Pourquoi les urgences sont saturées : éclairages d’une étude de l’ICIS sur le système de santé canadien
TORONTO – Les longues attentes dans les services d’urgence des hôpitaux canadiens reflètent une série de difficultés structurelles touchant l’ensemble du système de santé : manque de lits hospitaliers, insuffisance des structures de soins de longue durée, pénurie de personnel, augmentation de la complexité clinique des patients et difficultés d’accès aux services de proximité. C’est la conclusion d’un nouveau rapport de l’Institut canadien d’information sur la santé (ICIS), intitulé Les temps d’attente dans les services d’urgence du Canada : aperçu sous l’angle des systèmes de santé, qui analyse les causes des temps d’attente dans les services d’urgence du pays. Continue reading→
Why emergency rooms are overcrowded: CIHI study finds systemic pressures in Canada
TORONTO – Long waits in Canadian hospital emergency departments reflect a series of widespread weaknesses across the entire health care system: a shortage of hospital beds, insufficient long-term care facilities, staffing shortages, increasing clinical complexity of patients, and difficulties accessing community-based services. This is the conclusion of a new report by the Canadian Institute for Health Information (CIHI), titled Emergency department wait times in Canada: Insights from a health system perspective, which analyzes the causes of wait times in the country’s emergency departments. Continue reading→
CORRIERE CANADESE / Il taccuino mundial del Corriere – Il cooling break, un miliardo (di dollari) di buoni motivi per stravolgere il calcio
TORONTO – I tifosi l’hanno capito. Puoi ingannare tutti gli altri, ma non chi va allo stadio per vedere una partita. In tutte le gare del Mondiale, non appena l’arbitro fischio al 22’ e al 67’ lo stop di tre minuti per l’ormai famigerato cooling breaks, parte un’assordante bordata di fischi che finisce solamente con la ripresa del gioco…
CORRIERE CANADESE / Cusma, l’accordo è sempre più lontano
TORONTO – Doccia fredda sul fronte Cusma. L’amministrazione americana, a una settimana esatta dalla prima scadenza prevista nella road map sul rinnovo, ha fatto sapere che l’accordo con Canada e Messico è ancora in alto mare…
CORRIERE CANADESE / Building bridges through the Italian language
TORONTO – Ten days ago, ItaliaLinguaCultura hosted a fundraising gala in support of its Italian language program which it offers through the York Catholic District School Board (YCDSB) International Languages program and with the support of the Consulate General of Italy…
CORRIERE CANADESE / Costruire ponti attraverso lo studio della lingua italiana
TORONTO – Dieci giorni fa, ItaliaLinguaCultura ha ospitato un gala a scopo di raccolta-fondi a sostegno del proprio progetto di lingua italiana, offerto attraverso il programma International Languages dello York Catholic District School Board (YCDSB) e con il supporto del Consolato Generale d’Italia…
CORRIERE CANADESE / Bellocchio’s Enduring Global Influence
TORONTO – While the European festival spotlight has shifted past May’s Cannes market, the international rollout for Rosebush Pruning, an English remake of a legendary Italian classic, keeps Italy’s profound creative footprint at the center of global industry attention…
CORRIERE CANADESE / L’influenza globale duratura di Bellocchio
TORONTO – Mentre i riflettori dei festival europei si sono spostati oltre il mercato di Cannes di maggio, il lancio internazionale di Rosebush Pruning, un remake inglese di un leggendario classico italiano, mantiene la profonda impronta creativa italiana al centro dell’attenzione globale dell’industria…
CORRIERE CANADESE / Il taccuino mundial del Corriere / Diluvi di gol contro la regola del 6
TORONTO – Chissà se le nuove generazioni conoscono la regola del 6. Ne dubito…
CORRIERE CANADESE / Rinnovo Cusma, fronte comune Canada-Messico
TORONTO – Canada e Messico hanno deciso di dare vita a un fronte comune nel delicato processo di rinnovo del Cusma. A rivelarlo è stata la presidente messicana Claudia Sheinbaum, che ha fatto il punto sui progressi – molto a rilento, a dire il vero – del negoziato e sulle strategie adottate dal governo messicano per cercare di trovare la quadra in una situazione estremamente complessa…