Canada

Toronto under a blanket of smoke: the city into the world’s worst air quality “top ten”

TORONTO – Hundreds of fires, many of them out of control, and smoke everywhere. Canada is in full emergency and the alarm does not spare the GTA, where air quality

Read More >>>
Canada

Italian National Day Celebrations in Toronto

TORONTO – You couldn’t get more Italian than this. The Italian National Day organized by the Consulate General of Italy in Toronto – on the occasion of the 77th anniversary

Read More >>>
Canada

All of Canada in the grip of flames and smoke. But France sends aid only to Quebec

TORONTO – An unprecedented emergency. Canada could see a “record” level of burnt area this year: nine provinces and territories are already currently battling wildfires that have forced the evacuation

Read More >>>
Canada

Mass absenteeism protesting the flag

TORONTO – The York Catholic District School Board (YCDSB) decision to uphold its longstanding policy regarding flags and procedures for changing Board policies, prompted a series of responses in the

Read More >>>
Canada

Foreign interferences, three out of 4 Canadians don’t trust Johnston

TORONTO – Barely one in four Canadians trust the credibility and impartiality of former Governor General David Johnston as special rapporteur on foreign interference, according to a new poll by

Read More >>>
Canada

Public Inquiry, if necessary, but not necessarily a public inquiry

TORONTO –  I love Canada. There is simple underlying ethic to which, as Canadians, we all seem to subscribe: respect the Law; earn your bread; open doors to others; respect

Read More >>>
Canada

Interferences, the political theater is staged in the Chamber

TORONTO – The “political theater” on foreign interference continues on the stage of the Canadian House of Commons. Main interpreters, the leader of the NDP Jagmeet Singh and the special

Read More >>>
Canada

Disruptive, Intolerant, Divisive: radical activists in YCDSB

TORONTO – Italian, historical perspective classifies these people as “squadristi” – disrupters who move in gangs for self-protection and intimidation. A less genteel word, now used as a derogatory descriptor

Read More >>>
Canada

Singh prefers to avoid the elections. And he saves Trudeau government

TORONTO – The NDP leader Jagmeet Singh keeps two things going at the same time: on the one hand, he presents a motion to invite David Johnston (special rapporteur on

Read More >>>
Canada Italian News Updates Politics Polls

CORRIERE CANADESE / Trudeau, consenso ai minimi termini anche tra gli elettori del Partito Liberale

TORONTO – Il livello di consenso e il tasso di fiducia verso Justin Trudeau sono in picchiata. È quanto mette in luce un’istantanea scattata dalla Angus Reid che conferma come l’indice di gradimento dell’elettorato canadese nei confronti del primo ministro sia arrivato ai minimi termini. Ma non solo. Il malcontento strisciante non è presente solamente negli elettori degli altri partiti: lo stato di malessere generalizzato verso il primo ministro e le sue politiche è rintracciabile anche nell’elettorato tradizionalmente liberale… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Community English Featured News Updates Toronto

Italian National Day Celebrations in Toronto

TORONTO – You couldn’t get more Italian than this. The Italian National Day organized by the Consulate General of Italy in Toronto – on the occasion of the 77th anniversary of the birth of the Republic and the 75th anniversary of its Constitution – was under the banner of the most genuine Italian spirit, thanks to the masterful direction of General Consul Luca Zelioli who has been able to recreate, at the Liberty Grand at the Exhibition Place, a perfect “Italian” atmosphere, thanks to a skilful mix of art, music, culture, hospitality and, of course, excellent cuisine. 

(more…)

Canada Community Italian News Updates Toronto

CORRIERE CANADESE / Si celebra la festa nazionale italiana

TORONTO – Più italiano di così, non si poteva. L’Italian National Day organizzato dal Consolato Generale d’Italia a Toronto – in occasione del 77esimo anniversario della nascita della Repubblica e del 75esimo anniversario della sua Costituzione – è stato all’insegna della più genuina italianità, grazie alla magistrale regia del Console Generale Luca Zelioli che ha saputo ricreare, nella splendida cornice del Liberty Grand all’Exhibition Place, una perfetta Read More in Corriere Canadese >>> atmosfera “tricolore”, grazie ad un sapiente mix di arte, musica, cultura, ospitalità e, naturalmente, ottima cucina… 

Canada Italian News Updates Toronto

CORRIERE CANADESE / Incendi, emergenza qualità dell’aria

TORONTO – La qualità dell’aria di Toronto è destinata a peggiorare. Da martedì, a causa degli incendi boschivi nel Quebec e nell’Ontario nord-orientale, il fumo continua ad essere avvertito, l’odore di bruciato riempie l’aria. Si prevede che la scarsa qualità dell’aria persisterà nel fine settimana in tutte le parti dell’Ontario, poiché pennacchi di fumo a macchia d’olio ricoprono la provincia… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Economy Family Living Italian News Updates

CORRIERE CANADESE / Tassi al 4,75 per cento: mai così alti da ventidue anni

TORONTO – Dopo tre mesi di pausa, arriva una nuova stretta da Bank of Canada sul fronte dei tassi d’interesse. Ieri, infatti, la Banca Centrale ha annunciato il rialzo dello 0,25 per cento del tasso di sconto, che sale quindi al 4,75 per cento, un valore questo mai così alto dal lontano 2001… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics

Interferenze cinesi, Johnston imperturbabile: “Io vado avanti”

TORONTO – David Johnston, il “relatore speciale” incaricato dal primo ministro Justin Trudeau di verificare l’opportunità o meno di aprire un’inchiesta pubblica sulle interferenze straniere in Canada (cinesi in particolare), definisce le accuse che ruotano intorno alla sua obiettività “semplicemente false” e, dopo avere “sconsigliato” l’inchiesta pubblica, ha ribadito che intende portare avanti il ​​suo lavoro, avviando una serie di audizioni pubbliche il mese prossimo. Nessuna inchiesta pubblica, però, contrariamente a quanto sollecitato più volte da tutto il parlamento, esclusi i Liberali… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Ontario Politics

CORRIERE CANADESE / Governo-Etfo, accordo molto lontano

TORONTO – I negoziati tra il governo Ford e l’Elementary Teachers’ Federation of Ontario (ETFO) continuano in gran segreto ma un’intesa, al momento, non si profila all’orizzonte. È quanto afferma Global News che è riuscita ad entrare in possesso di un documento dell’ETFO dal quale risulta un divario significativo tra la posizione della provincia e quella del sindacato degli insegnanti elementari su compenso, dimensioni delle classi e didattica a distanza… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured News Updates Politics World News

Foreign interferences, Johnston is impassive: “I go forward”

TORONTO – David Johnston, the “special rapporteur” appointed by Prime Minister Justin Trudeau to verify whether or not to open a public inquiry into foreign interference in Canada (Chinese in particular), defines the allegations as revolving around his objectivity ” simply false” and, after having “advised against” the public inquiry, reiterated that he intends to continue his work, launching a series of public hearings next month. No public inquiry, however, contrary to what has been repeatedly requested by the entire parliament, excluding the Liberals.  (more…)

Canada Community GTA Italian News Updates Toronto

CORRIERE CANADESE / Italian Heritage Month: issato il Tricolore a Vaughan e Toronto

TORONTO – Festa della Repubblica e Italian Heritage Month: grandi celebrazioni a Toronto e nella GTA. Ieri, il Console Generale d’Italia Luca Zelioli ha partecipato alla cerimonia tenutasi a Vaughan per il lancio dell’Italian Heritage Month (nella foto sopra, Zelioli con il sindaco Steven Del Duca, il deputato federale Francesco Sorbara e alcuni consiglieri comunali; sotto, altre immagini)… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics Toronto

CORRIERE CANADESE / Corsa a sindaco, si va verso la polarizzazione del consenso

TORONTO – La corsa a sindaco entra nel vivo, a tre settimane esatte dall’appuntamento alle urne. Parte la fase decisiva di questa campagna elettorale, dove i rapporti di forza tra i candidati iniziano a prendere una fisionomia ben precisa e dove l’elettorato torontino comincia ad avere un’idea meglio definita su chi indirizzare il proprio voto in vista delle elezioni del 26 giugno… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates

CORRIERE CANADESE / Il trasferimento di Bernardo sarà riesaminato

TORONTO – Dal penitenziario di massima sicurezza dove sta scontando la condanna all’ergastolo il killer e stupratore seriale Paul Bernardo è stato trasferito in un carcere di media sicurezza del Quebec. Una decisione, questa, che ha scatenato polemiche a non finire. “Paul Bernardo dovrebbe essere riportato in un carcere di massima sicurezza”, ha affermato l’avvocato Tim Danson che rappresenta i genitori di Kristen French e Leslie Mahaffy rapite, torturate e uccise all’inizio degli anni ’90… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates

CORRIERE CANADESE / Il Canada nella morsa di fiamme e fumo. La Francia invia aiuti solo in Quebec

TORONTO – Un’emergenza senza precedenti. Il Canada potrebbe vedere, quest’anno, un livello “record” di aree bruciate: nove province e territori stanno attualmente fronteggiando incendi che hanno costretto l’evacuazione di oltre 100.000 persone in tutto il Paese dall’inizio di maggio, hanno detto ieri i funzionari governativi, mostrando che i rischi di incendi boschivi sono destinati ad aumentare questo mese e rimanere “insolitamente alti” per tutta l’estate in Canada… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured

All of Canada in the grip of flames and smoke. But France sends aid only to Quebec

TORONTO – An unprecedented emergency. Canada could see a “record” level of burnt area this year: nine provinces and territories are already currently battling wildfires that have forced the evacuation of more than 100,000 people across the country since early May, government officials said today, showing wildfire risks are set to rise this month and remain “unusually high” throughout the summer in Canada.  (more…)

Canada Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / Interferenze cinesi, tre canadesi su quattro non si fidano di Johnston

TORONTO – Appena un canadese su quattro ha fiducia nella credibilità e imparzialità dell’ex governatore generale David Johnston come relatore speciale sull’interferenza straniera: è quanto emerge da un nuovo sondaggio di Léger per il National Post, condotto utilizzando un panel on line tra 1.531 elettori canadesi idonei, dal 26 al 29 maggio… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics Polls Toronto

CORRIERE CANADESE / Corsa a sindaco, la scalata di Furey: Hunter e Matlow perdono terreno

TORONTO – È bagarre nella corsa a sindaco a tre settimane dal voto. Mentre Olivia Chow continua a essere la candidata da battere, forte secondo i sondaggi di un terzo delle intenzioni di voto degli elettori torontini, tra gli altri contendenti è partita la sfida per accaparrarsi il sostegno degli elettori del centro e della destra in vista dell’appuntamento alle urne del 26 giugno… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Toronto

CORRIERE CANADESE / Paura sui mezzi della TTC, aggressioni a Toronto e Scarborough

TORONTO – Continuano senza sosta le aggressioni sugli autobus e alle stazioni della metropolitana di Toronto. Da mesi ormai stiamo assistendo a episodi di violenza gratuiti che seminano il panico e che creano paura in chi è costretto a far uso quotidianamente dei mezzi pubblici per spostarsi da una parte all’altra della città… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured News Updates Politics

Foreign interferences, three out of 4 Canadians don’t trust Johnston

TORONTO – Barely one in four Canadians trust the credibility and impartiality of former Governor General David Johnston as special rapporteur on foreign interference, according to a new poll by Léger for the National Post, conducted using an online panel of 1,531 eligible Canadian voters, May 26-29. In fact, only 27 percent of respondents said they believed Johnston’s recent report advocating against a public inquiry into foreign interference was based on “rigorous, unbiased work” or “foreign policy expertise”. In fact, three out of four Canadians don’t trust him.  (more…)

Canada Education Matters Italian News Updates

CORRIERE CANADESE / I provveditorati ignorano i ‘veri’ problemi

TORONTO – Mentre il dibattito impazza nei provveditorati – la bandiera del Pride è il pomo della discordia – i problemi dei genitori sembrano essere ben altri. “Ora basta, non ne possiamo più”. È questo, in sintesi il pensiero dei genitori di bambini affetti da Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD), il disturbo da Deficit di attenzione e iperattività… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / Bandiere del Pride allo YCDSB, arriva l’ingerenza dei deputati federali

TORONTO – L’assetto costituzionale del Canada si basa su un delicato equilibrio di divisione e condivisione di poteri e prerogative tra il governo federale, quello provinciale e gli enti locali. In questo complesso artefatto istituzionale ogni ingranaggio ha la sua funzione specificata, ogni tassello ha limiti ben precisi per evitare sovrapposizioni, malfunzionamenti e ingerenze. Ognuno ha il suo ruolo e allo stesso tempo ha l’obbligo, il dovere, il mandato specifico di rispettare le funzioni delle altre componenti… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / Interferenze, alla Camera va in scena il teatrino

TORONTO – Il “teatrino” sulle interferenze straniere prosegue sul palcoscenico della Camera di Comuni canadese. Interpreti principali, il leader dell’NDP Jagmeet Singh ed il relatore speciale David Johnston incaricato dal primo ministro Justin Trudeau (regista) di valutare se fosse il caso o meno di aprire un’inchiesta pubblica sulle pressioni che la Cina avrebbe esercitato su alcuni politici canadesi per influenzare la politica del Paese… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / Inchiesta pubblica, se necessario, ma non necessariamente pubblica

TORONTO – Amo il Canada. C’è una semplice etica implicita che, come canadesi, sembriamo tutti sottoscrivere: rispetta la legge; guadagna il tuo pane; apri le porte agli altri; rispetta le legittime aspirazioni dei concittadini; non tirare via la scala dietro di te; lascia lo spazio che occupi in condizioni migliori di come l’hai trovato… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured News Updates Politics

Interferences, the political theater is staged in the Chamber

TORONTO – The “political theater” on foreign interference continues on the stage of the Canadian House of Commons. Main interpreters, the leader of the NDP Jagmeet Singh and the special rapporteur David Johnston commissioned by Prime Minister Justin Trudeau (director) to evaluate whether or not it was the case to open a public inquiry into the pressure that China would have exerted on some Canadian politicians to influence the country’s politics. 

(more…)

Canada Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / Singh preferisce evitare le urne. E salva il governo di Trudeau

TORONTO – Dà un colpo al cerchio ed uno alla botte, il leader dell’NDP Jagmeet Singh: da una parte, presenta una mozione per invitare David Johnston (relatore speciale sulle interferenze straniere in Canada, nominato da Justin Trudeau) a farsi da parte, e per chiedere un’inchiesta pubblica (negata prima da Trudeau e poi dallo stesso Johnston), dall’altra ribadisce l’incondizionato appoggio al governo di minoranza dei Liberali. “Prima di mandare alle urne i canadesi, occorre ripristinare la loro fiducia nel processo elettorale”, è la giustificazione di Singh… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Economy Family Living Italian News Updates

CORRIERE CANADESE / Il Pil canadese cresce più del previsto, ritorna l’ipotesi di rialzo dei tassi

TORONTO – Ma quale recessione. L’economia canadese gode di ottima salute e registra un clamoroso più 3,1 per cento nel primo trimestre del 2023: un dato significativo e sorprendente, che spiazza tutte le previsioni e che mette definitivamente da parte i timori alimentati da numerosi analisti economici su un possibile stallo e una probabile regressione del Prodotto interno lordo canadese… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Education Matters Italian News Updates Ontario Politics

CORRIERE CANADESE / Intolleranti e divisivi: squadristi radicali al YCDSB

TORONTO – La prospettiva storica italiana classifica queste persone come “squadristi” – disgregatori che si muovono in bande per autoprotezione e intimidazione. Una parola meno signorile, ora usata come descrittore dispregiativo per una certa propensione politica, è “fascista”… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured News Updates Politics

Singh prefers to avoid the elections. And he saves Trudeau government

TORONTO – The NDP leader Jagmeet Singh keeps two things going at the same time: on the one hand, he presents a motion to invite David Johnston (special rapporteur on foreign interference in Canada, appointed by Justin Trudeau) to step aside, and to ask for a public inquiry (denied first by Trudeau and then by Johnston himself); on the other, he reiterated his unconditional support for the minority government of the Liberals. “Before sending Canadians to the polls, their confidence in the electoral process must be restored”, is Singh’s justification.  (more…)

Canada Italian News Updates Ontario

CORRIERE CANADESE / Il delitto di Stoney Creek: “Una scena spaventosa, degna di un film horror”

TORONTO – La comunità di Stoney Creek è ancora incredula di fronte all’orribile omicidio di una coppia di fidanzati. A spezzare la vita di due giovani identificati da familiari e datori di lavoro come Carissa MacDonald, 27 anni, e Aaron Stone, 28 anni (nella foto sopra, diffusa dall’Hamilton Police Service), è stato il loro padrone di casa Terry Gerald Brekka… Read More in Corriere Canadese >>> 

Alberta Canada Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / Danielle Smith vince in Alberta, l’Ndp aumenta i voti ma non basta

TORONTO – La premier uscente Danielle Smith (nella foto sopra) respinge in qualche modo l’ondata arancione e vince le elezioni provinciali in Alberta. Come era stato ampiamente previsto, queste elezioni 2023 sono state molto più equilibrate rispetto alla tornata elettorale del 2019, quando l’United Conservative Party (Ucp) fece l’en plein conquistando 63 seggi contro i 24 dei neodemocratici… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics World News

CORRIERE CANADESE / Interferenze, l’NDP “sconfessa” il governo

TORONTO – A tutto c’è un limite, avrà pensato Jagmeet Singh, leader dell’NDP e “stampella” del governo di minoranza guidato da Justin Trudeau, quando ha deciso di presentare una mozione che invita il relatore speciale sulle interferenze cinesi, David Johnston, uomo di fiducia del primo ministro, a “farsi da parte”, dopo la decisione di non raccomandare l’apertura di un’inchiesta pubblica sulle influenze di Pechino bnella politica canadese… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Education Matters Italian News Updates Ontario Politics

CORRIERE CANADESE / Sorpresa! YCDSB afferma la sua cattolicità

TORONTO – Con un voto di 6-4, il consiglio dei trustee del Provveditorato Cattolico di York va all’attacco. Facendo così ha espresso fiducia nel messaggio cattolico-cristiano che è la sua ragion d’essere, per via della Costituzione e delle Leggi dell’Ontario. Le scuole cattoliche separate hanno uno speciale obbligo di evangelizzazione per difendere e promuovere il loro “sistema di credenze”… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Education Matters News Updates Ontario Politics Portuguese

Surpresa! YCDSB afirma sua catolicidade e respeito às regras

TORONTO – Com uma votação de 6-4, o Conselho de Administração do Conselho Escolar do Distrito Católico de York partiu para o ataque. Expressou confiança na mensagem católica-cristã, que é sua razão de ser na Constituição e nas Leis de Ontário. As escolas católicas separadas assumem uma obrigação evangelizadora especial de defender e promover o seu “credo”. 

(more…)

Canada Editorials Education Matters Featured Italian News Updates Ontario Politics

Surprise! YCDSB affirms its Catholicity, and respect for rules

With a 6-4 vote, the Board of Trustees at York Catholic District School Board goes on the attack. It expressed confidence in the Catholic-Christian message which is its raison d’etre in the Constitution and the Laws of Ontario. Catholic Separate schools are given a special evangelizing obligation to defend and promote their ‘belief system’. 

(more…)

Canada English Featured News Updates Politics World News

Foreign interference on Canada, the NDP “disavows” the government

TORONTO – There is a limit to it: Jagmeet Singh, leader of the NDP and “crutch” of the minority government led by Justin Trudeau, must have thought that when he decided to present a motion inviting the special rapporteur on Chinese interference, David Johnston, a trusted man of the Prime Minister, to “step aside” after the decision not to recommend the opening of a public inquiry into Beijing’s influence on Canadian politics. (more…)

Canada Italian News Updates Ontario Politics

CORRIERE CANADESE / Ospedali dell’Ontario, emergenza infinita NDP e Liberali attaccano il governo Ford

TORONTO – Molti ricorderanno l’ondata estiva di chiusure temporanee dei pronto soccorso: ebbene, nelle comunità più piccole e rurali dell’Ontario l’emergenza non è mai finita. E se la carenza di personale ha portato i nosocomi a chiudere i loro reparti di emergenza per ore o giorni durante l’estate del 2022, in realtà le chiusure non si sono fermate alla fine della stagione estiva… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics Toronto

CORRIERE CANADESE / Quattro settimane al voto: Olivia Chow continua la fuga, bagarre tra sfidanti

TORONTO – Quattro settimane. È quanto rimane ai candidati nella corsa alla carica di sindaco di Toronto per cercare di frenare la corsa di Olivia Chow, in testa in tutti i sondaggi effettuati dall’annuncio della sua candidatura per il dopo Tory grazie a un terzo delle intenzioni di voto di tutti gli aventi diritto. Il divario tra l’ex parlamentare neodemocratica e gli sfidanti continua ad essere significativo: recuperabile, questo sì, ma con il passare dei giorni la sfida per gli altri candidati appare sempre più in salita… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured News Updates Ontario

YCDSB administration against trustees and families at this evening meeting

TORONTO – The York Catholic District School Board administration against trustees and families: the YCDSB invited all mainstream media to this evening meeting, to cover a vote that – as our newspaper has already written in previous articles – is not legitimate, about flying the Pride flag at schools in the region in June. In advance of tonight’s meeting, the Board is warning/threating anyone planning to attend that “there will be increased security and the police will be present to assist if needed”. In the last three months they didn’t inform anybody, they just did it. Perhaps they are trying to discourage those with contrary views from attending.

Canada English Featured Health & Medicine News Updates Ontario Politics

Ontario hospitals, endless emergency. NDP and Liberals attack Ford government

TORONTO – Many will remember the summer wave of temporary closures of emergency rooms: well, in the smallest and most rural communities of Ontario, the emergency is never over. And while understaffing led hospitals to close their emergency departments for hours or days during the summer of 2022, the closures didn’t really stop at the end of the summer season.  (more…)

Canada Italian News Updates Ontario

CORRIERE CANADESE / Ammazza gli inquilini e si barrica in casa: ucciso nello scontro a fuoco

TORONTO – Due inquilini e il proprietario della casa dove risiedevano sono morti. La tragedia si è consumata a Stoney Creek sabato sera con il decesso di un uomo e di una donna per mano del padrone di casa e ieri mattina, con la morte di quest’ultimo che si era barricato in casa armato di pistole e fucili. Parlando ai media ieri mattina, il detective Steve Bereziuk, della Major Crime Unit dell’Hamilton Police Service (HPS), ha affermato che nonostante abbia tentato di negoziare una “risoluzione pacifica” per molte ore, l’uomo di 57 anni, ritenuto responsabile dell’omicidio di due persone, è morto… Read More in Corriere Canadese >>> 

Alberta Canada Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / Elezioni in Alberta, si prospetta un testa a testa Smith-Notley

TORONTO – Il conto alla rovescia è finito in Alberta, la parola passa agli elettori. A conclusione di una campagna elettorale ricca di polemiche e colpi di scena, oggi la Provincia è chiamata a rinnovare l’Assemblea legislativa locale e a decidere chi tra la premier uscente Danielle Smith e l’ex premier Rachel Notley guiderà l’esecutivo provinciale per i prossimi quattro anni… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Education Matters Italian News Updates Ontario Politics

CORRIERE CANADESE / York Catholic District School Board, il direttore sfida l’autorità dei genitori

TORONTO – In teoria il Governo Provinciale, attraverso il suo Ministro dell’Istruzione (attualmente Stephen Lecce) guida i programmi dell’Istruzione. Propone la normativa abilitante e, attraverso i suoi funzionari dipartimentali, struttura i dovuti Regolamenti… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Education Matters Italian News Updates Ontario Politics Toronto

CORRIERE CANADESE / Non ci fidiamo più dei nostri fiduciari

TORONTO – Sta montando la rivolta dei genitori. “Si piegano ai desideri dei lobbisti per i promotori di identità sessualizzate, ma si rifiutano di incontrare delegazioni di genitori con bambini nelle scuole. Ne abbiamo abbastanza. Ne abbiamo abbastanza delle loro distorsioni del curriculum che danneggiano i nostri valori familiari. Lasciamo che i nostri figli siano bambini!”. A parlare è Nicole, che ha contattato il Corriere Canadese per esprimere indignazione per ciò che i lobbisti finanziati dal governo hanno indotto il loro consiglio scolastico a fare… Read More in Corriere Canadese >>>

Canada Editorials Education Matters English News Updates Ontario Politics

We No Longer Trust Our Administrators or Trustees

TORONTO – A parent revolt is swelling.  “They bend to the wishes of the lobbyists for promoters of sexualized identities, but they refuse to meet with delegations of parents with children in the schools. We have had enough. We have had enough of their distortions of the curriculum that damage our family values. Let our kids be kids!”. 

(more…)

Canada Italian News Updates Politics Toronto

CORRIERE CANADESE / Il piano di Mitzie Hunter: “Case, 50% di tasse in meno sui redditi moderati e bassi”

TORONTO – “La nostra città è sulll’orlo di un serio declino. Io voglio guidare la rinascita di Toronto e ho un piano per farlo”: la candidata Mitzie Hunter (nella foto sopra, tratta da un video della sua pagina Instagram), in corsa per la poltrona di sindaco, ha introdotto così, ieri, il suo piano di 71 pagine intitolato “Fix the Six” e basato su un aumento generale dell’imposta sulla proprietà del 6% – $ 216 all’anno per una casa media – che sarà ridotto al 3% – un aumento di $ 108 all’anno – per le famiglie con un reddito inferiore a $ 80.000: il piano contempla anche protezioni aggiuntive per gli anziani a reddito moderato e basso, che consentiranno a più della metà di tutti gli anziani di non pagare alcuna tassa sulla proprietà… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / Inchiesta pubblica “negata”, a Ottawa è tutti contro tutti: occhi puntati su Singh

TORONTO – Lo stop all’inchiesta pubblica sulle interferenze straniere sta creando un vero e proprio terremoto politico a Ottawa. Il clima infuocato fatto di accuse reciproche, minacce, polemiche e veleni rischia di incrinare definitivamente i rapporti tra i partiti alla House of Commons, con le opposizioni che – almeno per una volta – si trovano unite nel criticare il governo liberale ma che, allo stesso tempo, si stuzzicano e mostrano come la nostra classe politica, almeno in questa legislatura, sia attraversata da divisioni profonde difficilmente riconciliabili… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Ontario Toronto

CORRIERE CANADESE / “La violenza a scuola è fuori controllo”

TORONTO – Nella speranza che la scuola diventi un luogo di apprendimento sicuro, un insegnante ha scritto una lettera di denuncia che è stata pubblicata anonimamente sui social media. Dalle parole del docente, alla Tomken Road Middle School vige un incommensurabile clima di violenza al punto che studenti e personale temono per la propria incolumità. “Ogni mattina ho paura di andare al lavoro – ha detto l’insegnante intervistato da CTV News Toronto – ho paura di camminare lungo i corridoi e di mettermi in una posizione in cui potrei avere un’interazione pericolosa con uno studente. Ho scritto la lettera perché temo davvero per la sicurezza dei nostri studenti”… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Italian News Updates Ontario Politics

CORRIERE CANADESE / Bullismo politico contro cattolici e italiani

TORONTO – Se sei un genitore del Provveditorato Cattolico di York , YCDSB (oltre 50.000 studenti, secondo il suo sito web), stai per essere sbattuto sulla strada. Avrai compagnia: la Chiesa Cattolica sarà stata “espulsa” nello stesso modo, per quanto si tratta di istituzioni incaricate dell’educazione dei tuoi figli… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Education Matters English Featured News Updates Ontario

Arrogance and Political Bullying Against York Catholics and Italians

TORONTO – If you are a parent in the York Catholic District School Board (50,000 + students, according to its website), you are about to be kicked to the curbside. You will have company: the Catholic Church will have been “booted” to the same sideline when it comes to institutions entrusted with the education of your children. 

(more…)

Canada English Featured News Updates Politics Toronto

Toronto Mayoral Election, Mitzie Hunter’s plan: “Moderate and lower-income homeowners pay 50 per cent less”

TORONTO – “Toronto is at a turning point that must not be a breaking point. People tell me they are worried that the city they love is on the brink of serious decline. “I want to lead Toronto’s revival. I have a plan to do exactly that”: candidate Mitzie Hunter (in the pic above, from a video on her Instagram page), running for Mayor, introduced today her 71-page plan titled “Fix the Six” and based on a general six-per-cent property tax increase – $216 per year for an average home – that will be reduced to three per cent – a $108-per-year increase – for households with income under $80,000. Hunter’s plan also provides additional protections for moderate and lower income seniors, which will allow more than half of all seniors to pay no property tax at all. (more…)

Canada Interviews News Updates Politics Portuguese Toronto

Eleições para Presidente da Câmara de Toronto, Bradford: “Vou cumprir as promessas com fatos”

Hoje, publicamos outra entrevista sobre os candidatos que disputam a eleição para Presidente da Câmara de Toronto. 102 candidatos estão inscritos no Registo Eleitoral da Câmara. Não seremos capazes de dar a todos eles a cobertura que eles gostariam. Propomos, mas não nos limitaremos a entrevistar candidatos interessados desde que “as sondagens” indiquem que podem obter pelo menos 4% dos votos.

TORONTO – “Fatos, não palavras”. O compromisso de Brad Bradford é resumido neste lema. Planificador urbano, ele representa Ward 19 Beaches – East York na Câmara desde 2018. Ele é presidente da Comissão de Planeamento e Habitação desde o ano passado. O Sr. Bradford está  a  concorrer para o lugar de Presidente acreditando que simplificar a burocracia e fazer com que as promessas sejam cumpridas rapidamente é a direção a seguir para uma Toronto que funcione. No seu programa, há um plano para aumentar a segurança pública no Toronto Transit Commission (TTC); um novo Departamento para responder a crises de saúde mental; um comissário para a redução do congestionamento do tráfego na cidade; um plano para combater o crime e construir moradias sociais. Bradford, entrevistado pela equipe editorial do Corriere Canadese, apresentou as prioridades de seu programa.

(more…)

Canada Italian News Updates Politics World News

CORRIERE CANADESE / Rapporto Johnston, continua la polemica: Poilievre all’attacco, Singh critica Trudeau

TORONTO – Accuse, ripicche, veleni. A ventiquattr’ore dalla presentazione del rapporto sulle interferenze straniere, il dibattito politico continua ad essere monopolizzato dalla raccomandazione di David Johnston sulla necessità di attivare delle udienze pubbliche sulla delicata vicenda, una via questa che esclude quanto richiesto dalle opposizioni, cioè la creazione di una vera e propria commissione d’inchiesta per fare venire a galla tutta la verità… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada GTA Italian News Updates Toronto

CORRIERE CANADESE / Sparatoria a Vaughan, un morto e un ferito

TORONTO – Un uomo è morto ed un altro è in pericolo di vita a causa di una sparatoria che si è verificata nelle prime ore di ieri mattina a Vaughan. La sparatoria, secondo le informazioni della York Regional Police, è avvenuta verso le 3:50 in una zona industriale, esattamente in Creditstone Road vicino all’autostrada 7 ovest… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Interviews News Updates Politics Portuguese Toronto

Eleições em Toronto, entrevista com Anthony Perruzza: “Minha Toronto será mais inteligente”

Nossa série de entrevistas com candidatos que disputam o cargo de Presidente da Câmara de Toronto continua. Existem 102 candidatos e não poderemos dar a todos eles a cobertura que desejam. Propomos, mas não nos limitamos a entrevistar candidatos interessados ​​desde que as “sondagens” indiquem que podem obter pelo menos 4% dos votos.

TORONTO – Uma cidade inteligente, com soluções simples para grandes problemas. Mas, antes de mais nada, basta de contribuir com o dinheiro dos torontonianos para a Província: “Comigo presidente, os 2,2 biliões de dólares que damos ao governo provincial todos os anos vão ficar aqui, em Toronto. Não dou mais esse dinheiro todo para a Província”. 

(more…)

Canada Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / David Johnston: “Niente inchiesta, raccomando invece udienze pubbliche”

TORONTO – Niente commissione d’inchiesta, via libera a udienze pubbliche sulle interferenze estere. È questa la raccomandazione ufficiale presentata ieri da David Johnston (nella foto sopra), incaricato dal primo ministro Justin Trudeau di districare l’ingarbugliata matassa di una vicenda che da qualche mese a questa parte sta monopolizzando il dibattito politico nel nostro Paese… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Interviews Italian News Updates Politics Toronto

CORRIERE CANADESE / Elezioni a Toronto, intervista ad Anthony Perruzza: “La mia Toronto sarà più smart”

TORONTO – Una smart city, con soluzioni semplici per grandi problemi. Ma, prima di tutto, niente più soldi dei torontini alla Provincia: “Con me sindaco, i 2,2 miliardi di dollari che diamo ogni anno al governo provinciale rimarranno qui, a Toronto. Io non li do più tutti quei soldi alla Provincia”… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured Interviews News Updates Politics Toronto

Toronto mayoral by-election, Corriere Canadese interviews Anthony Perruzza: “No Torontonians’ money anymore to the Province”

Today, Corriere Canadese is publishing another interview on the contending candidates seeking election as Mayor of Toronto. 102 individuals have registered with the Elections Office at City Hall, and the Italian newspaper will not be able to give all of them the coverage they might like, so it proposes, but will not be limited to, interviewing interested candidates whom “the polls” suggest may garner at least 4% of the votes.

TORONTO – A smart city, with simple solutions for big problems. But, first of all, no Torontonians’ money anymore to the Province: “With me as a Mayor, the 2.2 billion dollars we give yearly to the Province will stay here, in Toronto. I’m not giving all that money to the Province anymore”. 

(more…)

Canada English Featured Interviews News Updates Politics Toronto

Toronto mayoral by-election, Corriere Canadese interviews Brad Bradford: “I will follow up on promises with facts”

Today, Corriere Canadese is publishing another interview on the contending candidates seeking election as Mayor of Toronto. 102 individuals have registered with the Elections Office at City Hall, and the Italian newspaper will not be able to give all of them the coverage they might like, so it proposes, but will not be limited to, interviewing interested candidates whom “the polls” suggest may garner at least 4% of the votes.

TORONTO – “Facts, not words”. Brad Bradford’s commitment is captured in this motto. An urban planner, he has represented Ward 19 Beaches – East York at City Hall since 2018. He has been Chair of the Planning and Housing committee since last year. Mr. Bradford is aiming for the mayor’s seat in the belief that streamlining bureaucracy and having promises follow through on actions quickly is the direction to take for a Toronto that works. And, in his platform, there is a plan to increase public safety in the Toronto Transit Commission (TTC); a new agency to respond to mental health crises; a commissioner for the reduction of traffic congestion in the city; a plan to fight crime and to build affordable housing. Bradford, interviewed by the editorial staff of Corriere Canadese, outlined his program’s priorities. (more…)

Canada Italian News Updates Politics Polls Toronto

CORRIERE CANADESE / Olivia Chow in fuga, gli altri candidati si ostacolano nella corsa a sindaco

TORONTO – Nella corsa a sindaco fa fatica a emergere un candidato credibile che possa frenare Olivia Chow. La conferma di questa tendenza, che sta andando avanti ormai da qualche settimana, arriva dall’ultimo sondaggio della Forum Reserch, un’istantanea degli umori dell’elettorato torontino che mette in luce come l’ex parlamentare dell’Ndp goda di un netto vantaggio nella corsa a sindaco… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Interviews Italian News Updates Politics Toronto

CORRIERE CANADESE / Elezioni a Toronto, intervista a Brad Bradford: “Alle promesse farò seguire i fatti”

TORONTO – “Fatti, non parole”. È racchiuso in questo motto l’impegno di Brad Bradford. L’urbanista, che dal 2018 rappresenta Ward 19 Beaches – East York a City Hall e che dall’anno scorso è presidente della planning and housing committee, punta alla poltrona di sindaco con la convinzione che snellire la burocrazia e far seguire alle promesse le azioni in modo celere sia la direzione da intraprendere per far funzionare Toronto… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Italian News Updates Politics World News

CORRIERE CANADESE / Riunioni del G-7: intoppi e figuracce

TORONTO – “I migliori piani di topi e uomini spesso vanno fuori strada”. Succede che a volte quei progetti non vadano come previsto; qualcuno finisce in un intoppo. Per gli italiani, essere ignari della necessità di prepararsi a tutte le eventualità, indipendentemente dall’esito, è come invitare alla condanna… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials English Featured News Updates Politics World News

G-7 Meetings: Snags and Figuracce

TORONTO – “The best laid plans of mice and men often go astray”. It happens that on occasion, those projects do not go as planned; someone hits a snag. For Italians, to be oblivious to the necessity of preparing for all eventualities, irrespective of the outcome, is akin to inviting condemnation. It happened in an exchange between two Prime Ministers: Trudeau and Meloni. 

(more…)

Canada Interviews News Updates Politics Portuguese Toronto

Eleições em Toronto, entrevista com Giorgio Mammoliti: “Faixas para ciclistas? Vou eliminá-las completamente”

Prosseguimos a série de entrevistas com candidatos que disputam o cargo para Presidente da Câmara de Toronto. Existem 102 candidatos e não poderemos dar a todos eles a cobertura que desejam. Propomos, mas não nos limitamos a entrevistar candidatos interessados aos quais as sondagens indiquem que podem obter pelo menos 4% dos votos. 

TORONTO – “Os candidatos italianos são excluídos de qualquer debate e suas propostas são censuradas pela grande mídia. Por quê?”. A entrevista com Giorgio Mammoliti, da redação do Corriere Canadese, começa com um forte “Eu acuso” .O candidato a prefeito nascido na Itália ,não poupou nas palavras, acusando a administração de John Tory e a burocracia da cidade por transformar Toronto numa  “Gotham renascida, onde vale tudo, exceto o direito dos cidadãos de viver em segurança e serenidade”. E promete: “Se eu for eleito presidente, vou erradicar esse movimento colocando as famílias de volta ao centro da ação do governo. Tenho formação e experiência para isso”. 

(more…)

Canada Italian News Updates Politics World News

CORRIERE CANADESE / Trudeau in Giappone oggi inizia il G7 tra incertezza, Ucraina e sfide globali

TORONTO – Guerra in Ucraina, sfide economiche, tensioni geopolitiche globali, sicurezza internazionale, crescita e clima. Sono questi i principali temi in agenda del summit dei Paesi G7 che inizierà oggi a Hiroshima. Un vertice, quello giapponese, che focalizzerà la sua attenzione soprattutto sulla crisi globale scatena dall’invasione russa dell’Ucraina, con il conseguente sostegno in armi e aiuti economici da parte dell’Unione europee a dei Paesi della Nato a Kiev… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Ontario Politics

CORRIERE CANADESE / Scioglimento di Peel, sarà un divorzio al vetriolo

TORONTO – È ufficiale. Dal 1° gennaio 2025 la Peel Region non esisterà più, Mississauga, Brampton e Caledon diventeranno municipalità indipendenti. È stato presento ieri pomeriggio a Queen’s Park il disegno di legge chiamato Hazel McCallion Act, dal nome dell’ex sindaco che ha servito Mississauga per 36 anni scomparsa a gennaio – che ha dato il via al processo creando un consiglio di transizione per aiutare a “garantire che il processo sia equo ed equilibrato”… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured News Updates Politics World News

Interferences, Poilievre will not meet Johnston: “His work is fake”

TORONTO – Conservative leader Pierre Poilievre is refusing to meet with the government’s special rapporteur on foreign interference in Canada, David Johnston, because his is a “fake job” entrusted to someone who is not impartial. The leaders of the NDP and the Bloc Québécois have already met with the special rapporteur called to determine whether or not the federal government should launch a public inquiry into the interference: only Poilievre, therefore, has refused the meeting.  (more…)

Canada Italian News Updates Polls

CORRIERE CANADESE / Suicidio assistito senzatetto, canadesi favorevoli

TORONTO – Non per malattie incurabili. Nemmeno per patologie gravi. Neppure per disabilità che non possono essere alleviate. Quel che è oggetto di discussione adesso è il suicidio assistito per i senzatetto. Sembra incredibile ma da un recente sondaggio di Research Co. è emerso che un terzo dei canadesi è favorevole al suicidio assistito per il fatto che la persona è povera o senzatetto… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Economy Italian News Updates Politics World News

CORRIERE CANADESE / Minerali rari, accordo fra Canada e Corea del Sud Trudeau in partenza per il G7 in Giappone

TORONTO – Un accordo per l’approvvigionamento dei minerali rari necessari per i veicoli elettrici. È quanto siglato ieri a Seul dal primo ministro Justin Trudeau e dal presidente sudcoreano Yoon Suk Yeol ai margini di un vertice bilaterale nel quale i due leader hanno anche messo nero su bianco l’estensione del patto sulla mobilità giovanile tra i due Paesi. Blindato l’accordo con Seul, il leader liberale si appresta a raggiungere Hiroshima dove da domani si terrà il vertice G7… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Interviews Italian News Updates Politics Toronto

CORRIERE CANADESE / Elezioni a Toronto, intervista a Giorgio Mammoliti: “Italiani snobbati. Diamo fastidio?”

TORONTO – “I candidati italiani sono esclusi da ogni dibattito e le loro proposte sono censurate dai media mainstream. Perché?”. L’intervista a Giorgio Mammoliti della redazione del Corriere Canadese inizia con un duro “J’accuse”. Il candidato sindaco di origine italiana ha parlato senza mezzi termini, accusando l’amministrazione John Tory e la burocrazia della City di Toronto di aver trasformato Toronto in “una Woke Gotham dove tutto è permesso tranne il diritto dei cittadini a vivere in sicurezza e serenità”. E promette: “Se sarò eletto sindaco, sradicherò questo movimento rimettendo le famiglie al centro dell’azione di governo. Ho la formazione e l’esperienza per farlo”… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured Interviews News Updates Politics Toronto

Toronto mayoral by-election, Corriere Canadese interviews Giorgio Mammoliti: “Bike lanes? I will remove them completely”

Today, Corriere Canadese is publishing the third interview on the contending candidates seeking election as Mayor of Toronto. 102 individuals have registered with the Elections Office at City Hall. The Italian daily newspaper will not be able to give all of them the coverage they might like and proposes, but will not be limited to, interviewing interested candidates whom “the polls” suggest may garner at least 4% of the votes. (more…)

Canada Economy Family Living Italian News Updates

CORRIERE CANADESE / L’inflazione ritorna a salire per la prima volta da giugno 2022: ad aprile più 4,4%

TORONTO – Torna a salire il costo della vita in Canada. La conferma è arrivata ieri dal rapporto mensile di Statistics Canada nel quale si mette in luce come l’inflazione ad aprile abbia fatto registrare un più 4,4 per cento rispetto al 4,3 del mese precedente. Si tratta quindi di una variazione minima, ma il dato rilevante è che il tasso è ritornato a crescere per la prima volta dal giugno del 2022, quando l’ondata inflazionistica che aveva travolto il nostro Paese aveva raggiunto il picco dell’8,1 per cento… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / Rilascio su cauzione, arriva il giro di vite

TORONTO – È pronta la nuova legislazione volta a reprimere i recidivi violenti che ottengono la libertà su cauzione: il “pacchetto” di riforma legislativa arriva dopo mesi di studio del sistema di cauzione del Canada e chiede al governo federale di attuare leggi più severe, di fronte ad una serie di casi di alto profilo di crimini violenti commessi da individui che erano fuori su cauzione… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics Toronto

CORRIERE CANADESE / Corsa a sindaco, tutti contro Chow

TORONTO – Tutti contro uno. La corsa a sindaco di Toronto si fa più accesa. Bersaglio del dibattito ospitato dalla Daily Bread Food Bank ad Etobicoke, è stata Olivia Chow che con il 36 per cento delle preferenze dei cittadini guida i sondaggi. A cercare di metterla in difficoltà con le loro domande sono stati Ana Bailão, Brad Bradford, Mitzie Hunter e Josh Matlow. Assente Mark Saunders che ha declinato l’invito a partecipare perchè impegnato altrove… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured News Updates Politics

Bail harder for violent people under new law: Bill C-48

TORONTO – New legislation aimed at repressing violent repeat offenders who obtain bail is ready: the legislative reform “package” comes after months of study of Canada’s bail system and calls on the federal government to implement stricter laws, dealing with a number of high-profile cases of violent crimes committed by individuals who were out on bail.  (more…)

Canada Economy Italian News Updates Politics World News

CORRIERE CANADESE / Trudeau in Corea fra ambiente e business

TORONTO – Prima visita ufficiale di Justin Trudeau in Corea del Sud: il primo ministro è partito ieri per un viaggio di una settimana in Asia, dove parteciperà al vertice dei leader del G7 in Giappone ma, prima, farà tappa a Seoul, dove ricambierà la visita del presidente sudcoreano Yoon Suk Yeol a Ottawa lo scorso autunno. Da allora, entrambi i Paesi hanno concordato le loro strategie indo-pacifiche, piani che mirano a controbilanciare l’influenza cinese aumentando i legami economici e militari nella regione. Una volta a Seoul, Trudeau parteciperà alla cerimonia di apertura del Kapyong Battle Commemorative Trail, per onorare i contributi forniti dal Canada durante la guerra di Corea. Non è previsto che il prinmo ministro canadese visiti la zona smilitarizzata che separa la Corea del Nord da quella del Sud… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics Toronto

CORRIERE CANADESE / Saunders recupera terreno sulla Chow, dibattito ed esclusi: è ancora polemica

TORONTO – Inizia ad assumere una fisionomia più definita la corsa a sindaco a Toronto. Gli ultimi sondaggi, infatti, da un lato confermano come Olivia Chow sia in questo momento nettamente in vantaggio sulla concorrenza, catturando circa un terzo del consenso, dall’altro però mettono in luce come rispetto alle scorse settimane stia guadagnando terreno Mark Saunders, che a questo punto si candida al ruolo di primo sfidante dell’ex parlamentare neodemocratica… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Ontario

CORRIERE CANADESE / Sos di ETFO, è allarme violenza sugli insegnanti

TORONTO – Quasi l’80% degli insegnanti dell’Ontario ha riferito di aver subito o assistito personalmente ad atti di violenza. È quanto emerge da un sondaggio condotto da Strategic Communications tra i membri dell’Elementary Teachers’ Federation of Ontario (ETFO) nei mesi di febbraio e marzo. “I risultati sono allarmanti e angoscianti – ha dichiarato la presidente dell’ETFO Karen Brown – occorre agire sia a livello provinciale che di provveditorati scolastici”… Read More in Corriere Canadese >>> 

Business & Economy Canada English Featured News Updates Politics

Justin Trudeau in South Korea between environment and business

TORONTO – Justin Trudeau’s first official visit to South Korea: the prime minister left Canada today for a week-long trip to Asia, where he will participate in the G7 leaders’ summit in Japan but, first, he will stop in Seoul, where he will reciprocate South Korean President Yoon Suk Yeol’s visit to Ottawa last fall. Since then, both countries have agreed on their Indo-Pacific strategies, plans that aim “to counterbalance Chinese influence by increasing economic and military ties in the region”. (more…)

Canada Economy Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / Stellantis, accordo con Ottawa ’a rischio’

TORONTO – Ottawa non mantiene le promesse e Stellantis corre ai ripari. Un accordo multimiliardario che vedrebbe una delle più grandi case automobilistiche del mondo costruire un impianto di batterie per veicoli elettrici a Windsor è ora “in dubbio”. È quanto ha dichiarato il sindaco della città Drew Dilkens che ha accusato il governo federale per l’impasse. Stellantis, che produce auto Chrysler, Ram, Fiat e di altre case automobilistiche, venerdì ha informato il governo federale che ha iniziato a preparare “piani di emergenza”… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics Polls

CORRIERE CANADESE / Trudeau, consenso in caduta libera. Si rafforza la corsa dei conservatori

TORONTO – Nessuna inversione di tendenza: al contrario, continua il difficile momento per Justin Trudeau. La conferma arriva dal nuovo sondaggio della Nanos che mette in luce come il malcontento strisciante dell’elettorato canadese nei confronti del primo ministro stia diventando un sentimento diffuso, una potenziale spinta per il possibile cambio di governo alle future elezioni federali… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics Toronto

CORRIERE CANADESE / Toronto, la carica dei 102 per la poltrona di sindaco

TORONTO – È proprio il caso di dirlo: gli elettori di Toronto avranno l’imbarazzo della scelta, il prossimo 26 giugno, quando si recheranno alle urne per scegliere il prossimo sindaco della loro città. Le candidature per le elezioni suppletive straordinarie per scegliere un nuovo primo cittadino, dopo le dimissioni di John Tory, si sono chiuse ufficialmente alle 14 di venerdì e secondo il sito web della Città sono ben 102 i candidati registrati: … Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured News Updates Politics Toronto

The great rush: 102 candidates to become Toronto’s next mayor

TORONTO – There is no doubt: Toronto voters will be spoiled for choice on June 26 when they’ll go to the polls to choose their city’s next mayor. The nominations for the extraordinary by-election to choose a new mayor, following the resignation of John Tory, officially closed at 2pm on Friday and according to the City’s website there are 102 registered candidates: current and former city councilors, former parliamentarians and deputies, civic activists, school administrators but also many ordinary people who probably just want to “see the effect” having their name on the ballot paper. A card that promises to be mileage, given the number of names it will contain.  (more…)

Canada Interviews News Updates Politics Portuguese Toronto

Eleições para Câmara de Toronto, entrevista com Anthony Furey: “Eu vou lutar pelos cidadãos de Toronto”

Hoje, publicamos a nossa segunda entrevista com um dos candidatos que disputam a eleição para presidente da Câmara de Toronto. 

TORONTO – Segurança pública; combater o desperdício financeiro da Câmara; mais eficiência no mecanismo de governo da cidade; parar a construção de ciclovias, agora completamente fora de controle. Essas questões são o cerne do programa eleitoral de Anthony Furey. Ele é candidato a presidente da Câmara de Toronto nas próximas eleições municipais marcadas para 26 de junho. Jornalista experiente, colunista e comentarista político, Furey decidiu dar o salto e passar para o outro lado da cerca, aceitando o desafio do pós-Tory em Toronto. 

(more…)

Canada Interviews Italian News Updates Politics Toronto

CORRIERE CANADESE / Elezioni, intervista ad Anthony Furey: “Mi batterò per i cittadini di Toronto”

TORONTO – Pubblica sicurezza, lotta agli sprechi a City Hall, efficienza nella macchina cittadina, stop alla costruzione ormai fuori controllo delle piste ciclabili. Sono queste le basi della piattaforma programmatica di Anthony Furey, candidato alla carica di sindaco alle prossime elezioni cittadine a Toronto in programma il prossimo 26 giugno. Con una lunga esperienza alle spalle da giornalista, editorialista e commentatore politico, Furey ha deciso di fare il grande salto e passare dall’altra parte della barricata, lanciando la sua sfida per il dopo Tory a Toronto. “Mi batterò per i cittadini di Toronto – ha detto Furey durante un’intervista esclusiva con il Corriere Canadese – Ci sono troppe voci che sono state escluse dal municipio negli ultimi anni: gente normale, piccole imprese, diverse comunità culturali, gruppi, e riporterò tutte queste voci a City Hall”… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Italian News Updates Ontario

CORRIERE CANADESE / Perniciosa censura in nome dell’inclusione

TORONTO – Ammetto di sostenere il concetto che l’umanità (donna, uomo, gente) possiede due caratteristiche distinte: un corpo e un’anima – istinto e libero arbitrio. Quest’ultima è la capacità innata (se si è in uno stato di buona salute mentale) di fare una scelta deliberata di fronte ad un’alternativa e di assumersene la responsabilità… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Italian News Updates

CORRIERE CANADESE / E comunque… buona festa della mamma

Ideologica e divisiva. Ha assunto questi connotati la festa della mamma secondo alcune scuole che si sono affrettate a cancellarla dal proprio calendario. Nessuna discriminazione verso le famiglie non tradizionali ma non si può accettare che il diritto di un bambino ad avere una mamma e un papà venga calpestato. Così come è assurdo, che facendo leva sulla non inclusività le scuole si arroghino il diritto di penalizzare gli altri bambini togliendo loro la festa della mamma… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Education Matters Italian News Updates Quebec

CORRIERE CANADESE / Scuola del Quebec abolisce la festa della mamma, scoppia la polemica

TORONTO – Siamo alla follia. Dopo che il messaggio dedicato alla mamma della Kew Beach Junior Public School di Toronto ha scatenato proteste ed è stato rimosso, ora anche gli insegnanti della scuola La Chanterelle di Quebec City hanno deciso di abolire la tradizionale festa della mamma con una più generica “festa dei genitori” che sia più inclusiva e non fonte di discriminazione nei confronti delle famiglie dove non ci sono una mamma e un papà ma due mamme, o magari due papà… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured Interviews News Updates Politics Toronto

Toronto mayoral by-election, Corriere Canadese interviews Anthony Furey: “I will stand up for the people of Toronto”

Today, Corriere Canadese is publishing its second interview on the contending candidates seeking election as Mayor of Toronto. As yesterday, 80 individuals have registered with the Elections Office at City Hall. Qualified candidates needed to provide at a minimum: 1. Proof of Canadian citizenship 2. Proof of a residence or business in Toronto 3. Endorsement from at least 25 other fellow citizens 4. $200.00.

When the registration process closes on May 12, Corriere Canadese will publish a list of those who still allow their name to stand. In the meantime, the Italian newspaper proposes, but will not be limited to, interviewing interested candidates whom “the polls” suggest may garner at least 4% of the votes. In the last election, only 29% of eligible voters cast a ballot. 

(more…)

Canada Editorials Italian News Updates Ontario Politics

CORRIERE CANADESE / La Law Society of Ontario odia gli Italiani

TORONTO – ODIO è “le mot du jour”, la parola del giorno. Il vocabolario woke identifica coloro che sono in disaccordo con i “praticanti” di quella nebulosa ideologia come odiatori. Una recente elezione provinciale riguardante la struttura di governance di oltre 57.000 avvocati e 10.000 assistenti legali che esercitano in Ontario ha prodotto alcuni risultati interessanti… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada

CORRIERE CANADESE / Chong, i NSIA di Trudeau cadono dalle nuvole

TORONTO – Si complica il “giallo” delle minacce cinesi al deputato conservatore Michael Chong, che Pechino avrebbe preso di mira (lui e la sua famiglia) per posizioni anti-cinesi. Adesso, dopo che “la frittata è fatta” (lunedì il governo federale ha espulso il diplomatico cinese Zhao Wei, martedì la Cina ha reagito espellendo a sua volta la console canadese Jennifer Lynn Lalonde), tutti e tre i consiglieri per la sicurezza nazionale e l’intelligence che hanno lavorato per il primo ministro Justin Trudeau nel 2021 hanno dichiarato a Global News di non ricordare di aver ricevuto una valutazione top secret dell’intelligence preparata quell’anno su Pechino che prendesse di mira il deputato conservatore Michael Chong e la sua famiglia a Hong Kong. Inevitabile chiedersi come è possibile che il rapporto del Canadian Security Intelligence Service (CSIS), che sarebbe stato inviato alla scrivania dell’alto funzionario della sicurezza nazionale del primo ministro, sia passato “inosservato”… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Economy Family Living Italian News Updates

CORRIERE CANADESE / L’economia continua a preoccupare i canadesi, ma ci sono segnali incoraggianti

TORONTO – L’andamento dell’economia, comprese inflazione e tassi d’interesse alla stelle, continua a preoccupare i canadesi, anche se la percezione generale è leggermente migliorata rispetto agli ultimi mesi. È quanto emerge dall’istantanea scattata da Maru Group nel suo ultimo sondaggio, nel quale viene messo in luce come il clima di pesante pessimismo di questo inizio 2023 stia progressivamente cambiando in un più augurante cauto ottimismo. Nello specifico, dodici dei sedici parametri utilizzati per creare il Maru Household Outlook Index (MHOI) sono migliorati nell’ultimo studio appena pubblicato… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Toronto

CORRIERE CANADESE / “Festa della mamma? Non è inclusiva”: bufera in una scuola pubblica

TORONTO – “La vita non arriva con un manuale. Arriva con una mamma”. Una frase semplice e per nulla banale che racchiude una grande verità voleva essere un augurio in vista della festa a lei dedicata ma questa scritta sulla bacheca della Kew Beach Junior Public School, ha invece scatenato polemiche a non finire. Una frase, a detta di Charlotte Dobo – madre di quattro bambini che non frequentano questa scuola – “dannosa” e “non inclusiva” al punto che ha pensato bene di postare la foto sui social media dove i commenti non si sono fatti attendere… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured News Updates Politics World News

Chinese interferences and Chong-case, Trudeau’s NSIAs “don’t remember”

TORONTO – The “mystery” of Chinese threats to conservative deputy Michael Chong, who was allegedly targeted by Beijing (him and his family) for anti-Chinese positions, is becoming more complicated. Now, after “the omelette is done” (the federal government expelled Chinese diplomat Zhao Wei on Monday, China reacted by expelling Canadian consul Jennifer Lynn Lalonde on Tuesday), all three national security advisers and intelligence officers who worked for Prime Minister Justin Trudeau in 2021 told Global News they have no recollection of receiving a top-secret intelligence assessment prepared that year on Beijing targeting Conservative MP Michael Chong and his family in Hong Kong.  (more…)

Canada Italian News Updates Ontario Politics Toronto

CORRIERE CANADESE / Hunter: “Mi dimetto da Queen’s Park, fare il sindaco è una cosa seria”

TORONTO – L’aveva detto prima di candidarsi e l’ha ribadito lunedì sera, nel corso di un incontro con la NEPMCC, National Ethnic Press and Media Council of Canada: nelle prossime ore, Mitzie Hunter si dimetterà da parlamentare provinciale dell’Ontario per potersi dedicare ancora più intensamente alla campagna elettorale che la vede impegnata nella corsa alla carica di sindaco di Toronto… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics World News

CORRIERE CANADESE / Ritorsione cinese, espulsa console canadese

TORONTO – Stanno sfociando in una vera e propria crisi diplomatica le tensioni tra Ottawa e Pechino. A ventiquattr’ore dall’annuncio del Canada circa l’espulsione del diplomatico colpevole di aver fatto delle pressioni sul deputato conservatore Michael Chong e sui suoi parenti ad Hong Kong, la Cina ha ricambiato il favore, dichiarando “persona non grata” Jennifer Lynn Lalonde, console generale canadese a Shanghai: la diplomatica dovrà lasciare il Paese entro il 13 maggio, mentre Pechino – si legge in un comunicato stampa – si riserva il diritto di attivare ulteriori misure nei prossimi giorni. “La Cina – continua il comunicato in inglese presente sul sito del ministero degli Esteri di Pechino – ha deciso di attivare una contromisura reciproca verso la mossa priva di scrupoli del Canada, una mossa – aggiunge – che il governo cinese condanna e verso la quale si oppone con fermezza”… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured News Updates Ontario Politics Toronto

Mitzie Hunter confirms she will resign her seat at Queen’s Park to be Toronto’s next mayor: “This city needs a champion”

TORONTO – She said it before running as a candidate and reiterated it on Monday evening, during a meeting with NEPMCC, the National Ethnic Press and Media Council of Canada: in the next few hours, Mitzie Hunter will resign as MPP of Ontario to being able to devote herself even more intensely to the electoral campaign that sees her engaged in the race for the office of Mayor of Toronto. (more…)

Canada Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / Nelle tasche dei “federali” 23mila dollari in più

TORONTO – 23.000 dollari in più, in media, nelle tasche dei dipendenti pubblici federali entro la fine dell’accordo (quindi entro il 2024) che ha posto fine allo sciopero di oltre 155.000 lavoratori nei giorni scorsi: lo ha annunciato la PSAC (Public Service Alliance of Canada), il sindacato che ha messo il governo federale con le spalle al muro, strappando al Treasury Board ed alla Canada Revenue Agency ottime condizioni contrattuali per i propri associati… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Health & Medicine Italian News Updates Ontario Politics

CORRIERE CANADESE / Sanità, il governo approva il Bill 60

TORONTO – Il controverso Bill 60 noto anche come Your Health Act, è stato approvato dal governo di Doug Ford ieri a Queen’s Park ed entrerà in vigore una volta ricevuto il Royal Assent. In base al disegno di legge, nell’ambito dell’Ontario Health Insurance Plan, sia le cliniche a scopo di lucro che quelle no-profit potranno condurre interventi di cataratta, scansioni MRI e TC, interventi ginecologici minimamente invasivi e, infine, protesi di ginocchio e anca… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics Toronto

CORRIERE CANADESE / Toronto, il balletto dei sondaggi: 73 candidati, grande incertezza

TORONTO – È sempre più affollata la corsa per la carica di sindaco a Toronto. Fino a questo momento sono stati 75 i candidati che hanno scritto il proprio nome nella lista ufficiale, due dei quali – James Chung April e Rupica Singh Waraich – hanno poi deciso di ritirarsi. La griglia delle candidature, a occhio, è destinata a crescere ancora di più, visto che c’è tempo fino al 12 maggio per scendere ufficialmente in campo per il dopo Tory a Toronto… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Economy English Featured News Updates Politics

23 thousand dollars more in the pockets of the “feds”

TORONTO – An average of 23,000 more dollars in the pockets of federal public employees by the end of the agreement (therefore by 2024) which ended the strike of over 155,000 workers in recent days: a clear victory for PSAC (Public Service Alliance of Canada), the union that cornered the federal government, wresting excellent contractual conditions from the Treasury Board and the Canada Revenue Agency for its members. (more…)

Canada Italian News Updates Politics World News

CORRIERE CANADESE / Chong: “Il governo ignora le minacce cinesi”

TORONTO – Il governo federale canadese ignora le minacce cinesi e “temporeggia” per non compromettere i propri interessi – economici – con la Cina. Questo, in sintesi, il pensiero del deputato conservatore Michael Chong, che ha denunciato una campagna cinese contro di lui e la sua famiglia a Hong Kong, sollecitando il governo del Canada a “intraprendere un’azione decisiva”, a cominciare dall’espulsione del diplomatico cinese a Toronto che sarebbe stato coinvolto nel complotto… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / Ottawa, chiusa convention grit tra nuove politiche e futuro incerto

TORONTO – Una bozza di proposte politiche e strategie per guidare il partito nella seconda fase della legislatura in vista delle future elezioni. È quanto stato approvato a Ottawa nella Convention liberale, probabilmente l’ultima prima del prossimo ritorno alle urne, sia che il governo di minoranza riesca a reggere gli scossoni del fragile patto di legislatura con l’Ndp fino al 2025 o che invece le divisioni con il partito di Jagmeet Singh costringano i canadesi alle elezioni anticipate. In tutto i delegati del Partito Liberale hanno approvato 24 mozioni che entrano a far parte dell’agenda politica della maggioranza che sostiene il governo Trudeau, proposte che – è utile ricordarlo – non saranno vincolanti per il primo ministro, ma che comunque rappresentano gli umori e gli orientamenti della base grit… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured Interviews News Updates Politics Toronto

Toronto mayoral by-election, Corriere Canadese interviews Mark Saunders: “Safety is my priority”

Corriere Canadese is beginning its series on the contending candidates seeking election as Mayor of Toronto. As of Sunday, seventy-three individuals have registered with the Elections Office at City Hall. Qualified candidates needed to provide at a minimum: 1. Proof of Canadian citizenship 2. Proof of a residence or business in Toronto 3. Endorsement from at least 25 other fellow citizens 4. $200.00.

When the registration process closes on May 12, Corriere Canadese will publish a list of those who still allow their name to stand. In the meantime, the newspaper propose, but will not be limited to, interviewing interested candidates whom “the polls” suggest may garner at least 4% of the votes. In the last election, only 29% of eligible voters cast a ballot.

TORONTO – His was a long career in the ranks of the Toronto Police. Thirty-seven years – of which the last five, from 2015 to 2020 – as Chief. Even before leading Toronto Law Enforcement Mark Saunders – born in 1962 in London, England, to Jamaican parents – held the position of Deputy Chief Officer Commanding Specialized Operations, held duties with professional standards, street gang units, Intelligence Division, Drug Squad, Community Safety Command, and Emergency Task Force, and served as homicide squad unit commander. After resigning as Chief last year, he ran for Don Valley West in the Conservative Party’s ranks in the provincial election in which he was defeated by Liberal candidate Stephanie Bowman. And now Saunders, who is a candidate for mayor of Toronto, has indicated that community safety is the focus of his campaign.

In an all-out interview granted to Corriere Canadese, Saunders illustrated the salient points of his ambitious electoral program ranging from financial stability to City Hall, transport safety, crime, traffic, housing emergency, mental health.

The city’s fiscal stability has notoriously not been in good shape over the past couple of years. The city needs help from the county, the federal government. How do you plan to tackle this problem going forward?
“Given that Toronto is the largest city in the country and the fourth largest on the continent and accounts for 20% of GDP, if Toronto is not in good health the rest of Canada is in trouble. Voter apathy stems from government not understanding what the community needs. First of all, we need to be accountable for the money we already have, see if it is being spent correctly and if needs are identified in the city of Toronto and the answer for me is no. First I need to see exactly where the money is being spent, I have no idea where the money has been spent. I can say that in suburban Toronto the feeling of residents is that homeowners are paying their share of taxes but are getting crumbs in return. The most important thing for the government is that the decisions taken represent the whole city and not just a part, not those who raise their voices but all communities. So I will look at the books very clearly. I know that the province also wants to take a look at the books. It is necessary to fully understand how money is used. Furthermore, we are in 2023 and we are still using old and antiquated systems: there is a way to be autonomous, more efficient and improve the quality of life, use digital platforms, give people the opportunity to have the information they need. Basically the responsibility of the city government is to keep the city safe because this brings business and offers opportunities for newcomers, and the arrival of new people is important. We have to create a proper infrastructure, otherwise the economy and business will decline.”

Bill 3 gives the mayor of Toronto new powers. The mayor can implement his own agenda with the approval of only 30% of the councillors. A couple of candidates said they won’t use those powers. Are you going to use those powers?
“I’m not afraid to be a leader, this city is hungry for leadership. I will work with consensus as I always have, but to make the city dynamic and prosperous, decisions have to be made. If I need to use those powers, I will. It’s about building a strong subway system, homes, opportunities and dreams, and I won’t let the government get in the way of that. Many want this, while others do not agree with the decisions that are being made”.

People are afraid to travel on TTC vehicles. What would you do to make the city’s transportation system safer?
“Crime and disorder should never be normalized, the city needs leadership that listens to all voices and prioritizes what matters most, and safety is by far the most important issue. I want the city to be safe, the subway is the lifeblood of our city, Toronto has the most robust public transit system in Canada. We should build stronger and more dynamic metro access, if we don’t we will fail, newcomers rely on the metro, as do businesses. The number of passengers decreased by 30% [in recent years]. My main responsibility is to create a culture of safety at the TTC, the first thing I will do is hand over safety to the Toronto Police who are experienced. I will use “special constables” and add more to get from 75 to 200. I want uniformed agents in the subways, their presence will act as a deterrent. Also video cameras on police uniforms, buttons and emergency call which will notify the TTC if there is a problem, plus lighting at stops to help people feel safer. We need to get people back on public transport, our economy will only benefit from it. Let us not forget, however, that we are dealing with disorder that manifests itself through crime. We are not dealing with criminals, we are dealing with people who need help.”

Many people in the city have difficulty paying the rent, the price of houses is skyrocketing, increasing day by day. What is your plan to fix the problem?
“Due to the housing problems present, in the ranking that takes into consideration the main Canadian cities, Toronto is last. Five years ago they promised to build 19,700 apartments with cheap rents, they only built 8%. Also four years ago, eleven council-owned sites, not used by the city, were identified to build council housing but not a single one was built. The builders, that need approval which takes 3 to 5 years to obtain, are leaving the city to build elsewhere. My pledge is that both the city and the developers are held accountable for this system, approvals should only take a year. We have to build, the newcomers are not in a good situation right now. We need to create proper incentives, ask the federal government to remove the HST tax for large affordable housing projects. We need to make sure the city is attractive to the workforce. If we eliminate the property tax, then people will want to come here. We need the provincial and federal governments to step in.”

You said ‘Crime is out of control’. How do you plan to deal with this growing problem in the city?
“It would take two hours to answer that question… Crime comes in many forms, burglaries, robberies, other petty crimes. Perpetrators of gun violence are street gangs. We have to understand that children don’t grow up thinking they want to be part of an armed gang, there are other issues that lead to this. Long-term solutions are needed, quality of life must be present in the neighbourhoods. There are other things we can do to bring down the crime rate. I have a good understanding of how it’s supposed to work, I have solutions for it. There are no candidates who can understand the security issue like me. Especially when it comes to mental health, it must be remembered that the problem does not end at 5 in the evening and then return at 8 in the morning. We need to do better and I know how to do it”.

In 2019, you did not support the idea of abolishing firearms. Why?
“There are law-abiding citizens who love firearms, we have the strictest rules when it comes to buying handguns and rifles. I worked in the largest homicide squad in the country, I can say the number of times a legal gun was stolen and used in a crime was zero. You can ban guns but today you can 3d print a gun. It’s no longer about a person shooting a person but a teenager shooting a teenager. What motivates teenagers to have guns is to protect themselves. First you need to understand why they have guns, then you need to find the right solutions. The gun ban seems to me more like a political discussion, unfair to the community.”

Traffic in Toronto is chaotic, with roadworks and bicycles. Do you have a plan to fix this situation?
“Yes, I have a plan to deal with traffic problems. I would put a moratorium on cycle lanes, we have built the two largest roads in the country and narrowed them down to one lane. We need to have more common sense, I am not anti cycle lanes, there are places for cycle lanes and these are the back roads. Montreal, for example, has perhaps the largest number of cycle paths in the country, 200 kilometers, but they use secondary roads. The shopkeepers are frustrated because there are no parking spaces and it makes no sense to damage their business”.

How do you plan to improve City Hall’s relations with the two levels of government?
“I am the only candidate who has a direct conversation with both other levels of government, I understand them better and I have a better starting point than the other candidates. Having key relationships is important, I represent the city’s best interest first and foremost, I applied because I want to listen to everyone, speak to communities and make better informed decisions for the city.”

 

In the pics above, Corriere Canadese’s editorial staff and the publisher Joe Volpe with the candidate Mark Saunders

(in collaboration with Francesco Veronesi and Marzio Pelù)

Canada English Featured News Updates Politics World News

Chong: “The government ignores Chinese threats”

TORONTO – The Canadian federal government ignores Chinese threats and “stalls” so as not to compromise its – economic – interests with China. This, in summary, is the thought of Conservative MP Michael Chong, who denounced a Chinese campaign against him and his family in Hong Kong, urging the Canadian government to “take decisive action”, starting with the expulsion of the Chinese diplomat in Toronto who was allegedly involved in the plot.  (more…)

Canada Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / Al via convention del Partito Liberale con i sondaggi che lanciano l’allarme

TORONTO – Al via la Convention nazionale del Partito Liberale. Un appuntamento che secondo molti analisti politici potrebbe essere l’ultimo prima di un possibile voto anticipato, visti anche gli scossoni che hanno attraversato la maggioranza negli ultimi mesi e che hanno messo a nudo la fragilità del patto di legislatura tra gli stessi liberali di Justin Trudeau e l’Ndp di Jagmeet Singh… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Economy Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / Anche per la CRA ora c’è l’accordo: stop allo sciopero

TORONTO – Anche lo sciopero alla Canada Revenue Agency è terminato: è stato infatti raggiunto un accordo (provvisorio) con il governo federale per i 35.000 lavoratori del settore delle entrate. L’annuncio è arrivato dopo che il governo e la Public Service Alliance of Canada (PSAC) hanno raggiunto a loro volta accordi separati che hanno posto fine allo sciopero di oltre 120.000 dipendenti pubblici federali… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Ontario

CORRIERE CANADESE / Investe e uccide una bambina, arrestato un ventunenne

TORONTO – Una bambina di otto anni è morta e un automobilista di 21 è stato arrestato. La bimba era appena scesa dall’auto dei suoi genitori per assistere a un concerto scolastico ma è stata investita ed uccisa da un pirata della strada. È accaduto due giorni fa a Burlington. “Ovviamente questa è una tragedia enorme e intere famiglie ne risentiranno, la nostra comunità e anche i nostri agenti”, ha detto ieri ai giornalisti l’agente dell’Halton Regional Police Ryan Anderson… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Economy English Featured News Updates Politics

CRA, now there is an agreement: strike over

TORONTO – The strike at the Canada Revenue Agency has also ended: a (provisional) agreement has been reached with the federal government for the 35,000 workers in the revenue sector. The announcement came after the government and the Public Service Alliance of Canada (PSAC) reached separate agreements that ended the strike by more than 120,000 federal civil servants. 

(more…)

Canada Economy Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / La CRA ancora in sciopero, polemica sull’accordo

TORONTO – La stragranda maggioranza dei dipendenti pubblici federali della PSAC è rientrata al lavoro, ma per circa 35.000 dipendenti sindacalizzati della Canada Revenue Agency (CRA) la mobilitazione continua: anche ieri, i lavoratori sono rimasti ai picchetti, non avendo ancora raggiunto un accordo per il contratto… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Economy Family Living Italian News Updates Toronto

CORRIERE CANADESE / Il mercato immobiliare ha superato la crisi: prezzi e vendite in aumento a Toronto

TORONTO – Il mattone torna a tirare a Toronto e dintorni. La conferma arriva da un’istantanea scattata dal rapporto mensile del Toronto Regional Real Estate Board (TRREB) presentato ieri nel quale si mette in luce come ad aprile ci sia stato un aumento corposo sia sul fronte delle compravendite sia su quello dei prezzi medi. Certo – avverte l’agenzia – se su base mensile i segnali sono incoraggianti e indicano una sostanziale ripresa del mercato immobiliare, su base annuale il piatto ancora piange, visto che il rapporto tra i volumi di vendita e tra i prezzi medi di dodici mesi fa è ancora nettamente in deficit… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates World News

CORRIERE CANADESE / Kit del suicidio venduti online in quaranta Paesi

TORONTO – Il suo nome sarebbe collegato alla morte di due persone residenti nella Peel Region. Ma di morti potrebbero essercene tanti altri. Indagini a 360 gradi delle forze di polizia canadesi hanno portato all’arresto di Kenneth Law il 31 marzo scorso per il reato di istigazione al suicidio. A far scattare l’investigazione della Peel Regional Police sarebbe stata la segnalazione di sette decessi per suicidio nel Regno Unito e tre negli Stati Uniti, tra cui un ragazzo di 17 anni, collegati alla vendita online di nitrito di sodio… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Economy English Featured News Updates Politics

CRA still on strike. Controversy over the deal with PSAC

TORONTO – The vast majority of PSAC federal civil servants have returned to work, but for some 35,000 unionized employees of the Canada Revenue Agency (CRA), the mobilization continues: even today, workers remained on pickets (in the pic above, from Twitter – @Pattycoates), having not yet reached an agreement to the contract. The strike is leading to delays in processing tax and benefit returns, especially those submitted in paper format, as well as increased wait times at contact centres.  (more…)

Canada Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / Donazioni ai partiti, i Conservatori raccolgono 8 milioni nel primo trimestre

TORONTO – Boom di donazioni dei canadesi al Partito Conservatore di Pierre Poilievre. Stando ai dati certificati da Elections Canada, nel primo trimestre del 2023 il principale partito d’opposizione ha raccolto dai privati 8,3 milioni di dollari, più del doppio rispetto al Partito Liberale di Justin Trudeau, staccando nettamente anche le donazioni raccolte dall’Ndp di Jagmeet Singh e dai Verdi di Elizabeth May. Le donazioni effettuate ai partiti molto spesso rappresentano una sorta di termometro degli umori elettorali del Paese e, di conseguenza, la raffigurazione plastica dei rapporti di forza tra i partiti politici presenti a Ottawa… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Economy Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / Vertenze sindacali, si rischia l’effetto domino

TORONTO – Potrebbe avere un “effetto domino” il successo dello sciopero della PSAC, che ha visto oltre 120mila dipendenti pubblici federali della Public Service Alliance of Canada mobilitarsi per giorni fino a vedere esaudite praticamente tutte le richieste fatte al governo federale. Adesso, anche i lavoratori sindacalizzati di altri settori, secondo quanto affermano gli esperti, potrebbero avanzare richieste simili… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Education Matters Faith & Religion Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / Sentiero di guerra costituzionale sull’istruzione pubblica

TORONTO – I maggio, l’inizio del mese della salute mentale. La scorsa settimana – sembra ieri – il ministro dell’Istruzione ha tenuto una conferenza stampa sul “ritorno alle origini” e sulla “meritocrazia” per propagandare le “nuove priorità” del governo dell’Ontario. I “vecchi” criteri dell’istruzione avevano trascurato la responsabilità, le prestazioni e l’insegnamento come vocazione hanno lasciato una litania di fallimenti verificabili… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Economy English Featured News Updates Politics

Union-government disputes, risk of a domino effect

TORONTO – The success of the PSAC strike, which saw more than 120,000 federal civil servants of the Public Service Alliance of Canada mobilize for days until practically all the requests made to the federal government were granted, could have a “domino effect”. Now, unionized workers in other sectors may be making similar demands, experts say.  (more…)

Canada Editorials Education Matters English Faith & Religion Featured News Updates Ontario Politics

Heading down the road of constitutional warfare on education

TORONTO – May I, the start of Mental health month. Last week – it seems like yesterday – the minister for Education held a “back to basics” and “meritocracy” press conference to tout the Ontario government’s “new priorities”. The “old ones” that overlooked accountability, performance and teaching as a vocation have a litany of verifiable failures. 

(more…)

Canada Economy Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / “Federali”, c’è l’accordo: lo sciopero è finito

TORONTO – In molti Paesi del mondo, ieri – Primo Maggio – era la Festa dei Lavoratori. Non in Canada, dove tale ricorrenza cade il primo lunedì di settembre (Labour Day). Ma, ironia della sorte, proprio ieri è stato raggiunto l’accordo fra la Public Service Alliance of Canada (PSAC) – i cui oltre 120mila lavoratori erano in sciopero dallo scorso 19 aprile – ed il Treasury Board. Restano però in sciopero i 35.000 dipendenti della Canada Revenue Agency (CRA) che, a differenza degli altri dipendenti pubblici federali, ancora non hanno raggiunto un’intesa con il governo. 

(more…)

Canada Italian News Updates

CORRIERE CANADESE / “Most wanted”, i 25 criminali più ricercati

TORONTO – Un nome dopo l’altro, i 25 criminali più ricercati del Canada sono stati annunciati ieri dal chief della Toronto Police Myron Demkiw durante una conferenza stampa in Yonge Dundas Square. Dodici dei 25 latitanti presenti in quest’ultimo elenco (nella foto sopra: cliccare per ingrandirla) avevano legami con Toronto mentre uno – l’italocanadese Daniel Tomassetti – è ricercato dalla polizia di Hamilton per omicidio. 

(more…)

Canada Italian News Updates Politics Toronto

CORRIERE CANADESE / Crisi abitativa e caos traffico, s’infiamma la corsa a sindaco

TORONTO – Crisi abitativa e caos traffico sono stati i due temi dominanti ieri in questa nuova settimana di campagna elettorale per la carica di sindaco a Toronto. Ad aprire le danze è stata Ana Bailao che durante una conferenza stampa ha presentato il suo piano per affrontare l’emergenza abitativa in città. 

(more…)

Canada Health & Medicine Italian News Updates Toronto

CORRIERE CANADESE / Muore per una rara malattia: il suo corpo aiuterà la ricerca

TORONTO – “Mia figlia è morta il 13 aprile scorso: aveva una rara condizione cardiaca congenita, è stata sottoposta ad uno screening per trapianto di cuore e polmone ma era troppo debole e non è sopravvissuta: così, ha donato il suo corpo all’ospedale in modo che possa essere studiato per saperne di più sulla sua rara condizione e, in questo modo, aiutare gli altri a vivere più a lungo, se possibile”. A raccontare la storia è Divina, madre di Lisa-Anne. 

(more…)

Canada English Featured Health & Medicine News Updates Toronto

Woman dies of a rare disease: now her body will be studied to help scientific research

TORONTO – “My daughter died on April 13: she had a rare congenital heart condition, she underwent a heart and lung transplant screening but she was too weak and did not survive: so, she donated her body to the hospital so that it can be studied to learn more about his rare condition and, in this way, help others live longer if possible”. Divina, mother of Lisa-Anne, tell us the story of her daughter. 

(more…)

Canada Economy English Featured News Updates Politics

“Feds”, there is an agreement: the strike is over (but not for CRA)

TORONTO – In many countries of the world, today – May 1st – was the Day of Workers. Not in Canada, where it falls on the first Monday in September (Labour Day). But, ironically, an agreement was reached just today between the Public Service Alliance of Canada (PSAC) – whose over 120,000 workers had been on strike since last April 19 – and the Treasury Board. However, the 35,000 employees of the Canada Revenue Agency (CRA) remain on strike: unlike other federal civil servants, CRA’s workers have not yet reached an agreement with the government. (more…)

Canada Editorials Italian News Updates Politics Toronto

CORRIERE CANADESE / Elezioni, velate accuse al lascito di Tory

TORONTO – Potrebbe sembrare dura questa osservazione. Però, probabilmente è troppo positiva. Con tutto il rispetto al processo elettorale e ai candidati (58) che si offrono di sostituire l’ex sindaco in pensione, e “auto disonorato”, e di conquistare la fiducia del pubblico, la sfida non è mai facile. Soprattutto in un’elezione con confini geografici che si sovrappongono a venticinque circoscrizioni federali/provinciali, senza i fattori galvanizzanti di Partito, Leader e Finanze. 

(more…)

Canada Editorials English Featured News Updates Politics Toronto

A mayor’s election to censure everyone who ever voted J. Tory

TORONTO –  That may sound harsh. It is probably too complementary. With all due respect to the process and the individuals (54? and counting) offering to replace the retired, “self-disgraced” former mayor, and win the confidence of the public is never easy. Especially in an election with geographic boundaries overlapping twenty-five federal/provincial boundaries – without the galvanizing factors of Party, Leader, and Finances. 

(more…)

Canada Italian News Updates Politics Toronto

CORRIERE CANADESE / Candidati a quota 58: in corsa D’Amico, Chow in testa nelle intenzioni di voto

TORONTO – Continua ad allungarsi la lista delle candidature nella corsa a sindaco di Toronto. Con gli ultimi quattro pretendenti a scendere in campo – il fiduciario del provveditorato cattolico Frank D’Amico, l’imprenditore Darren Atkinson, Ari Grosman e John Ransome – siamo giunti a quota 58, tenendo conto che il 59° candidato, Rupica Singh Waraich, ha deciso di ritirarsi. Un numero record per il dopo Tory, che potrebbe crescere ulteriormente visto che la scadenza per la presentazione della lista definitiva è stata fissata al 12 maggio. 

(more…)

Arts & Culture Canada Culture Italian News Updates Toronto World News

Le arti italiane in via di estinzione “immortalate” da Cindi Emond: le sue foto in mostra a Toronto

TORONTO – Nuova mostra personale della fotografa Cindi Emond a Toronto, Canada, nell’ambito dello Scotiabank Contact Photography Festival, 2023: l’esposizione si terrà alla Donna Child Fine Art Gallery (365 Evans Avenue, Toronto), dal 2 al 31 maggio 2023. Durante l’apertura della mostra, è previsto anche un incontro con l’artista l’11 maggio, alle ore 18.30. 

(more…)