Day: 21 June 2021

Canada Covid-19 Updates German News Updates Travel & Tourism

Eine Auslandsreise nach dem 5. Juli wird für Geimpfte einfacher


Für Personen, die vollständig geimpft sind und einen Impfnachweis haben, werden in Kürze einige Beschränkungen aufgehoben.

Die Regierung sagte, dass nur Kanadier und Personen mit ständigem Wohnsitz bei der Einreise nach Kanada die obligatorische Hotelquarantäne umgehen dürfen, sofern sie ihre Unterlagen vor der Ankunft in eine spezielle ArriveCan-App hochladen. (more…)

Canada Covid-19 Updates News Updates Polish Travel & Tourism

Zagraniczna podróż po 5-tym lipca będzie łatwiejsza dla osób zaszczepionych


Niektóre restrykcje zostaną wkrótce zniesione dla osób, które w pełni się zaszczepiły i posiadają dowód szczepienia.

Rząd poinformował, że tylko Kanadyjczycy i osoby ze stałym pobytem będą miały możliwość ominąć obowiązkową hotelową kwarantannę przy wjeździe do Kanady, pod warunkiem, że załadują swoją dokumentację na specjalną aplikację ArriveCan. (more…)

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Travel & Tourism

A trip abroad after July 5 will be easier for vaccinated people


Some restrictions will soon be lifted for people who are fully vaccinated and who have proof of vaccination.

The government said only Canadians and permanent residents will be allowed to bypass the mandatory hotel quarantine when entering Canada, provided they upload their documentation to a dedicated ArriveCan app prior to arrival. (more…)

Covid-19 Updates English News Updates

Status update of Covid-19 cases worldwide

Please click on image to enlarge

Here we provide a daily update of the data available for select countries and jurisdictions as of June 21, 2021 at 4:00pm EST.

On Monday, health officials in Bangladesh logged 4,626 new infections, the highest daily increase in over nine weeks. Of the cumulative 856,304 total confirmed positive cases, 91.7% are considered recovered. In the last 24-hours, Covid-related deaths increased by 78 bringing the country’s death toll to 13,626.

(more…)

Covid-19 Updates English News Updates

Second dose eligibility expands across Ontario

TORONTO – The race for the second dose of vaccine in Ontario is starting again. As of today, after the significant openings last week, the standards were changed to be able to make the reservation: the goal is to be able to progressively increase the number of people completely immunized, also in light of the threat posed by the Delta variant. From 8 a.m., all Ontario residents who received the first dose of the vaccine on May 9 and before that date can actually book the appointment to get the second one. (more…)

Bengali Canada News Updates Politics World News

রোহিঙ্গা সংকটে জাতিসংঘের সিদ্ধান্তে বাংলাদেশ ‘হতাশ’, কানাডা কী ভাবছে?

টরন্টো, জুন ২১: গতকাল বিশ্ব শরণার্থী দিবসে জাতিসংঘের সাধারণ অধিবেশনে রোহিঙ্গা প্রত্যাবাসনকে ঘিরে মায়ানমার বিষয়ে গৃহীত সিদ্ধান্তে বাংলাদেশ ‘অতিমাত্রায় হতাশ’ হয়েছে, কেননা তা ততোটা ফলপ্রসূ প্রস্তাবনা তুলে ধরতে পারেনি। (more…)

Canada Filipino News Updates World News

Matinding Galit sa Himpapawid

Meron akong matagal nang kaibigan na naging empleyado ng isang kompanyang panghimpapawid. Retirado na siya. Pagkatapos ng 46 anos na pagsisilbi, hindi na niya kailangan bumagon nang maaga para lumipad, kumain ng agahan sa gabi, matulog hindi sa gabi kundi sa araw dahil sa iba’t ibang oras sa mga pinupuntahan niya. At nakakasiguro ako na nagpapasalamat siya na tinganggap niya ang gintong relo na ibinigay sa kaniya ng kompanya ngayong may kaguluhan na nangyayari sa himpapawid. (more…)

Canada English News Updates World News

Air Rage

I am old friends with a recently retired airline crew member of a flag carrier of an Asian country. He does not regret his decision to stay on the ground after 46 years of flying. For once, he does not have to deal with wakefulness at night, inability to sleep long hours during the day, eating breakfast at dinner time, and leaving for early morning flights because of various time zones. With the recent goings in air travel, I’m sure he is just thankful he accepted that prized gold watch given to retiring airline crew. (more…)

Canada German Health & Medicine News Updates

Kanadas Gesundheitsministerium schlägt ein Verbot der Produktion und des Verkaufs der meisten Dampfaromen vor

Um aromatisierte Dampfprodukte für Jugendliche weniger attraktiv zu machen, plant die Regierung, den Großteil ihrer Produktion und ihres Verkaufs zu verbieten. Health Canada hat einen Gesetzesentwurf vorgelegt, der die Verwendung aller E-Zigaretten mit anderen Geschmacksrichtungen als Tabak, Minze und Menthol einschränken würde, aber dennoch eine Option für Raucher lässt, die auf eine alternative Nikotinquelle umsteigen möchten. (more…)

Canada Health & Medicine News Updates Polish

Ministerstwo Zdrowia Kanady proponuje zakaz produkcji i sprzedaży większości smakowych e-papierosów

Mając na uwadze zmniejszenie atrakcyjności produktów waporyzujących wśród młodocianych Kanadyjczyków, rząd planuje wprowadzenie zakazu produkcji i sprzedaży dla większości z nich. Health Canada – Ministerstwo Zdrowia przedstawiło projekt przepisów, które ograniczą używanie e-papierosów o smakach innych niż tytoń, mięta i mentol, ale jednocześnie wciąż pozostawią opcję dla palaczy, którzy chcą przejść na alternatywne źródło nikotyny. (more…)

Canada English Featured Health & Medicine News Updates

Canada’s Department of Health proposes a ban on the production and sale of most vaping flavours

In order to make flavoured vaping products less attractive to youth, the government plans to ban most of their production and sales. Health Canada has presented a draft legislation that would restrict the use of all e-cigarettes with flavors other than tobacco, mint and menthol, but still leave an option for smokers who wish to switch to an alternative source of nicotine. (more…)

English Podcasts & Videos Politics

Waltz of the ministers: Lecce resists, Fullerton is reassigned

Article by Mariella Policheni — Translation and Video: CNMNG Staff

[Photo in Video Background: Merrilee Fullerton and Rod Phillips]

As his government fluctuates between highs and lows in popularity – lower than high in recent times – Ontario Prime Minister Doug Ford has decided to reshuffle the government structure. (more…)

Education Matters News Brief Podcasts & Videos Romanian

Un alt an se încheie fără participare in persoana la evenimente

Article by Priscilla Pajdo — Translation and Video: Cristiana Petrescu
[Photo in Video Background: TECT President Julie Altomare-DiNunzio and Minister of Education Stephen Lecce]

TORONTO – A început invinuirea. Pentru mii de elevi de scoala elementara și gimnaziu din întreaga provincie, această săptămână este ultima săptămână de școală „completă”. (more…)

Covid-19 Updates Italian News Brief Podcasts & Videos

In Ontario 318 nuovi contagiati e 12 decessi: superati i 9mila morti

Article by Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia

TORONTO – Il Canada si è attestato ieri a quota 1.408.583 positivi, con un aumento di 460 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime – su scala nazionale – hanno raggiunto ieri quota 26.068 decessi complessivi, 14 in più rispetto alla giornata di sabato. In Canada erano ieri 1.370.554 in totale le persone guarite dal coronavirus. (more…)

Community Health & Medicine News Brief Podcasts & Videos Spanish

Hogares de ancianos, todavía será un verano caluroso

Article by Mariella Policheni — Translation and Video: Lisa Picerno

La polémica es cada vez más acalorada. El año pasado, el primer ministro de Ontario se ha comprometido a hacer obligatorio el aire acondicionado en cada hogar de ancianos, incluyendo las habitaciones de los residentes, pero su gobierno ha asignado contratos de construcción de nuevas estructuras que no incluyan sistemas de aire acondicionado en todo el edificio. (more…)


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”