Una relazione litigiosa

TORONTO – Nel 1969, durante una visita a Richard Nixon, l’allora primo ministro Pierre Trudeau  descrisse così la relazione del Canada con gli Stati Uniti: “Vivere accanto a te è, in un certo senso, come dormire con un elefante. Non importa quanto amichevole ed equilibrata sia la bestia, se così posso chiamarla… si è influenzati da ogni sussulto e rigiro”. 

Facciamo un salto al 2025 con il nuovo presidente degli Stati Uniti in procinto di prestare giuramento il 20 di questo mese: l’elefante non si sta solo contorcendo e girando, ma si sta sdraiando sopra al suo vicino settentrionale.

Il presidente eletto Trump ha minacciato le esportazioni canadesi con tariffe del 25% se non frena gli attraversamenti illegali e non controlla il flusso di droghe illecite verso gli Stati Uniti. Peggio ancora, ha raddoppiato le sue minacce, “promettendo ” di trasformare il Canada nel 51° Stato degli Usa se queste richieste non verranno soddisfatte. Trump afferma che molti canadesi sono disposti ad essere “inclusi” negli Stati Uniti. Io penso che il 10% non sia molto. E non oso fare ipotesi su chi appartenga al 10%.

Quindi, il rapporto tra i due Paesi, che si è incrinato nel 2018 quando l’accordo NAFTA è stato rivisitato, si è fratturato con l’ascesa del nuovo presidente degli Stati Uniti alla Casa Bianca.

A dicembre 2024, tre Paesi rappresentano oltre il 40% del commercio degli Stati Uniti, ovvero Canada, Messico e Cina. L’US Census Bureau elenca il Messico come il partner commerciale numero uno degli Stati Uniti, registrando il 16%, seguito dal Canada al 14% e dalla Cina all’11%, come riportato dall’US News and World Report del 3 dicembre 2024.

Tariffe del 25% su tutte le nostre esportazioni verso gli Stati Uniti colpiranno sicuramente i 41.465.298 residenti in Canada. Coinvolgerà miliardi di dollari. Non è immaginabile cosa possa accadere quando sono coinvolti miliardi di dollari. Le minacce economiche sono serie e non dovrebbero essere ignorate.

Le condizioni da soddisfare sono due: frenare gli attraversamenti illegali e, inoltre, fermare il flusso di droghe illecite verso gli Stati Uniti. Ora, possiamo agire sulla prima condizione, ma la seconda non è così facile. Le droghe illecite sono in tutto il mondo. Abbiamo il nostro problema di droga qui a Toronto, il che spiega la presenza di siti di iniezione sicuri per prevenire overdose di droga e l’ingestione di droghe contaminate spacciate per strada. Non è una soluzione perfetta al problema della droga che abbiamo, ma, almeno, stiamo cercando di risolverlo. L’altra condizione, che frena gli attraversamenti illegali verso gli Stati Uniti, mi dispiace ammetterlo, è che siamo stati compiacenti nell’affrontare il rilascio di visti per studenti. Come da prassi annuale, le università ed i college canadesi reclutano studenti da tutto il mondo per studiare nel paese. Tuttavia, i resoconti hanno dimostrato che alcuni di questi “studenti” non hanno nemmeno rispettato i requisiti accademici della scuola, ovvero la frequenza. E sono spariti nel nulla. Si è ipotizzato che avessero attraversato il confine per raggiungere gli Stati Uniti. Proprio come in Messico, i trafficanti di esseri umani hanno trovato il modo migliore per scortare il loro carico umano utilizzando le vaste foreste del Canada, qualcosa che le autorità canadesi trovano difficile da pattugliare. Come siamo arrivati ​​a questo? Semplice… ingannando e sfruttando la cortesia del Canada.

Troveremo un modo per risolvere la questione. So che lo faremo.

Mi piacciono gli Stati Uniti. Sono una delle mie mete preferite. La gente lì parla inglese e devo dire che ho parenti da una costa all’altra. Ma adoro il Canada. È casa mia dal 1974. Visito il mio vecchio Paese, le Filippine, e durante ogni visita lì, mi manca il Canada e non vedo l’ora di tornarvi. Ogni 1° luglio, canto con fervore “O Canada”. Lo sciroppo d’acero mi ha invaso le vene, per così dire.

L’immagine in alto è di Danny Johnson da Pixabay

TRADUZIONE IN ITALIANO  (dall’originale Inglese/Filippino su www.cnmng.ca) A CURA DI MARZIO PELÙ