Incendies en Ontario : des années d’alertes sur le manque de préparation

TORONTO – Le gouvernement de l’Ontario aurait été alerté depuis plusieurs années au sujet des difficultés qui affectent son programme de lutte contre les incendies de forêt, mais plusieurs des problèmes soulevés continueraient de peser sur la capacité de la Province à faire face à des saisons des feux de plus en plus extrêmes. La saison actuelle en est un exemple frappant : l’Ontario a déjà dépassé le record du nombre d’hectares brûlés depuis le début de la collecte des données sur les incendies, en 1972. Continue reading→

Ontario wildfires, years of warnings over insufficient resources

TORONTO – The Ontario government had reportedly been warned for years about critical issues within its wildfire management program, but many of the concerns raised continue to affect the province’s ability to face increasingly extreme wildfire seasons. The current season is a clear example: Ontario has already broken the record for the largest number of hectares burned since wildfire data collection began in 1972. Continue reading→

CORRIERE CANADESE / Il realismo grezzo di Tommaso Usberti a Venezia

TORONTO – Un annuncio alla Settimana Internazionale della Critica di Venezia ha recentemente posizionato Prima della guerra come un punto di discussione intrigante per gli spettatori. Essendo l’unico film italiano nella principale competizione di esordio per lungometraggi, il regista Tommaso Usberti invita a suscitare la curiosità su come affronterà il suo focus tematico… Read More in Corriere Canadese >>>

CORRIERE CANADESE / I nuovi dazi “bucano” il Cusma. Carney: avanti con la trattativa

TORONTO – Per la prima volta dall’inizio della guerra commerciale, i dazi doganali americani penetrano lo scudo del Cusma. È questo l’elemento nuovo introdotto dalla mossa di Donald Trump, che lunedì pomeriggio ha annunciato tariffe doganali del 50 per cento per una lunga lista di prodotti per un valore di circa 28 miliardi di dollari… Read More in Corriere Canadese >>>

CORRIERE CANADESE / Incendi ai massimi storici per l’Ontario

TORONTO – Per l’Ontario, la stagione in corso si è già “laureata” peggiore di sempre in fatto di incendi boschivi. Abbiamo appena superato la metà di luglio e le fiamme che stanno imperversando nel nord della provincia hanno già mandato in fumo oltre 7.250 chilometri quadrati di foreste dell’Ontario, superando il precedente record stabilito nel 2021 (la cifra era leggermente inferiore). Il 2026 è dunque già l’anno peggiore di sempre per gli incendi in Ontario, quantomeno da quando è iniziata la “misurazione” degli ettari bruciati, cioè dal 1972… Read More in Corriere Canadese >>>

Ontario records its worst wildfire season. And it’s still ongoing

TORONTO – For Ontario, the current wildfire season has already become the worst on record. We are only just past the halfway point of July, yet the blazes raging across northern Ontario have already scorched more than 7,250 square kilometres of forest, surpassing the previous record set in 2021, when the total burned area was slightly smaller. Therefore, the still ongoing year 2026 is already the worst one for wildfires in Ontario, at least since systematic records of burned area began in 1972. Continue reading→

L’Ontario bat son record d’incendies de forêt — et la saison est loin d’être terminée

TORONTO – Pour l’Ontario, la saison actuelle des feux de forêt est déjà devenue la pire jamais enregistrée. Nous venons tout juste de dépasser la moitié du mois de juillet, et pourtant les incendies qui ravagent le nord de la province ont déjà détruit plus de 7 250 kilomètres carrés de forêt, dépassant le précédent record établi en 2021, lorsque la superficie brûlée totale était légèrement inférieure. Ainsi, l’année 2026, qui est encore en cours, est déjà la pire année jamais enregistrée pour les incendies de forêt en Ontario, du moins depuis le début des relevés systématiques des superficies brûlées en 1972. Continue reading→

CORRIERE CANADESE / Il taccuino mundial del Corriere – La “Vargentina” fa cilecca davanti a Trump “umarell”

TORONTO – Cala il sipario sulla peggiore Coppa del Mondo della storia. Come era facile prevedere, anche l’ultimo capitolo della kermesse infantiniana è stato uno spettacolo tra il deprimente e l’imbarazzante, salvato solamente dalla qualità e dal talento della Spagna ma zavorrato da un’Argentina campione uscente arrivata fino alla fine grazie agli aiutini, alle spintarelle e chissà cos’altro… Read More in Corriere Canadese >>>