governo Italiano di modificare un disegno di legge, appellandosi al Concordato, il "patto" che regola i rapporti tra lo Stato italiano e la Chiesa cattolica. Il ddl in questione è quello nato su iniziativa del deputato Pd Alessandro Zan e che è sotto i riflettori da mesi in Italia in quanto, secondo più parti politiche, metterebbe a rischio la libertà di espressione prevedeniqua pene come per opinion sesso, sul genere, sull'orientamento sessuale o sull'identità di genere". (meer…)

Covid-19 updates English Nieuws updates Ontario

Dagelijkse update van de Covid-19-vaccinatiecampagne in Ontario


Met de grootste vaccinatiecampagne aan de gang, heeft de provincie meer dan 12.8 miljoen doses toegediend in de armen van Ontarians. Op 22 juni blijkt uit cijfers die door het ministerie van Volksgezondheid zijn vrijgegeven, dat gezondheidsfunctionarissen maandag 199,535 vaccindoses hebben toegediend, tegen 118,625 doses de dag ervoor.

(meer…)

Canada English Nieuwsbrief Advies Podcasts en video's Politiek

“Ze spreken voor niemand anders dan zichzelf”

Artikel door The Hon. Joe Volpe — Video: CNMNG Staff

TORONTO – Een maand nadat de premier in het Huis stond om zich te verontschuldigen voor de internering van Italiaanse Canadezen tijdens de Tweede Wereldoorlog, iemand – de spreekwoordelijke "ze"– verstopt onder de dekmantel van vijf particuliere bedrijven in Canada, in opdracht van en gepubliceerd in de Globe and Mail, op 18 juni, een “Thank You Canada”-advertentie. (meer…)

Gezondheid en medicijnen Podcasts en video's Roemeense

În Ontario, 270 de noi infectași i 3 decese

Artikel door Giorgio Mitolo — Vertaling en video: Cristiana Petrescu

TORONTO – Canada heeft een datum van infectie van 1.409.318, cu 735 mai multe decât in ​​ultimele 24 de ore. Victimele – la scară națională – au atins un total de 26.082 de morți ieri, cu 14 mai mulți decât duminică. (meer…)

Covid-19 updates Italiaans Nieuwsbrief Podcasts en video's

In Italia 495 nieuwe besmettingen en 21 ulteriori decessi: positività allo 0,6%

Artikel door Giorgio Mitolo – Video: Rosanna Colavecchia

ROMA – In Italia is het een conferma in questi giorni un progressivo en sostanziale calo sia dei neo positivi che dei decessi avvenuti a causa del Covid-19. Sono stati infatti 495 en nieuwe geregistreerde registrati ieri e 21 vittime. Sono stati 81.752 i tamponi molecolari en antigenici effettuati – su tutto il territorio nazionale – nelle ultime 24 ore. (meer…)

Canada Covid-19 updates Duits Nieuws updates Reizen toerisme

Eine Auslandsreise nach dem 5. Juli wird für Geimpfte einfacher


Für Personen, die vollständig geimpft sind und einen Impfnachweis haben, werden in Kürze einige Beschränkungen aufgehoben.

Die Regierung sagte, dass nur Kanadier und Personen mit Ständigem Wohnsitz bei der Einreise by Kanada die obligatorische Hotelquarantäne umgehen dürfen, sofern sie ihre Unterlagen vor der Ankunft in eine spezielle ArriveCan-App hochladen. (meer…)

Canada Covid-19 updates Nieuws updates Pools Reizen toerisme

Zagraniczna podróż po 5-tym lipca będzie łatwiejsza dla osób zaszczepionych


Er is een restrykcje zostan wkrótce zniesione dla osób, które w pełni się zaszczepiły i posiadają dowód szczepienia.

Rząd poinformował, że tylko Kanadyjczycy i osoby ze stałym pobytem będą miały możliwość ominąć obowiązkową hotelową kwarantannę przy wjeździe do Kanady, pod warunkiem, zaapal (meer…)

Canada Covid-19 updates English Uitgelicht Nieuws updates Reizen toerisme

Een reis naar het buitenland na 5 juli wordt makkelijker voor gevaccineerde mensen


Binnenkort worden enkele beperkingen opgeheven voor mensen die volledig zijn ingeënt en in het bezit zijn van een vaccinatiebewijs.

De regering zei dat alleen Canadezen en permanente inwoners de verplichte hotelquarantaine mogen omzeilen wanneer ze Canada binnenkomen, op voorwaarde dat ze hun documentatie voor aankomst uploaden naar een speciale ArriveCan-app. (meer…)

Covid-19 updates English Nieuws updates

Statusupdate van Covid-19-gevallen wereldwijd

Klik op de afbeelding om te vergroten

Hier bieden we een dagelijkse update van de gegevens die beschikbaar zijn voor geselecteerde landen en rechtsgebieden vanaf 21 juni 2021 om 4:00 uur EST.

Maandag registreerden gezondheidsfunctionarissen in Bangladesh 4,626 nieuwe infecties, de hoogste dagelijkse toename in meer dan negen weken. Van de in totaal 856,304 bevestigde positieve gevallen wordt 91.7% als hersteld beschouwd. In de afgelopen 24 uur is het aantal Covid-gerelateerde sterfgevallen met 78 gestegen, waardoor het dodental van het land op 13,626 komt.

(meer…)

Covid-19 updates English Nieuws updates

Geschiktheid voor tweede dosis breidt zich uit over Ontario

TORONTO – De race om de tweede dosis vaccin in Ontario gaat weer van start. Vanaf vandaag, na de forse openingen vorige week, zijn de normen gewijzigd om de reservering te kunnen maken: het doel is om het aantal volledig gevaccineerde personen geleidelijk te kunnen verhogen, ook in het licht van de dreiging van de Delta-variant . Vanaf 8 uur 's ochtends kunnen alle inwoners van Ontario die op 9 mei en vóór die datum de eerste dosis van het vaccin hebben gekregen, daadwerkelijk een afspraak maken om de tweede te krijgen. (meer…)

Bengalees Canada Nieuws updates Politiek Wereldnieuws

রোহিঙ্গা সংকটে জাতিসংঘের সিদ্ধান্তে বাংলাদেশ 'হতাশ', কানাডা কী ভাবছে?

টরন্টো, জুন ২১: গতকাল বিশ্ব শরণার্থী দিবসে জাতিসংঘের সাধারণ অধিবেশনে রোহিঙ্গা প্রত্যাবাসনকে ঘিরে মায়ানমার বিষয়ে গৃহীত সিদ্ধান্তে বাংলাদেশ 'অতিমাত্রায় হতাশ' হয়েছে, কেননা তা ততোটা ফলপ্রসূ প্রস্তাবনা তুলে ধরতে পারেনি। (meer…)

Canada English Uitgelicht Nieuws updates Politiek Wereldnieuws

Bangladesh 'teleurgesteld' over VN-resolutie over Rohingya-crisis, hoe zit het met Canada?

Toronto, 21 juni: Bangladesh heeft zijn “diepe teleurstelling” geuit over de nieuwe resolutie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (AVVN) over Myanmar, aangezien het geen aanbevelingen heeft gedaan voor maatregelen voor de repatriëring van de Rohingya’s, zoals gisteren werd gevierd op Wereldvluchtelingendag. (meer…)

Covid-19 updates English Nieuws updates Ontario

Dagelijkse update van de Covid-19-vaccinatiecampagne in Ontario


Met de grootste vaccinatiecampagne aan de gang, heeft de provincie meer dan 12.6 miljoen doses toegediend in de armen van Ontarians. Op 21 juni blijkt uit cijfers die door het ministerie van Volksgezondheid zijn vrijgegeven, dat gezondheidsfunctionarissen op zondag 118,625 vaccindoses hebben toegediend, vergeleken met 184,251 doses de dag ervoor.

(meer…)

Canada Filippijns Nieuws updates Wereldnieuws

Matinding Galit sa Himpapawid

Meron akong matagal nang kaibigan na naging empleyado ng isang kompanyang panghimpapawid. Retirado na siya. Pagkatapos ng 46 anos na pagsisilbi, hindi na niya kailangan bumagon nang maaga para lumipad, kumain ng agahan sa gabi, matulog hindi sa gabi kundi sa araw dahil sa iba't ibang oras sa mga pinupuntahan niya. At nakakasiguro ako na nagpapasalamat siya na tinginggap niya ang gintong relo na ibinigay sa kaniya ng kompanya ngayong may kaguluhan na nangyayari sa himpapawid. (meer…)


cnmng.ca *** Dit project is mede mogelijk gemaakt dankzij de financiële steun van Canadian Heritage;
en Corriere.ca

"De inhoud van dit project vertegenwoordigt de mening van de auteurs en vertegenwoordigt niet noodzakelijk het beleid of de mening van het Department of Heritage of de regering van Canada"