Tag: &

Canada Health & Medicine Italian News Updates Ontario

Gli optometristi riprendono gli esami oculistici

TORONTO – Riprendono i negoziati tra gli optometristi dell’Ontario e il governo provinciale dopo i tentativi falliti di arrivare a una soluzione nel braccio di ferro per settore delle cure oculistiche. Come “segno di buona fede” durante il processo di negoziazione, l’Ontario Association of Optometrists (OAO) ha ripreso le visite oculistiche per i pazienti assicurati dall’OHIP, compresi bambini e anziani… Read More in Corriere Canadese >>> 

English Featured Health & Medicine Ontario

Optometrists resume eye exams for OHIP-insured patients

Negotiations resume between Ontario optometrists and the provincial government following failed attempts to arrive at a resolution in the eye care crisis. As a “sign of good faith” during the negotiation process, the Ontario Association of Optometrists (OAO) have resumed eye care services for OHIP-insured patients, including children and seniors.

(more…)

Arts & Culture Culture Italian News Updates World News

“Strappare lungo i bordi”: Zerocalcare conquista Netflix

TORONTO – Il 17 novembre è uscita su Netflix “Strappare lungo i bordi”, la nuova serie animata del fumettista romano Zerocalcare (Michele Rech). Serie ‘di’ Zerocalcare in tutti i sensi: per quanto non siano da sottovalutare l’apporto dello studio di animazione “Movimenti” e di Bao Publishing (l’editore storico di Zero) e la meravigliosa colonna sonora del cantautore Giancane, Zerocalcare ha personalmente non solo scritto e diretto la serie, ma anche doppiato tutti i personaggi, con l’eccezione dell’Armadillo (la coscienza del protagonista) cui presta la voce un attore di razza come Valerio Mastandrea… Read More in Corriere Canadese >>> 

Arts & Culture Canada Community Culture Immigration Italian News Updates Toronto

Se gli oggetti degli emigrati diventano poesia

TORONTO – Ospiti d’eccezione, venerdì scorso, nella redazione del Corriere Canadese in Bridgeland Avenue: le professoresse Anna Ciardullo Villapiana e Maria Stella ci hanno fatto visita, accompagnate da Franco Misuraca (Anna è candidata, con Franco, alle elezioni dei ComItEs nella Lista Civica Italiani in Canada), per illustrarci un interessante progetto dedicato agli Italiani immigrati in Canada. Un progetto fra storia, cultura e poesia che è in fieri e che si propone di raccontare, in modo nuovo, originale, le tante vicende che hanno avuto come protagonisti, spesso silenziosi e sconosciuti, i tantissimi connazionali arrivati in Canada dal Belpaese. Ma partiamo con le presentazioni… Read More in Corriere Canadese >>> 

Arts & Culture Canada Culture Italian News Updates World News

Il Grand Prize del “Rocky Mountain” al pianista italiano Andrea Simone De Nicolò

TORONTO – L’ennesimo premio, che si aggiunge agli oltre cinquanta già vinti in mezzo mondo. A soli 15 anni, Andrea Simone De Nicolò, eccellente pianista pugliese, vanta un curriculum impressionante al quale adesso può aggiungere anche il “Grand Prize” conseguito al concorso internazionale di musica “Rocky Mountain Musica Competition”, organizzato da Pulsar Music, con sede a Toronto, sotto la direzione artistica del Maestro Ekaterina Paniukova.  (more…)

Arts & Culture Canada Culture English Featured News Updates World News

The Grand Prize of “Rocky Mountain” to the Italian pianist Andrea Simone De Nicolò

TORONTO – Yet another prize, which is added to the over fifty already won all around the world. At just 15 years old, Andrea Simone De Nicolò, an excellent pianist from Puglia, Italy, boasts an impressive curriculum to which he can now also add the “Grand Prize” obtained at the international music competition “Rocky Mountain Music Competition”, organized by Pulsar Music, based in Toronto, under the artistic direction of Master Ekaterina Paniukova.  (more…)

Arts & Culture Bengali Culture News Updates World News

জলবায়ু পরিবর্তনে বাংলাদেশি স্থপতি মেরিনার সাফল্য

যুক্তরাজ্যের গ্লাসগোয় জাতিসংঘের জলবায়ু সম্মেলন কপ২৬ সমঝোতায় শেষ হতেই গত ১৬ নভেম্বর অতি গুরুত্বে গার্ডিয়ান পত্রিকায় ‘এ ৩০০ পাউন্ড মনসুন-বাস্টিং হোম: দ্য বাংলাদেশি আর্কিটেক্ট ফাইটিং এক্সট্রিম ওয়েদার’ শিরোনামে স্থান করে নিয়েছে দক্ষিণ এশিয়া থেকে প্রথম ২০২১ সালের সন্মানপূর্ণ সোয়েন মেডাল প্রাপ্ত বাংলাদেশি স্থপতি মেরিনা তাবাস্সুম উদ্ভাবিত জলবায়ু পরিবর্তনের শিকার মানুষের জন্য স্থানান্তরযোগ্য ক্ষুদে বাড়ী প্রকল্প।  (more…)

Arts & Culture Culture English News Updates World News

Bangladeshi architect Marina’s success in Climate Change

As the UN Climate Change Conference COP26 just ended in a compromised deal in Glasgow in the United Kingdom, Bangladeshi architect Marina Tabassum, who won the 2021 prestigious Soane medal among the first architect from the global south for her design of Khudi Bari, a modular mobile house for the climate victims, appeared as ‘A £300 monsoon-busting home: the Bangladeshi architect fighting extreme weather’ in the Guardian newspaper on November 16.

In her words, Marina says, “As architects we have a responsibility to these people. The construction industry contributes half of all global emissions, but the people being affected by sea-level rise in the coastal areas have zero carbon footprint.”

Founding Marina Tabassum Architects in 2005, she embarked on a project called Bait ur Rouf mosque in northern Dhaka that gave her international prominence 11 years later for winning the Aga Khan award. Currently they are working in the Cox’s Bazar, home to 1.2 million Rohingya Muslims fled from ethnic persecution in neighboring Myanmar. Tabassum and her team have been designing food distribution outlets and women’s centres – for both the camp and its host community – aiming to create a more dignified experience than the usual tents for receiving handouts.

In the pic (from Sir John Soane’s Museum’s Twitter profile – @SoaneMuseum), Marina Tabassum
Arts & Culture Culture Interviews News Updates Portuguese World News

IPMA cada vez mais perto de si

(Revista Amar) Os IPMA (International Portuguese Music Awards) nasceram com o objetivo de celebrar e homenagear os artistas luso-descendentes e portugueses espalhados pelo mundo. David Saraiva e José Xavier (mais conhecido por Zack), são dois dos cofundadores e produtores que continuam a impulsionar o projeto que se formou depois de dois eventos de beneficência. Sobre a pandemia, para os cofundadores, nem tudo foi negativo e segundo David Saraiva até trouxe coisas positivas “porque (…) possibilitou um “intervalo” para que pudéssemos autoavaliar-nos…”. A reorganização forçada resultou em dois espetáculos virtuais – 2020 e 2021, respetivamente… Read More in Revista Amar >>> 

Canada Health & Medicine Italian News Updates World News

A cento anni dalla scoperta dell’insulina

TORONTO – Novembre è il mese della sensibilizzazione sul diabete, un’occasione per aumentare la consapevolezza sulla malattia, sui suoi fattori di rischio, sulla sua gestione e sui cambiamenti dello stile di vita che le persone possono apportare per migliorare la propria salute. Dal 1991, la Giornata mondiale del diabete – World Diabetes Day – (14 novembre) viene celebrata ogni anno in onore del compleanno del medico e scienziato canadese, Sir Frederick G. Banting, co-scopritore dell’insulina… Read More in Corriere Canadese >>> 

Arts & Culture Fashion French News Updates World News

Bienvenue «CHEZ NOUS.» La marque de Camélia Barbachi qui met à l’honneur la Tunisie

(Femina Version / Kahina Boudjidj)  Avec Camélia, on s’est écrit, puis on s’est appelées. Elle a 24 ans et vient de lancer sa marque qu’elle a baptisée « Chez Nous. ». La jeune franco-tunisienne a choisi de rendre hommage à la terre de ses ancêtres à sa manière. On a parlé de Djerba, d’immigration, de double-identité et surtout de mode. On passe de  « Chez nous. » à chez vous ! … Read More in The Day Briefing >>> 

 

Business & Economy Economy Italian Opinion World News

Le infrastrutture “soffici” e gli aumenti di imposte ai ricchi

Mitt Romney, multimilionario, candidato presidenziale repubblicano nel 2012 e attuale senatore dell’Utah, non è stato entusiasta della proposta democratica di aumentare le tasse ai miliardari. Secondo Romney, tassare il patrimonio degli ultraricchi li costringerebbe ad allontanarsi dagli investimenti in borsa concentrando i loro soldi in “fattorie o quadri” che non creano posti di lavoro… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Health & Medicine Italian News Updates Ontario

Celebriamo il valore degli infermieri

TORONTO – Questa settimana, gli infermieri professionisti (NP) di tutto il paese celebrano la loro professione durante la settimana nazionale dei NP (7-13 novembre). In tutta la nazione, più di 6.086 NP autorizzati hanno fornito assistenza ai canadesi e continuano ad aiutare le persone a mantenersi in salute e a guidarli nelle cure di cui hanno bisogno quando si ammalano… Read More in Corriere Canadese >>> 

Arts & Culture Fashion French Show Biz World News

Surprise! Vogue France annonce son renouveau avec… Aya Nakamura en couverture!

(Femina Version / Kahina Boudjidj) C’est l’événement du moment ! Vogue Paris devient Vogue France et signe ce renouveau avec l’artiste féminine francophone la plus écoutée au monde. Qui donc ? Il s’agit bien évidemment d’Aya Nakamura dont les hits ne cessent de nous faire danser. La star est en couverture du numéro de novembre du célèbre magazine de mode et le résultat est tout bonnement époustouflant ! Read More in Femina Version >>> 

Canada Health & Medicine Italian News Updates World News

Cancro alla prostata, crolla del 50% la mortalità

TORONTO – Il mese di novembre, è noto anche come Movember, una campagna volta a sensibilizzare sui problemi di salute degli uomini, compreso il cancro alla prostata. Nuovi dati rivelano che i continui progressi nella diagnosi precoce e nei trattamenti innovativi hanno dimezzato il tasso di mortalità per cancro alla prostata negli ultimi 26 anni. Il cancro alla prostata è la forma più comune di cancro tra gli uomini. Si stima che a un uomo su otto verrà diagnosticata la malattia nel corso della sua vita… Read More in Corriere Canadese >>> 

Arts & Culture Culture Italian World News

Corot e Matisse cantori delle modelle

Le modelle di artista che dagli inizi del 1800 a Roma e successivamente con successo internazionale, a Parigi e poi a Londra, sono una pagina affascinante della Storia dell’Arte, di cui si scoprono continuamente aspetti e personaggi. Grazie a loro nacque nei primi anni del 1800 sia la parola ‘modella’ femminile, solo in Italiano, e sia il mestiere, la professione vera e propria, quella che poi un secolo più tardi diverrà la top model. E, quale cronaca, una di tali moderne top models, tra le più celebrate assieme a Naomi Campbell, è Linda Evangelista, oriunda ciociara canadese, da Pignataro Interamna… Read More in Corriere Canadese >>> 

Arts & Culture Interviews Italian News Updates Toronto

Italy Under Construction: l’architettura italiana oggi

TORONTO – Un’intervista con il curatore Roberto Damiani, architetto e docente alla John H. Daniels Faculty of Architecture, Landscape, and Design della University of Toronto, in occasione della pubblicazione del catalogo digitale che documenta i primi cinque anni della serie di mostre di architettura “Italy Under Construction” sponsorizzata dall’Istituto Italiano di Cultura di Toronto… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates English Featured Health & Medicine News Updates Ontario

Home care crisis in Ontario: lack of PSWs, nurses and therapists

TORONTO – It is a deep crisis that the home care sector is going through. During the Covid-19 pandemic there has been an unprecedented flight of personnel to other parts of the health system. “We have literally lost over 3,000 nurses, qualified therapists and personal support workers,” said Sue VanderBent, CEO of Home Care Ontario, which represents home care providers in Ontario, “and this is very bad news for Ontario residents who are receiving home care because now the number is so small that many people are left waiting at home for a nurse or therapist or PSW who will not arrive.”  (more…)

Arts & Culture Community English Featured Toronto

Toronto’s art scene comes to life in “The Spectators’ Odyssey – o dell’Inferno”

The arts and culture industry has been hit hard in the wake of Covid-19. But the industry’s revival is spurred on by an immersive, contemporary multimedia theatrical experience called The Spectator’s Odyssey – o dell’Inferno.

Created by Daniele Bartolini, artistic director of the internationally acclaimed, Italian Canadian DopoLavoro Teatrale (DLT) and developed in support with TO Live, the artistic experience connects the audience and transports them between the world of art and behind the scenes of two of Toronto’s most iconic buildings.

(more…)

Canada Covid-19 Updates English Featured Health & Medicine News Updates Opinion

WHO, a global failure that requires new leadership

TORONTO – This past week was an interesting week on the COVID 19 front from many perspectives but the most intriguing for me was the news that the current director-general of the World Health Organization (WHO) is running again for a 5 year term. The current Director-General (in the pic, from www.who.int) in my opinion as head of the WHO has just been part of a Global Failure and yet he is seeking another 5-year appointment, which to-date is uncontested.  (more…)

Canada Health & Medicine Italian News Updates Ontario

OMA: dal governo più fondi per la sanità

TORONTO – Questa settimana, il governo federale ha presentato il gabinetto liberale di minoranza. Jean-Yves Duclos assume un nuovo ruolo di ministro della Salute. Ora, la comunità sanitaria attende di vedere come le promesse della campagna si materializzeranno in policy concrete per migliorare un sistema sanitario malconcio sulla scia del Covid-19… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Faith & Religion Featured News Updates World News

Reconciliation with the natives, the Pope arrives in Canada

TORONTO – The Pope arrives. When, we still do not know but the news is certain because today the Vatican itself published it through an article on the Vatican News website: “The Pope wants to go to Canada in the context of the indigenous question” . In a nutshell, Francis said he was willing to accept the invitation of the Canadian episcopate, engaged in the process of reconciliation with the natives. “The dates of the visit will be made official soon”, reads the article (more…)

Canada Health & Medicine Italian News Updates Ontario

Sistema sanitario da migliorare, i medici indicano le priorità

TORONTO – Ridurre i tempi di attesa dei pazienti, espandere i servizi di salute mentale, dipendenza e assistenza domiciliare e prepararsi alla prossima pandemia. Sono queste alcune delle priorità da affrontare nel sistema sanitario dell’Ontario contenute in un nuovo rapporto stilato dall’Ontario Medical Association (OMA)… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Health & Medicine Italian News Updates

Ontario, disabili ‘puniti’ dal sistema del Green Pass

TORONTO – Il governo dell’Ontario ha revocato i limiti di capacità e ha reso la vita un po’ più semplice ad alcuni esercizi commerciali come ristoranti, palestre e spazi per eventi. Sfortunatamente, il governo provinciale non è riuscito a soddisfare le esigenze delle persone con disabilità e in particolare di quelle che non possono essere vaccinate per il Covid-19… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured Health & Medicine News Updates Ontario

Health system to improve in Ontario, doctors indicate priorities

TORONTO – Reduce patient waiting times, expand mental health, addiction and home care services, and prepare for the next pandemic. These are some of the priorities to be addressed in the Ontario health system contained in a new report by the Ontario Medical Association (OMA). The study also highlighted the need to strengthen public health units in light of the important role played during the pandemic and to assign each patient a team of connected health workers.  (more…)

Canada Covid-19 Updates Health & Medicine Italian News Updates Ontario

Ricerca innovativa: una speranza contro il Covid

TORONTO – Il St. Joseph’s Healthcare Hamilton (SJHH) apre in Ontario la prima Monoclonal Antibody Therapy Clinic. È il primo del suo genere in provincia, dedicata alla cura dei pazienti ambulatoriali con il Covid-19 che sono a maggior rischio di malattie gravi, complicanze e ricoveri. L’anticorpo monoclonale è una proteina. Quando viene introdotta nel corpo, per via endovenosa, la proteina si lega alla proteina spike di Covid-19 e impedisce al virus di penetrare e infettare le cellule sane del corpo… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured Health & Medicine News Updates Ontario

Ontario investing $9.8 million in planning for a new hospital for Windsor-Essex

WINDSOR – A new hospital for Windsor-Essex: the Ontario government invests $ 9.8 million to support the planning of a state-of-the-art acute care facility in Windsor and Essex County and, once completed, the new hospital will add regional beds and services to ensure resident families have access to high-quality care when and where they need it.  (more…)

Canada Health & Medicine Italian News Updates Ontario

Braccio di ferro ottici-governo, ancora nessun accordo

TORONTO – Il braccio di ferro tra gli ottici dell’Ontario e il governo provinciale continua senza alcun accordo all’orizzonte. Dal 1 ° settembre, quasi il 95% dei 2.500 optometristi della provincia hanno smesso di effettuare esami oculistici di routine assicurati dall’OHIP per le persone di età inferiore ai 20 anni, agli anziani di oltre 65 anni e alle persone con disabilità… Read More in Corriere Canadese >>> 

English Featured Health & Medicine News Updates Ontario

No end in sight to Ontario Optometrists’ job action

The stand-off between Ontario’s optometrists and the provincial government continues with no end in sight. Since September 1, nearly 95% of the province’s 2,500 optometrists have stopped performing OHIP-funded services for people under the age of 20, seniors aged 65 and over and individuals on disability.

Earlier this month, the Ontario government offered a one-time payment of $39 million to indicate a “starting point” in support of optometrists and to further discussions along. A spokesperson from the Ministry of Health (MOH) told the Corriere that, “payments will flow to optometrists across Ontario on October 15”.

(more…)

Canada Editorials Faith & Religion Italian Opinion

Le assurdità della nuova religione “woke”: attivismo per i diritti civili vs stupidità

TORONTO – Alcuni miei amici sono spirituali. Credono in un ultraterreno che riconosce un’entità superiore dalla quale scaturisce tutta la moralità e alla quale, in definitiva, dobbiamo tutti rendere conto. Altri si concentrano maggiormente sull’espressione manifesta di quella moralità vista attraverso le azioni (opere buone): la regola d’oro innata “fai agli altri ciò che vorresti fosse fatto a te”… Read More in Corriere Canadese >>> 

Business & Economy Employment English Featured

Power up the economy with growth in the job market

With the elections in the rear-view mirror, the focus for Canadians is on the path forward. Part of that includes a government working towards ending to the pandemic, improving affordability and sustainability while stepping up economic recovery efforts and creating better jobs.

The latest job numbers by Statistics Canada suggest Canada is on track. Data shows the economy added 90,200 jobs last month. (more…)

Health & Medicine Portuguese World News

#MesMundialAlzheimer: Cuidar do Cuidador

(Revista Amar / José Carreira) Não me canso de repetir, a doença de Alzheimer e outras demências não afetam apenas a pessoa que está doente. Associado a cada diagnóstico, a cada pessoa que perde, pouco a pouco, as suas memórias, há centenas de histórias. São as histórias dos cônjuges, dos filhos, dos amigos…São as pessoas que cuidam, as faces ocultas da doença… Read More in Revista Amar >>> 

Culture Italian News Updates Travel & Tourism World News

Al via il primo Festival Internazionale della Pace attraverso il Turismo, organizzato in Iran da un italiano

TEHERAN – È italiano l’ambasciatore globale e inviato speciale in Iran dell’Istituto Internazionale per la Pace attraverso il Turismo (IIPT, New York). Esperto della relazione tra cultura, turismo e dialogo interculturale per la pace, Fabio Carbone (nella foto, tratta dal suo profilo Facebook) e il suo team a Teheran stanno ultimando i preparativi per la prima edizione del Festival della Pace attraverso il Turismo.  (more…)

Canada Filipino Health & Medicine News Updates Ontario

Ang birus na mas mataas makahawa kaysa Kobid-19

TORONTO – Noon taon 2018, mga taga Ontario ay nag rehistro nang 835,175 na mayroon mahigit na isa ang pag aari nang tirahan ayon sa statistik Kanada. Noon Hulyo 2020, tayo ay katatapos palang nang unang dagsa nang Kobid. At ang CTV ay nag ulat na “Katteges ari arian pambenta ay nag taassan sa dahilan ang mga Kanadiano ay nag tratrabaho sa mga liblib na lugar.”  (more…)

Canada English Featured Health & Medicine News Updates Ontario

A virus that has a fatality rate higher than COVID-19 

TORONTO – In 2018, 835,175 Ontarians were recorded as “multiple property owners” by Statistics Canada.  In July 2020, we were just getting over the First Wave and CTV was reporting:  “Cottage real estate market heats up with more Canadians working remotely”.  In April 2021, the Globe & Mail reported that “in Toronto, as many as 1 in 5 homeowners own more than one property”(more…)

Italian Travel & Tourism World News

La Puglia è la regione più felice d’Italia

ROMA – L’Italia è un paese amato molto sia dagli stranieri che dagli italiani stessi e i numeri di turisti che visitano il nostro paese ogni anno parlano chiaro! Dagli splendidi paesini innevati del Nord fino alle interminabili spiagge meridionali, sono milioni e milioni le persone che passano per le nostre terre per godersi le nostre bellezze. Non si hanno dubbi sul fatto di essere uno dei paesi più belli al mondo, ma, la domanda che ci siamo voluti porre è la seguente: quali sono le regioni più felici d’italia? … Read More in Corriere Canadese >>> 

(fonte: https://www.prontobolletta.it/news/le-regioni-ditalia-piu-felici-nel-2021/)

Health & Medicine Interviews Italian World News

“Sentire le voci” non è più un argomento tabù: la testimonianza di Cristina Contini

(Ticinonline / Francesco Bertolucci) È riuscita a controllare questo disagio e ha poi iniziato ad aiutare chi aveva il suo stesso problema.  «All’inizio era come avere due vite: c’era una Cristina pre-coma e una dopo. Iniziai a sentire le voci dopo essere andata in coma, a 19 anni, a causa di un problema durante una operazione. Voci che appartenevano alla vita di qualcuno, vivo o morto che fosse. Uno dei miei primi pensieri fu che dovevo capire perché. Dopo aver cercato aiuto in Italia, lo trovai in Galles. Nel giro di tre anni sono riuscita a rispondere alle mie domande. Poi ho iniziato ad aiutare gli altri». Cristina Contini, oggi presidente in Italia dell’associazione “Sentire le voci”, è una donna che ha usato la sua seconda opportunità per cambiare la vita di centinaia di persone… Read More in >>> Ticinoline 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Travel & Tourism World News

Casi in salita ma il Canada riapre i confini con gli Usa

TORONTO – La riapertura dei confini ai turisti americani, che da ieri possono giungere in Canada, è stata accolta in modo diverso: da un lato medici ed esperti sanitari giudicano la decisione di Ottawa azzardata, dall’altro i commercianti della Niagara Region non vedevano l’ora di tornare a guadagnare dopo tanti mesi di magra… Read More in Corriere Canadese >>> 

Bengali News Updates Travel & Tourism World News

যুক্তরাজ্যের লাল তালিকায় বাংলাদেশ

(Shomporko সম্পর্ক) মহামারি করোনাভাইরাসের বিস্তার রোধে আন্তর্জাতিক ভ্রমণের লাল তালিকায় বাংলাদেশসহ বিশ্বের ৫৯টি দেশকে অন্তর্ভুক্ত করছে যুক্তরাজ্য। লাল তালিকায় থাকা দেশগুলোতে যুক্তরাজ্যের নাগরিকদের ভ্রমণে বিধি-নিষেধ আরোপ করেছে কর্তৃপক্ষ… Read More in Shomporko >>> 


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”