Category: Canada

Canada Canadian Federal Election English Featured News Updates Politics

Federal elections: Vuong remains, Dzerowicz wins at the photo finish

TORONTO – We are close to putting an end to these federal elections that have caused so much discussion and that have not changed the structure of the parties in the House of Commons. Today, Elections Canada said that most of the 850,000 mail-in ballots not counted on Monday evening were counted, although in various constituencies due to the head-to-head between the candidates it is still necessary to establish the exact outcome of the race. (more…)

Canada Canadian Federal Election Editorials English Featured Politics

Leader-bashing: the not-so-new political blood sport

TORONTO – After a ho-hum election that saw a mere 59% voter-turnout, the public is ready for more interesting sport. The official results from Elections Canada are not yet public but Party leaders are being placed on the endangered species list. Yes, that includes Liberal Party Leader, Justin Trudeau, Prime Minister and political “golden boy”. The Liberal Party today “belongs” to its leader more so than any of the others do to theirs.  (more…)

Canada Canadian Federal Election Editorials English Featured Politics

The Conservatives lost twenty-one seats The reason? Maxime Bernier

TORONTO – The divisions between the Conservatives and Ppc penalized Erin O’Toole. Three days after the federal vote, with the final data of Elections Canada, it is possible to carry out a comparative analysis of the total preferences received by the various parties running in all Canadian constituencies.  (more…)

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario Quebec

Ontario, infections and hospitalizations return to rise

TORONTO – Cases in Ontario returned to increase within twenty-four hours but the daily average drops thanks to the good numbers of the last few days: today, provincial health officials recorded 677, up from 463 on Wednesday but significantly lower than to 864 on last Thursday. The seven-day moving average of new infections therefore still drops to 665, down from a week ago (732).  (more…)

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates

Doug Ford: “Green Pass contro i lockdown”

TORONTO – Sono necessari ma saranno temporanei. Al momento, in sostanza, secondo il premier dell’Ontario, di fronte all’entrata in vigore dei pass vaccinali non rimane che fare buon viso a cattivo gioco. “È una misura importantissima per combattere la malattia – ha ribadito ieri durante una conferenza poche ore dopo l’implementazione del provvedimento Ford – il Green Pass è essenziale per evitare un altro lockdown nella provincia ma è una misura provvisoria”… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Politics

Caos al seggio: “Scrutatori di parte e strane telefonate”

TORONTO – Elezioni federali: due “parolone” che farebbero pensare ad una grande, impeccabile organizzazione. Se non fosse per le testimonianze che arrivano dai seggi, dopo il voto di lunedì. È il caso del seggio della York Humber High School, al numero 100 di Emmett Avenue, York. Una scrutatrice, che ci ha fornito anche la documentazione fotografica a supporto del suo racconto, descrive una situazione di caos totale… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Editorials Italian Politics

Nessun mandato chiaro dopo il 20 settembre

TORONTO – Non ci sono esperti obiettivi per interpretare, e soprattutto mettere in pratica, i risultati di queste ultime elezioni in Canada. Alcuni osservatori sono più informati di altri sui precedenti. Ma, trattandosi di un atto politico e non di una decisione esecutiva di un tribunale, tutto è negoziabile, entro limiti generalmente accettati… Read More in Corriere Canadese >>> 

Nelle foto, Erin O’Toole e Justin Trudeau

Canada Canadian Federal Election Editorials Italian Politics

Il clima d’incertezza rimane anche dopo le elezioni federali

TORONTO – Le elezioni federali non hanno risolto il clima d’incertezza che caratterizza la politica canadese dal 2019. Lo strappo voluto da Justin Trudeau, con il salto nel buio rappresentato dal voto anticipato durante la quarta ondata delle pandemia, non ha portato chiarezza nei rapporti di forza tra i partiti e gli equilibri politici alla House of Commons. A conclusione di questa tornata elettorale ci troviamo esattamente dove eravamo partiti: con un governo di minoranza, con le opposizioni troppo deboli per sabotare l’agenda politica del primo ministro liberale e con un elettorato frammentato e diviso… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario

Ford: “Green Pass against lockdowns”

TORONTO – They are necessary but will be temporary. At the moment, in essence, according to the premier of Ontario, in the face of the entry into force of vaccination passes, all that remains is to make a good face to bad game. “It is a very important measure to combat the disease – Ford reiterated today during a conference a few hours after the implementation of the measure – the Green Pass is essential to avoid another lockdown in the province but it is an interim measure”.  (more…)

Canada Canadian Federal Election English Featured News Updates Ontario

Toronto, chaos at the polling station: “Partisan scrutineers and strange phone calls”

TORONTO – Federal elections: two “big words” that would suggest a great, impeccable organization. Not so much, really, listening to the testimonies coming from the polling stations after Monday’s vote. This is the case of the York Humber High School seat at 100 Emmett Avenue, York, in Toronto. A scrutineer, who contacted the editorial staff of the Italian newspaper Corriere Canadese and also sent photographic documentation to support her story, describes a situation of total chaos. (more…)

Canada Canadian Federal Election Editorials English Featured Politics

Political uncertainty remains even after the federal elections

TORONTO – The federal elections have not resolved the climate of uncertainty that has characterized Canadian politics since 2019. The tear wanted by Justin Trudeau, with the leap in the dark represented by the early vote during the fourth wave of the pandemic, has not brought clarity in the balance of power between the parties and the political balances to the House of Commons. At the end of this election we find ourselves exactly where we started: with a minority government, with the oppositions too weak to sabotage the political agenda of the liberal prime minister and with a fragmented and divided electorate.  (more…)

Canada Canadian Federal Election Editorials English Featured Politics

No clear mandate for anything post September 20 election

TORONTO – There are no objective experts to interpret, and more importantly apply, the results of this latest election in Canada. Some observers are more informed about precedent than others. But, this being a political act and not an enforceable decision of a Court, everything is negotiable, within generally accepted boundaries.  (more…)

Canada News Updates Ontario Portuguese

Ensino de Português no Canadá: 2021-2022

(Revista Amar / José Pedro Ferreira) É partilhada por todos/as a esperança de que este novo ano escolar, 2021-2022, decorra já com alguma normalidade, dado que a vacinação na Província do Ontário, assim como nas outras províncias canadianas, tem decorrido a bom ritmo. Das universidades às direções escolares, passando pelas escolas comunitárias, prepara-se o reinício da atividade escolar e o regresso da maioria dos alunos em segurança às salas de aula. Procura-se de igual modo assegurar maior tranquilidade às famílias, com as opções de ensino presencial e à distância, bem como com a implementação das orientações das autoridades locais de saúde… Read More in Revista Amar >>> 

Canada Canadian Federal Election Editorials Italian News Updates Politics

Il vero risultato della notte elettorale

TORONTO – Il giorno delle elezioni – l’ultimo – sembra già così lontano. È stata una distrazione momentanea dalla nostra vita quotidiana, uno schema che è arrivato a definirci come canadesi. Ci piace essere lasciati soli a perseguire qualsiasi cosa e qualsiasi interruzione è semplicemente questo, una breve pausa che dura non più dei 15 minuti necessari per mettere una x accanto al nome di qualcuno… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Editorials Italian Politics

Il paradosso: perdono tutti, l’unico vincitore non riesce ad entrare alla Camera

TORONTO – Tanti sconfitti, un unico vincitore che, paradossalmente, non riesce nemmeno a farsi eleggere e resta fuori dal parlamento. Sono questi i dati principali che emergono dalla consultazione elettorale di lunedì. I leader dei principali partiti in corsa hanno fallito miseramente i loro obiettivi principali, mentre gli equilibri parlamentari tra le forze politiche rimangono praticamente immutati… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Politics

Canada, ancora un governo di minoranza

TORONTO – Una campagna elettorale federale di 36 giorni culmina con un finale non così sorprendente. I liberali tornano in parlamento con un governo di minoranza. In un’elezione costosa, stimata in $610 milioni, con conservatori e liberali quasi alla pari per settimane, il primo ministro Justin Trudeau non è riuscito a vincere i 170 seggi necessari per la maggioranza alla Camera dei Comuni… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Politics

Tutto come prima: governo di minoranza liberale

TORONTO – Tutto come prima. L’esito delle elezioni 2021 non cambia di una virgola i rapporti di forza che caratterizzavano la scorsa legislatura. Avremo, esattamente come negli ultimi due anni, un governo di minoranza liberale guidato da Justin Trudeau, al suo terzo mandato dopo le vittorie del 2015 e del 2019… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Editorials English Featured Politics

The real outcome of election night

TORONTO – Election day – the last one – seems already so far away. It was a momentary distraction from our everyday lives, a pattern that has come to define as Canadians. We like to be left alone to pursue whatever and any interruption is merely that, a brief pause lasting no more that the 15 minutes required to place an x beside someone’s name.  (more…)

Canada Canadian Federal Election English Featured News Updates Politics

The election paradox: everyone lose, the only winner fails to get elected

TORONTO – So many losers, a single winner who, paradoxically, cannot even get elected and remains outside parliament. These are the main data that emerge from Monday’s election. The leaders of the main parties in the race have failed miserably in their main objectives, while the parliamentary balance between the parties remains virtually unchanged.  (more…)

Canada Canadian Federal Election Editorials English Featured News Updates Politics

Everything as before: Liberal minority Government

TORONTO – Everything as before. The outcome of the 2021 elections does not change the balance of power that characterized the last legislature by a comma. We will have, just as in the last two years, a Liberal minority government led by Justin Trudeau, in his third term after the victories of 2015 and 2019. In support of the new executive there will be 158 deputies compared to the 157 elected in the previous electoral round.  (more…)

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

Ontario, nuovi contagi e ricoveri in calo

TORONTO – Continua a diminuire, seppur lentamente, il numero di nuovi casi in Ontario che ieri ne ha registrati 610, in calo rispetto ai 715 di domenica, anche se in leggero aumento rispetto ai 600 di una settimana fa. La media mobile su sette giorni delle nuove infezioni è ora pari a 711, in calo di quattro unità rispetto a lunedì scorso e, con 23.864 test elaborati nelle ultime 24 ore (domenica erano stati 29.906), il tasso di positività a livello provinciale è adesso del 2,7%, in calo rispetto al 3,1% di lunedì scorso… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates

Mille casi in due giorni: restrizioni in Saskatchewan

REGINA – Al caso dell’Alberta (dove quattro giorni fa si sono registrate 2.020 infezioni in un giorno), si aggiunge quello del Saskatchewan: domenica, la provincia ha battuto tre record negativi, registrando il più alto numero di nuovi casi giornalieri, di ospedalizzazioni e di ricoveri in terapia intensiva. Il Saskatchewan ha infatti riportato 543 nuovi casi di Covid-19 e 1 decesso domenica e 439 nuovi casi sabato, aggiungendo così 982 contagi in totale durante il fine settimana. E già venerdì i casi erano stati 472, 383 dei quali (l’81%) rilevati in individui non vaccinati, 25 (5%) parzialmente vaccinati e 64 (14%) completamente vaccinati, come evidenziato dalla tabella pubblicata sulla pagina Twitter del governo del Saskatchewan (https://twitter.com/SKGov)… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Ontario

Obbligo vaccino bambini, de Villa in pressing

TORONTO – Il vaccino contro il Covid-19 dovrebbe entrare a far parte dell’elenco dei nove vaccini obbligatori per gli studenti dell’Ontario. È quanto sostiene il Medical Officer of Health di Toronto Eileen de Villa che in un rapporto sottoposto al Board of Health di Toronto ha chiesto al governo della provincia di aggiungere questo vaccino a quelli previsti dall’Immunization of School Pupils Act… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Education Matters Italian Ontario Opinion

I trustees hanno già un mandato: lavorino!

TORONTO – Il nostro giornale segue e commenta le questioni emerse dalle vicende dei consigli per l’istruzione pubblica con un’attenzione e una frequenza che non hanno eguali in altre pubblicazioni. Non siamo immodesti. Le questioni politiche vanno e vengono ma il contesto etico e di competenze del futuro dei nostri figli è alla base di ogni società. Come genitori, non rinunciamo mai ai nostri obblighi nei confronti dei figli e affidiamo solo a malincuore le loro cure temporanee a coloro che sposano valori come i nostri… 

Bengali Canada Canadian Federal Election News Updates Politics

কানাডায় আবারও সংখ্যালঘু সরকার, কোনো বাংলাদেশি জিতেননি

জরিপের পূর্বাভাস অনুযায়ী ‘মহামারিকালীন নির্বাচন’ ডেকে কানাডায় প্রধানমন্ত্রী জাস্টিন ট্রুডোর নেতৃত্বাধীন সরকার সংখ্যাগরিষ্ঠতার ক্ষেত্রে ১৭০ আসন অর্জনে ব্যর্থ হয়েছে, তাতে বিশ্লেষকদের ধারণা ১৮ মাসের মাঝে আরেকটি নির্বাচন হতে পারে, যদি পুনরায় এনডিপি’র সঙ্গে জোটবদ্ধতা বিফল যায়।  (more…)

Canada Canadian Federal Election English Featured News Updates Politics

Again a minority government, no Bangladeshi elected in Canada

TORONTO – As projected in earlier surveys, the incumbent Liberal government under PM Justin Trudeau in Canada has failed to secure 170 seats for a majority government in ‘pandemic election’, instead landed into a minority, and analysts think another election may loom within 18 months, if repeated coalition fails with NDP.  (more…)

Breaking News Canada Canadian Federal Election English Featured

Elections, the Liberals win. The counting of votes continues: minority or majority government?

TORONTO – With numerous polling stations still in the counting phase, Justin Trudeau’s victory in the federal elections is already clear. These are the percentages as we write (around 10.30 pm): Liberals 37.5%, Conservatives 32.8%, NDP 16.2%, Bloc Quebecois 5.5%, People Party 4.7%, Green 2, 5%. At the moment, the Liberals would not have the seats for a majority government (they are stuck at 144 against 117 for the Conservatives) but the results of many seats are still lacking.

The photo is taken from the Twitter profile of Prime Minister Justin Trudeau

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario

Obligation vaccine for children, de Villa in pressing

TORONTO – The Covid-19 vaccine is expected to join the list of nine mandatory vaccines for Ontario students. This is what the Toronto Medical Officer of Health Eileen de Villa says in a report submitted to the Toronto Board of Health asked the provincial government to add this vaccine to those provided for by the Immunization of School Pupils Act.  (more…)

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates

A thousand cases in two days: restrictions in Saskatchewan

REGINA – First Alberta, now Saskatchewan: on Sunday, the province broke three negative records, registering the highest number of new daily cases, hospitalizations and admissions to intensive care. In fact, Saskatchewan reported 543 new cases of Covid-19 and 1 death on Sunday and 439 new cases on Saturday, thus adding 982 infections in total over the weekend. And also on Friday there were 472 cases, of which 383 (81%) detected in unvaccinated individuals, 25 (5%) partially vaccinated and 64 (14%) fully vaccinated, as evidenced by the graphic (in the pic above) published on the Saskatchewan government’s Twitter page (https://twitter.com/SKGov).  (more…)

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario Quebec

Ontario and Quebec, new Covid-19 cases down today

TORONTO – The number of new cases in Ontario continues to decrease: today 610, down from 715 on Sunday, although up from 600 a week ago. The seven-day moving average of new infections is now 711, down four units from last Monday and, with 23,864 tests processed in the past 24 hours (Sunday was 29,906), the provincial-level positivity rate is now 2.7%, down from 3.1% last Monday.  (more…)

Canada Italian News Updates Sport World News

Mondiali di Hockey Inline: in finale la Repubblica Ceca batte il Canada, Italia quarta

ROCCARASO (L’Aquila) – Svanisce il sogno di medaglia per gli azzurri ai Mondiali di Hockey Inline di Roccaraso dove trionfa la Repubblica Ceca in finale con il Canada. Al Palachiaccio Bolino sono gli spagnoli a conquistare la medaglia di bronzo, con il punteggio di 6 a 2. L’Italia finisce quarta e si qualifica ai World Roller Games del prossimo anno.  (more…)

Canada Community Culture News Updates Portuguese

Há um novo feriado no Canadá: Dia Nacional da Verdade e Reconciliação

(Revista Amar / Telma Pinguelo) O Canadá decidiu dar mais um passo em frente no caminho do reconhecimento da história e direitos das Primeiras Naçōes. Depois das descobertas ao longo deste ano de inúmeros restos mortais de crianças sepultadas nas escolas residenciais, o governo quer mostrar que está comprometido com a missão de reconciliação com os seus povos pioneiros e com a garantia de que a história trágica e o legado contínuo das escolas residenciais nunca sejam esquecidos… Read More in Revista Amar >>> 

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Politics Polls

Fotofinish verso un probabile governo di minoranza

TORONTO – Dopo una breve campagna di 5 settimane, è arrivato il momento di votare. Oggi, i canadesi di tutta la nazione si recheranno alle urne per esprimere il proprio voto. Alcuni si stanno probabilmente chiedendo ancora se fosse stato necessario davvero tenere un’elezione nel mezzo di una pandemia. In ogni caso, votare offre ai canadesi l’opportunità e il privilegio di avere voce in capitolo nel futuro governo canadese… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Politics Polls

Conto alla rovescia finito, la parola passa agli elettori

TORONTO – Al termine di una campagna elettorale ricca di accuse, veleni e polemiche, il conto alla rovescia è finito. Oggi i canadesi andranno alle urne per scegliere i loro 338 rappresentanti nella 44ª legislatura e, indirettamente, per indicare il nuovo primo ministro. Ieri i leader dei partiti principali hanno tenuto gli ultimi comizi elettorali, lanciando l’ultimo appello verso gli elettori ancora indecisi che, in definitiva, potrebbero spostare gli equilibri finali e quindi l’esito delle votazioni. Justin Trudeau in mattinata è intervenuto a Montreal e Vaughan, mentre nell’arco della giornata è stato impegnato in una lunga serie di eventi virtuali… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Education Matters Italian Ontario Opinion

TCDSB, chi difende i diritti dei cattolici?

TORONTO – La Confederazione canadese, come forma di governo, ha una caratteristica unica nella sua Costituzione o, volendo, il suo “statuto societario”. Ai sensi dell’articolo 93, attribuisce alle provincie la competenza esclusiva per l’istruzione pubblica. All’interno di quella sezione, fornisce ulteriori “diritti confessionali” esclusivi a determinati cittadini come protezione contro la tirannia della maggioranza in una società democratica… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

Coronavirus: caos scuola, provveditorati nella bufera

TORONTO – È una crescita costante quella dei casi di Covid-19 nelle scuole dell’Ontario dove con gli ultimi 121 contagi di venerdì scorso il totale, dopo circa due settimane di frequenza, è di 619. Ultimo focolaio in ordine di tempo è quello scoppiato alla Elmlea Junior School di Etobicoke – quartiere di Rexdale e Islington – dove sono stati segnalati almeno due casi… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates

Alberta, duemila casi in un giorno. I medici: “Ci vuole l’esercito”

EDMONTON – Numeri che fanno paura. L’Alberta, che fino a pochi giorni fa era “stay open for good”, venerdì ha registrato 2.020 nuovi casi di Covid-19 (su un totale di 17.000 test effettuati). Un’enormità, se si considera che l’Alberta ha poco più di 4,3 milioni di abitanti. Per fare un paragone: ieri l’Italia, che di abitanti ne ha oltre 60 milioni, ha registrato 3.838 nuovi casi (su un totale di 263.571 tamponi analizzati). Lo stesso tasso di positività dell’Alberta non lascia spazio a dubbi: 11,7 per cento… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario Quebec

L’Ontario regge: cala la media dei contagi

TORONTO – Il trend ormai sembra quello: nuovi casi giornalieri fra i 700 e gli 800, la stragrande maggioranza dei quali in persone non vaccinate. Ieri l’Ontario ha registrato 715 nuovi casi (e 6 decessi), con la media mobile di sette giorni dei nuovi casi che è ora pari a 709, in calo rispetto a sabato (719) quando i contagi erano stati 821. Dei casi di ieri, rilevati su 29.906 test effettuati per un tasso di positività del 2,3%, 440 riguardano persone non vaccinate e 44 persone parzialmente vaccinate… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario

School chaos, school boards in the storm

TORONTO – It is a constant growth that of Covid-19 cases in ontario schools where with the last 121 infections last Friday, the total, after about two weeks of attendance, is 619. The latest outbreak is the one that broke out at Elmlea Junior School in Etobicoke – Rexdale and Islington district – where at least two cases have been reported.  (more…)


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”