TORONTO – Indeciso è un modo piuttosto educato per descrivere il 47esimo presidente degli Stati Uniti d’America. Se dovessi usare il modo in cui lo descrivono i social media, non sarei un bravo ragazzo. Cosa posso dire? Dopo aver vissuto in questo bel Paese per 51 anni, molta di quella gentilezza mi ha contagiato.
TORONTO – Walang katiyakan ay isang magalang na salitain para sa ika 47 prisidente nang Estados Unidos nang Amerika. Kung gagamitin ko sosiyal midia para talakayin siya, lalabas na hindi ako isang mabutingtao. Ano ang masasabi ko? Matapos 51 taon manirahan sa magandang bayan na ito, maraming kabutihan ang nanatili sa akin katauhan.
TORONTO – Indecisive is a rather polite way to describe the 47th President of the United States of America. If I were to use how social media describes him, I wouldn’t be a nice guy. What can I say. After living in this nice country for 51 years now, a lot of that niceness has rubbed in on me.
All’inizio di questo mese, il senatore Tony Loffreda era in British Columbia per partecipare agli Invictus Games e sostenere gli atleti e veterani canadesi. Ha scritto della sua esperienza nella sua rubrica mensile: un articolo toccante, in cui onora e celebra questi uomini e queste donne, coraggiosi/e, in uniforme, che hanno rischiato la vita per difendere la pace e la libertà.
→
Le sénateur Loffreda était en Colombie-Britannique plus tôt ce mois-ci pour assister aux Jeux Invictus et soutenir nos athlètes et vétérans canadiens. Il a écrit sur son expérience dans sa plus récente chronique mensuelle – un article émouvant dans lequel il honore et célèbre ces courageux hommes et femmes en uniforme qui ont été blessés en défendant la paix et la liberté.
