That ‘magic word’ in the Bloc Quebecois’ program: independence