Comunitate

Toronto lansează strategia de angajare a vaccinurilor pentru tineret din Toronto pentru a ajunge la tinerii vulnerabili

John Tory a anunțat miercuri (23 iunie) lansarea Strategiei de angajare a vaccinului pentru tinerii din Toronto, un parteneriat între orașul Toronto și Cabinetul pentru tineret din Toronto (TYC). Într-o

Citiți mai multe >>>
Canada

Canada relaxează restricțiile de călătorie numai pentru cetățeni și rezidenți

Așteptarea pentru a putea călători în și din Canada pare să fie din ce în ce mai aproape, dar granița va fi închisă în continuare pentru vizitatorii străini. Mii de latino-americani

Citiți mai multe >>>
Canada

Londra va găzdui 2024 Jocurile de vară din Ontario

Guvernul provincial a anunțat marți (22 iunie) că orașul Londra va găzdui Jocurile de vară din Ontario din 2024 și va primi o subvenție de găzduire de

Citiți mai multe >>>
Engleză

Homofobia, Vaticanul împotriva Zan-Bill: „Libertatea de gândire a catolicilor este în pericol”

Pentru prima dată, Vaticanul cere oficial guvernului italian să modifice un proiect de lege, apelând la Concordat, „pactul” care reglementează relațiile dintre statul italian și

Citiți mai multe >>>
Engleză

Euro 2020 cu Raul și Sean: 21 iunie

TORONTO - Raul și Sean vorbesc despre Euro 2020: meciuri, analize, curiozități. Priveste-i! Videoclipuri anterioare aici: https://www.cnmng.ca/category/euro-2020/

Citiți mai multe >>>
Canada

O călătorie în străinătate după 5 iulie va fi mai ușoară pentru persoanele vaccinate

Unele restricții vor fi ridicate în curând pentru persoanele care sunt complet vaccinate și care au dovada vaccinării. Guvernul a declarat că doar canadienii și rezidenții permanenți vor avea voie să o facă

Citiți mai multe >>>
Canada

Bangladesh „dezamăgit” de rezoluția ONU privind criza Rohingya, ce zici de Canada?

Toronto, 21 iunie: Bangladeshul și-a exprimat „dezamăgirea profundă” față de noua rezoluție a Adunării Generale a Națiunilor Unite (UNGA) asupra Myanmar, deoarece nu a reușit să recomande acțiuni privind repatrierea Rohingyelor,

Citiți mai multe >>>
Canada

Departamentul Sănătății din Canada propune interzicerea producției și vânzării celor mai multe arome vaping

Pentru a face produsele vaping aromatizate mai puțin atractive pentru tineri, guvernul intenționează să interzică majoritatea producției și vânzărilor lor. Health Canada a prezentat un proiect legislativ care

Citiți mai multe >>>
Canada

Migranții pun la îndoială politicile Canadei, de Ziua Mondială a Refugiaților

Migranții și organizațiile neguvernamentale solicită Ottawai să permită unificarea familiei și să ofere statutul complet de imigrație pe 20 iunie, Ziua Tatălui, care coincide cu Ziua Mondială a Refugiaților.

Citiți mai multe >>>
Educația contează

Un alt an școlar se încheie fără evenimente „în persoană” pentru elevi

Vina este pe joc. Săptămâna aceasta marchează ultima săptămână completă de școală pentru mii de elevi elementari și secundari din întreaga provincie. Închiderile școlare legate de Covid au durat mai mult

Citiți mai multe >>>
Comunitate Actualizări Covid-19 GTA Sănătate și medicină portugheză

Toronto lança a Toronto Youth Vaccine Engagement Strategy for arrive to jovens vulneráveis

John Tory anunță această trimitere (23 de iunie) a lanțului de la Toronto Youth Vaccine Engagement Strategy, uma parceria între orașul Toronto și Toronto Youth Cabinet (TYC). Em comunicado à imprensa, o președinte de Toronto disse că de la care o Ontário anunță o alargamento da elegibilitate pentru os residenți cu mai multe de 12 ani de idade „vimos uma răspuns impressionante à vacinação juvenil”. (Mai Mult…)

Comunitate Actualizări Covid-19 Engleză Recomandăm GTA Sănătate și medicină

Toronto lansează strategia de angajare a vaccinurilor pentru tineret din Toronto pentru a ajunge la tinerii vulnerabili

John Tory a anunțat miercuri (23 iunie) lansarea Strategiei de angajare a vaccinului pentru tinerii din Toronto, un parteneriat între orașul Toronto și Cabinetul pentru tineret din Toronto (TYC). Într-un comunicat de presă, primarul din Toronto a spus că, din moment ce Ontario a extins eligibilitatea pentru rezidenții cu vârsta peste 12 ani, „am văzut un răspuns impresionant la vaccinarea tinerilor”.

(Mai Mult…)

Actualizări Covid-19 Engleză Actualizări știri

Actualizarea stării cazurilor Covid-19 la nivel mondial

Vă rugăm să faceți clic pe imagine pentru a mări

Aici oferim o actualizare zilnică a datelor disponibile pentru anumite țări și jurisdicții începând cu 23 iunie 2021 la ora 4:00 EST.

Miercuri, oficialii din domeniul sănătății din Marea Britanie au înregistrat 16,135 de noi infecții, cea mai mare creștere într-o singură zi în aproape patru luni. Creșterea bruscă a cazurilor a determinat o întârziere în etapa finală a redeschiderii țării până la 19 iulie. Din totalul cumulativ, 92.3% sunt considerate recuperate. De ieri, decesele legate de Covid au crescut cu 27, ducând la numărul de morți din țară la 128,027. (Mai Mult…)

Engleză Sănătate și medicină Politică

Încă ezitare în jurul amestecului Moderna-Pfizer

TORONTO - În Ontario, oricine a primit prima doză de vaccin Pfizer se confruntă în prezent cu o îndoială hamletică. Urmați instrucțiunile autorităților federale, provinciale și de sănătate ale orașului și acceptați a doua doză de vaccin Moderna (singurul vaccin disponibil în acest moment) sau așteptați până când aprovizionarea cu Pfizer revine la constant? (Mai Mult…)

Comunitate Engleză Sănătate și medicină

Simtindu-se stresat? Locuri de vizitat, orașe de evitat

Cum este nivelul tău de stres în ultima vreme? Dacă doriți să vă desprindeți de îngrijorarea și anxietatea problemelor vieții, poate că este bine să vă mutați într-unul dintre orașele cel mai puțin stresante din lume.

Dacă da, atunci îndreptați-vă spre Reykjavik, Islanda, considerat cel mai lipsit de stres oraș din lume, conform Indicelui orașelor cel mai puțin stresant din 2021 publicat de VAAY, o companie din Berlin specializată în produse de sănătate (canabidiol) pentru echilibrul interior și atenție. Orașul nordic este printre cele mai bune pentru aer curat, egalitate de gen, un loc minunat pentru a vă bucura de o sănătate bună și a trăi fără stres. (Vezi graficul 1 de mai sus) (Mai Mult…)

Actualizări Covid-19 Podcast-uri și videoclipuri portugheză

No Ontário, 216 novos infetados și 6 mortes

Articol de Giorgio Mitolo - Traducere și videoclip: Luis Aparicio

O Canada atingiu ontem um total de 1 410 093 infetate (de la o iniție da pandemia), um creștere de mai 775 infecții în relație cu ultimele 24 de ore. O número de vítimas - em todo o país - a ajuns ontem a um total de 26 157 mortes, mais 75 do que na segunda-feira. O număr de pese recuperate do coronavírus no Canadá era ontem de 1 373 485. (Mai Mult…)

Engleză Credință și religie Podcast-uri și videoclipuri Știri mondiale

Homofobia, Vaticanul împotriva legii Zan: Libertatea de gândire este în pericol pentru catolici

Articol de Marzio Pelu` - Traducere și video: CNMNG Staff

Pentru prima dată, Vaticanul cere oficial guvernului italian să modifice un proiect de lege, apelând la Concordatul, „pactul” care reglementează relațiile dintre statul italian și Biserica Catolică. (Mai Mult…)

Actualizări Covid-19 Italiană News Brief Podcast-uri și videoclipuri Știri mondiale

In Italia 835 nuovi casi și 31 ulterior decessi

Articol de Giorgio Mitolo - Video: Rosanna Colavecchia

ROMA - Brusco rialzo dei dati relativi ai neo positivi, in Italia, ossia di quelle persoane care hanno appena contratto il Covid-19 ed in gran parte nella sua varianta indiana o Delta. Sono stati infatti 835 i pozitiv al testului coronavirusului în ultimul 24 ore, în timp ce luni erau stati 495. Sunt în schimb 31 le victime înregistrate într-un giorno. (Mai Mult…)

Comunitate Engleză Actualizări știri

„Proiectul Brisa”: Poliția din Toronto confiscă droguri în valoare de 61 milioane USD, fiind acuzați 20 de persoane

Douăzeci de arestări și confiscarea de cocaină, metamfetamină și marijuana în valoare de 61 de milioane de dolari, în ceea ce poliția din Toronto numește cea mai mare confiscare de droguri din istoria sa. Acesta este rezultatul unei investigații denumite „Proiectul Brisa” care a durat șase luni, concentrându-se pe un inel internațional de trafic de droguri: peste o mie de kilograme de droguri au fost transportate în Canada din Mexic și California în compartimentele ascunse ale camioanelor cu remorci modificate. (Mai Mult…)

Actualizări Covid-19 Engleză Actualizări știri

Actualizarea stării cazurilor Covid-19 la nivel mondial

Vă rugăm să faceți clic pe imagine pentru a mări

Aici oferim o actualizare zilnică a datelor disponibile pentru anumite țări și jurisdicții începând cu 22 iunie 2021 la ora 5:15 EST.

Marți, cazurile de coronavirus din India au depășit 30 de milioane după ce oficialii din domeniul sănătății au înregistrat aproape 30,000 de noi infecții. Din totalul cumulativ, 96.5% sunt considerate recuperate. De ieri, decesele legate de Covid au crescut cu 393, ajungând la numărul de morți din țară la 389,661.

(Mai Mult…)

Canada Actualizări știri Spaniolă Călătorii și turism

Flexibilizați restricțiile de călătorie numai pentru cetățeni și rezidenți

La espera para poder viajar desde y hacia Canadá parece estar cada vez más cerca, pero aún seguirá cerrado la frontera para visitantes extranjeros. Son miles los latinoamericanos with deseos de viajar a Canadá, dar Ottawa advierte that your new pautas of trip only are han flexibilizado for the ciudadanos. (Mai Mult…)

Canada Engleză Recomandăm Actualizări știri Călătorii și turism

Canada relaxează restricțiile de călătorie numai pentru cetățeni și rezidenți

Așteptarea pentru a putea călători în și din Canada pare să fie din ce în ce mai aproape, dar granița va fi închisă în continuare pentru vizitatorii străini. Mii de latino-americani vor să călătorească în Canada, dar Ottawa avertizează că noile sale orientări de călătorie au fost relaxate doar pentru cetățeni. (Mai Mult…)

Engleză Sănătate și medicină Ontario

Ezitarea și confuzia față de amestecarea Moderna și Pfizer

TORONTO - Ezitarea crește în direcția amestecării vaccinului Moderna și Pfizer în Ontario. Așa cum era de așteptat pe scară largă, indisponibilitatea vaccinului Pfizer covid-19 din cauza aprovizionării cu întârziere și decizia autorităților sanitare din Ontario de a-l înlocui cu Moderna a determinat mii de oameni să anuleze sau să amâne data programării pentru a doua doză. (Mai Mult…)

Comentariu Filipineză Tehnologia

Halaga nang Wifi's

May isang emplado tawagin natin sa pagalan na Susie, pumasok para maga trabaho nakita na walang wifi. Tumawag siya sa kompania nang tulong pero walang sumasagot.

Sa madali niyang pag iisip nakakuha siya nang kanilang email sa selular na telepano. Pero kunti lang ang magagawa nang selular telepano para paandarin ang isa opisina sa buong araw pang samantala.

(Mai Mult…)

Comentariu Engleză Tehnologia

„Merită Wifi”


O angajată, să o numim „Suzie”, s-a prezentat la serviciu doar pentru a descoperi că Wifi-ul era în afara. A sunat la asistență tehnică, dar nimeni nu a fost înăuntru.

Gândindu-se rapid la degetele de la picioare, a reușit să primească niște e-mailuri pornind „Cellular Data” în telefonul său mobil. Dar puteți face atât de mult pentru a menține compania pe linia de plutire pentru o zi obișnuită de lucru, cumpărând timp pe telefonul mobil. (Mai Mult…)

Canada Actualizări știri portugheză sportiv

London vai sediar os Jogos de Verão do Ontário de 2024

O governo provincial anunță această terță-feira (22 de junho) care a cidade de London vai sediar os Jogos de Verão do Ontário de 2024 e receber um auxilio financeiro, enquanto cidade anfitriã, de até 1 mila de dolari. Os jogos de 2020, care inițial sunt programate pentru acontecer în London și adiate pentru 2021 devido à pandemia da COVID-19, não vão avansar. Numa altura em que o Ontário procura reabrir de forma segura e gradual, o governo provincial justifica a decisão tomada para proteger a health eo bem-estar de toți os habitants do Ontário, incluzând toți participanții, voluntari și funcționari involvati na realizare dos Jogos do Ontário. (Mai Mult…)

Canada Engleză Recomandăm sportiv

Londra va găzdui 2024 Jocurile de vară din Ontario

Guvernul provincial a anunțat marți (22 iunie) că orașul Londra va găzdui Jocurile de vară din Ontario din 2024 și va primi o subvenție de găzduire de până la 1 milion de dolari. Jocurile din 2020, inițial programate să aibă loc la Londra și amânate până în 2021 din cauza pandemiei COVID-19, nu vor continua. Într-un moment în care Ontario încearcă să se redeschidă în siguranță și treptat, guvernul provincial își justifică decizia de a proteja sănătatea și bunăstarea tuturor locuitorilor din Ontario, inclusiv a tuturor participanților, voluntarilor și personalului implicat în găzduirea Jocurilor din Ontario. (Mai Mult…)

Engleză Credință și religie Recomandăm Actualizări știri Politică

Homofobia, Vaticanul împotriva Zan-Bill: „Libertatea de gândire a catolicilor este în pericol”

Pentru prima dată, Vaticanul cere oficial guvernului italian să modifice un proiect de lege, făcând apel la Concordat, „pactul” care reglementează relațiile dintre statul italian și Biserica Catolică. Proiectul de lege în cauză este cel născut la inițiativa deputatului Pd Alessandro Zan și care se află în centrul atenției de luni de zile în Italia, deoarece, potrivit mai multor partide politice, ar putea pune în pericol libertatea de exprimare, oferind sancțiuni severe pentru opiniile să fie clasificate drept infracțiuni bazate pe „sex, sex, orientare sexuală sau identitate de gen”. (Mai Mult…)

Credință și religie Italiană Actualizări știri Politică

Omofobia, il Vaticano contro il disegno di legge Zan: “A rischio la libertà di pensiero dei cattolici”

Per la prima volta, il Vaticano chiede ufficialmente al governo italiano di modificare un disegno di legge, appellandosi al Concordato, il “patto” che regola i raporturi tra lo Stato italiano e la Chiesa cattolica. Il ddl in questione è quello nato su iniziativa del deputato Pd Alessandro Zan e che è sotto i riflettori da mesi in Italia in quanto, secondo più parti politiche, metterebbe a rischio la libertà di espressione prevedendo pene severe per opinioni inquadrabili come offese fondate “sul sesso, sul genere, sull'orientamento sessuale o sull'identitatea di genere ”. (Mai Mult…)

Actualizări Covid-19 Engleză Actualizări știri Ontario

Actualizare zilnică a campaniei de vaccinare Covid-19 din Ontario


Cu cea mai mare campanie de vaccinare în curs, provincia a administrat peste 12.8 milioane de doze în brațele ontarienilor. Pe 22 iunie, cifrele publicate de Ministerul Sănătății arată că oficialii din domeniul sănătății au administrat luni 199,535 de doze de vaccin, față de 118,625 de doze din ziua precedentă.

(Mai Mult…)

Canada Engleză News Brief Opinie Podcast-uri și videoclipuri Politică

„Nu vorbesc pentru nimeni decât pentru ei înșiși”

Articol al Onorabilului Joe Volpe - Video: CNMNG Staff

TORONTO - La o lună după ce prim-ministrul a stat în Cameră pentru a-și cere scuze pentru internarea canadienilor italieni în timpul celui de-al doilea război mondial, cineva - proverbialul "ei"- ascunderea sub acoperirea a cinci corporații private din Canada, comandată și publicată în Globe and Mail, pe 18 iunie, o reclamă „Mulțumesc Canada”. (Mai Mult…)

Sănătate și medicină Podcast-uri și videoclipuri Română

În Ontario, 270 de noi infectați și 3 decese

Articol de Giorgio Mitolo - Traducere și videoclip: Cristiana Petrescu

TORONTO - Canada a atins ieri un număr de infecții de 1.409.318, cu 735 mai multe decât în ​​ultimele 24 de ore. Victimele - la scară națională - au atins un total de 26.082 de morți ieri, cu 14 mai mulți decât duminică. (Mai Mult…)

Actualizări Covid-19 Italiană News Brief Podcast-uri și videoclipuri

In Italia 495 nuovi contagiati și 21 ulterior deces: pozitivitate allo 0,6%

Articol de Giorgio Mitolo - Video: Rosanna Colavecchia

ROMA - In Italia si conferma in questi giorni un progresiv e sostanziale calo sia dei neo pozitivi care dei decesi avveniti a cauza del Covid-19. Sono stati infatti 495 i nuovi contagiati inregistrati ieri e 21 le vittime. Sono stati 81.752 i tamponi molecolari e antigenici efectuati - su tutto il territorio nazionale - nelle ultime 24 ore. (Mai Mult…)

Canada Actualizări Covid-19 Germană Actualizări știri Călătorii și turism

Eine Auslandsreise nach dem 5. Juli wird für Geimpfte einfacher


Für Personen, die vollständig geimpft sind und einen Impfnachweis haben, werden in Kürze einige Beschränkungen aufgehoben.

Die Regierung sagte, dass nur Kanadier und Personen mit ständigem Wohnsitz bei der Einreise nach Kanada die obligatorische Hotelquarantäne umgehen dürfen, sofern sie ihre Unterlagen vor der Ankunft in eine spezielle ArriveCan-App hochladen. (Mai Mult…)

Canada Actualizări Covid-19 Actualizări știri Poloneză Călătorii și turism

Zagraniczna podróż po 5-tym lipca będzie łatwiejsza dla osób zaszczepionych


Niektóre restrykcje zostaną wkrótce zniesione dla osób, które w pełni się zaszczepiły i posiadają dowód szczepienia.

Rząd poinformował, że tylko Kanadyjczycy i osoby ze stałym pobytem będą miały możliwość ominąć obowiązkową hotelową kwarantannę przy wjeździe do Kanady, pod warunkiem, że załadują swacą dokument (Mai Mult…)

Canada Actualizări Covid-19 Engleză Recomandăm Actualizări știri Călătorii și turism

O călătorie în străinătate după 5 iulie va fi mai ușoară pentru persoanele vaccinate


Unele restricții vor fi ridicate în curând pentru persoanele care sunt complet vaccinate și care au dovada vaccinării.

Guvernul a declarat că doar canadienilor și rezidenților permanenți li se va permite să ocolească carantina hotelieră obligatorie atunci când intră în Canada, cu condiția să își încarce documentația într-o aplicație dedicată ArriveCan înainte de sosire. (Mai Mult…)

Actualizări Covid-19 Engleză Actualizări știri

Actualizarea stării cazurilor Covid-19 la nivel mondial

Vă rugăm să faceți clic pe imagine pentru a mări

Aici oferim o actualizare zilnică a datelor disponibile pentru anumite țări și jurisdicții începând cu 21 iunie 2021 la ora 4:00 EST.

Luni, oficialii sanitari din Bangladesh au înregistrat 4,626 de noi infecții, cea mai mare creștere zilnică din ultimele nouă săptămâni. Din totalul de 856,304 cazuri confirmate pozitive, 91.7% sunt considerate recuperate. În ultimele 24 de ore, decesele legate de Covid au crescut cu 78, ajungând la numărul de morți din țară la 13,626.

(Mai Mult…)

Actualizări Covid-19 Engleză Actualizări știri

A doua doză de eligibilitate se extinde în Ontario

TORONTO - Cursa pentru a doua doză de vaccin din Ontario începe din nou. Începând de astăzi, după deschiderile semnificative de săptămâna trecută, standardele au fost modificate pentru a putea face rezervarea: obiectivul este de a putea crește progresiv numărul de persoane imunizate complet, tot în lumina amenințării reprezentate de varianta Delta . Începând cu ora 8 dimineața, toți locuitorii din Ontario care au primit prima doză de vaccin pe 9 mai și înainte de acea dată, pot efectua rezervarea pentru a primi a doua doză. (Mai Mult…)

bengaleză Canada Actualizări știri Politică Știri mondiale

রোহিঙ্গা সংকটে জাতিসংঘের সিদ্ধান্তে বাংলাদেশ 'হতাশ', কানাডা কী ভাবছে?

টরন্টো, জুন ২১: গতকাল বিশ্ব শরণার্থী দিবসে জাতিসংঘের সাধারণ অধিবেশনে রোহিঙ্গা প্রত্যাবাসনকে ঘিরে মায়ানমার বিষয়ে গৃহীত সিদ্ধান্তে বাংলাদেশ 'অতিমাত্রায় হতাশ' হয়েছে, কেননা তা ততোটা ফলপ্রসূ প্রস্তাবনা তুলে ধরতে পারেনি। (Mai Mult…)

Canada Engleză Recomandăm Actualizări știri Politică Știri mondiale

Bangladesh „dezamăgit” de rezoluția ONU privind criza Rohingya, ce zici de Canada?

Toronto, 21 iunie: Bangladeshul și-a exprimat „dezamăgirea profundă” față de noua rezoluție a Adunării Generale a Națiunilor Unite (UNGA) asupra Myanmar, deoarece nu a reușit să recomande acțiuni privind repatrierea Rohingyelor, așa cum a observat ieri Ziua Mondială a Refugiaților. (Mai Mult…)

Actualizări Covid-19 Engleză Actualizări știri Ontario

Actualizare zilnică a campaniei de vaccinare Covid-19 din Ontario


Cu cea mai mare campanie de vaccinare în curs, provincia a administrat peste 12.6 milioane de doze în brațele ontarienilor. Pe 21 iunie, cifrele publicate de Ministerul Sănătății arată că oficialii din domeniul sănătății au administrat 118,625 doze de vaccin duminică, în scădere față de 184,251 doze din ziua precedentă.

(Mai Mult…)

Canada Filipineză Actualizări știri Știri mondiale

Matinding Galit sa Himpapawid

Meron are un rol important în naging empleyado ng kompanyang panghimpapawid. Retirado na siya. Pagkatapos ng 46 anos na pagsisilbi, hindi na niya kailangan bumagon nang maaga para lumipad, kumain ng agahan sa gabi, matulog hindi sa gabi kundi sa araw dahil sa iba't ibang oras sa mga pinupuntahan niya. At nakakasiguro ako na nagpapasalamat siya na tinganggap niya ang gintong relo na ibinigay sa kaniya ng kompanya ngayong may kaguluhan na nangyayari sa himpapawid. (Mai Mult…)


cnmng.ca *** Acest proiect este posibil parțial datorită sprijinului financiar al Canadian Heritage;
și Corriere.ca

„Conținutul acestui proiect reprezintă opiniile autorilor și nu reprezintă neapărat politicile sau punctele de vedere ale Departamentului Patrimoniului sau ale Guvernului Canadei”