Author: Hon. Joe Volpe

Canada Canadian Federal Election Editorials English Featured Politics

Leader-bashing: the not-so-new political blood sport

TORONTO – After a ho-hum election that saw a mere 59% voter-turnout, the public is ready for more interesting sport. The official results from Elections Canada are not yet public but Party leaders are being placed on the endangered species list. Yes, that includes Liberal Party Leader, Justin Trudeau, Prime Minister and political “golden boy”. The Liberal Party today “belongs” to its leader more so than any of the others do to theirs.  (more…)

Canada Canadian Federal Election Editorials Italian Politics

Nessun mandato chiaro dopo il 20 settembre

TORONTO – Non ci sono esperti obiettivi per interpretare, e soprattutto mettere in pratica, i risultati di queste ultime elezioni in Canada. Alcuni osservatori sono più informati di altri sui precedenti. Ma, trattandosi di un atto politico e non di una decisione esecutiva di un tribunale, tutto è negoziabile, entro limiti generalmente accettati… Read More in Corriere Canadese >>> 

Nelle foto, Erin O’Toole e Justin Trudeau

Canada Canadian Federal Election Editorials English Featured Politics

No clear mandate for anything post September 20 election

TORONTO – There are no objective experts to interpret, and more importantly apply, the results of this latest election in Canada. Some observers are more informed about precedent than others. But, this being a political act and not an enforceable decision of a Court, everything is negotiable, within generally accepted boundaries.  (more…)

Canada Canadian Federal Election Editorials Italian News Updates Politics

Il vero risultato della notte elettorale

TORONTO – Il giorno delle elezioni – l’ultimo – sembra già così lontano. È stata una distrazione momentanea dalla nostra vita quotidiana, uno schema che è arrivato a definirci come canadesi. Ci piace essere lasciati soli a perseguire qualsiasi cosa e qualsiasi interruzione è semplicemente questo, una breve pausa che dura non più dei 15 minuti necessari per mettere una x accanto al nome di qualcuno… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Editorials English Featured Politics

The real outcome of election night

TORONTO – Election day – the last one – seems already so far away. It was a momentary distraction from our everyday lives, a pattern that has come to define as Canadians. We like to be left alone to pursue whatever and any interruption is merely that, a brief pause lasting no more that the 15 minutes required to place an x beside someone’s name.  (more…)

Canada Editorials Education Matters Italian Ontario Opinion

I trustees hanno già un mandato: lavorino!

TORONTO – Il nostro giornale segue e commenta le questioni emerse dalle vicende dei consigli per l’istruzione pubblica con un’attenzione e una frequenza che non hanno eguali in altre pubblicazioni. Non siamo immodesti. Le questioni politiche vanno e vengono ma il contesto etico e di competenze del futuro dei nostri figli è alla base di ogni società. Come genitori, non rinunciamo mai ai nostri obblighi nei confronti dei figli e affidiamo solo a malincuore le loro cure temporanee a coloro che sposano valori come i nostri… 

Canada Editorials Education Matters Italian Ontario Opinion

TCDSB, chi difende i diritti dei cattolici?

TORONTO – La Confederazione canadese, come forma di governo, ha una caratteristica unica nella sua Costituzione o, volendo, il suo “statuto societario”. Ai sensi dell’articolo 93, attribuisce alle provincie la competenza esclusiva per l’istruzione pubblica. All’interno di quella sezione, fornisce ulteriori “diritti confessionali” esclusivi a determinati cittadini come protezione contro la tirannia della maggioranza in una società democratica… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Education Matters English Featured Ontario Opinion

TCDSB, who defends the rights of Catholics?

TORONTO – The Canadian Confederation, as a form of government, has a unique feature in its Constitution, or “corporate by-laws”. Under section 93, it ascribes to the provinces the sole jurisdiction for education. Within that section, it provides further exclusive “denominational rights” to certain citizens as a protection against the tyranny of the majority in a democratic society.  (more…)

Canada Canadian Federal Election Editorials Italian Opinion Politics

Un’elezione per organizzare la prossima

TORONTO – Ognuno si è fatto la propria idea. I seggi anticipati sono chiusi. Hanno votato più cittadini del previsto: 5.780.000 secondo l’ultima stima di Elections Canada (una media di poco più di 17.100 votanti per circoscrizione) rispetto alle passate elezioni. In effetti, ciò rappresenta un aumento del 18,48% rispetto all’affluenza alle urne anticipate nelle ultime elezioni… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Editorials English Featured News Updates Opinion Politics

A non-election election, to set up the next one

TORONTO – Everyone’s mind is made up. The advance polls are closed. More citizens have voted than expected – 5,780,000 according to the latest Elections Canada estimate (an average of just over 17,100 per constituency) than in past elections. In fact, that represents an 18.48% increase over the turn out at the advance polls in the last election.  (more…)

Canada Canadian Federal Election Editorials Italian Opinion Politics

Il giorno delle elezioni si avvicina: come voterete?

TORONTO – Ho votato col voto anticipato. Come molti lettori del Corriere Canadese, sono rimasto sorpreso dai profili dei distretti descritti quotidianamente da Priscilla Pajdo nelle nostre pagine. Nessun’altra pubblicazione ha fornito ai propri lettori un quadro così ampio e dettagliato di qualsiasi circoscrizione elettorale come i suoi articoli. Si è concentrata sui distretti in cui il 9% o più della popolazione è di origine italiana… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Editorials English Featured Opinion Politics

Election Day coming up. How will you vote?

TORONTO – I voted in the advance polls. Like many readers of the Corriere Canadese, I have been taken aback by the riding profiles offered daily by Priscilla Pajdo in our pages. No other publication has been providing their readers with as extensive and detailed a picture of any constituency as her pieces have. She has focused on districts where 9% or more of the population are of Italian origin.  (more…)

Canada Editorials Education Matters Italian Ontario Opinion

Usare i bambini per falsa discriminazione contro i fiduciari studenteschi

TORONTO – Ecco un punto di discussione: i diritti e le garanzie costituzionali rimangono validi se qualcuno è “offeso” dalla loro esistenza? Alcuni “personaggi” sono offesi dal fatto che i cattolici abbiano diritti confessionali garantiti dal Constitution Act, 1982 (ex British North America Act, 1867), ri-applicati dalla Carta dei Diritti e sostenuti dal Codice dei Diritti Umani. In particolare, hanno diritto alle proprie scuole, dove i loro valori culturali/religiosi devono essere insegnati e dove devono prevalere… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Editorials Italian News Updates Opinion Politics

Denaro e tempo sprecati: un dibattito inutile

TORONTO – Questo non è un titolo completamente giusto. Infatti, Il consorzio dei media mainstream si è accaparrato altri tre milioni di dollari dalle casse del governo. Inoltre, i principali media sono stati in grado di misurare il numero di spettatori per i propri inserzionisti, in futuro, e la propria quota individuale di quel mercato… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Editorials Italian Opinion Politics

Campagna elettorale: le cose potrebbero peggiorare prima di migliorare

TORONTO – Mi dispiace per Trudeau. Niente nella sua campagna sembra essere in sintonia con il grande pubblico. Ogni passo che la sua campagna disegna appare invece controintuitivo e “irritante”. In effetti, sempre meno persone sono disposte a “dargli un po’ di tregua”. Sembra solo ieri che la facile soluzione ai mali del Paese fosse un semplice selfie del leader liberale… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Editorials English Featured Opinion Politics

Election Campaigning: things could get worse before they get better

TORONTO – I feel sorry for Trudeau. Nothing in his campaign seems to resonate with the general public. Every step his campaign designs instead appears counter-intuitive and “testy”. In fact, fewer and fewer people are willing to “cut him any slack”. It seems only yesterday that the easy solution to the country’s ills was a simple selfie of the Liberal leader. Today, polls are laying bare some acrimonious discontent. Some of it merciless. From Surrey to Cambridge to New Brunswick to Bolton to London, disparate crowds hound the Liberal Leader, hurling their profanities, their churlish rudeness and stones. Many among the protesters are women, giving a newer meaning to the term the “gentler sex”.  (more…)

Canada Canadian Federal Election Editorials Italian News Updates Opinion Politics

Il vuoto elettorale: discussioni serie assenti

TORONTO – Le campagne elettorali sono sempre piene di sorprese. Si sarebbe tentati di pensare che si tratti di questioni che ruotano attorno a COME uomini e donne impegnati in politica darebbero forma al nostro futuro. Cerco di prestare attenzione perché’ ancora sotto l’influenza di una nostalgia romantica per un processo democratico che non è mai stato, immagino, o perché sono totalmente ingenuo… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Editorials Italian News Updates Opinion Politics

Il tono, le grida e l’identità nazionale

TORONTO – Non c’è bisogno di aspettare gli “altri dibattiti” della prossima settimana per determinare chi vincerà la campagna elettorale. Per quanto riguarda il dibattito riservato all’importantissimo collegio elettorale del Québec, tutte le questioni sono state risolte. Non c’è altro da dire o sentire. Il Bloc Quebecois (nella foto, il leader Yves-Francois Blanchet) è riuscito a stabilire le regole di base; gli altri partiti si sono arrampicati su sé stessi per mettersi in riga… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Editorials English Featured News Updates Opinion Politics

The election vacuum: serious discussions absent

TORONTO – Election campaigns are always full of surprises. One would be tempted to think that they are all about issues revolving around HOW dedicated men and women would shape our future. I try to pay attention; still under the influence of a romantic nostalgia for a democratic process that never was, I guess, or perhaps I am totally naïve.  (more…)

Canada Editorials Italian News Updates Ontario Opinion

Un Consiglio Scolastico con strane priorità

TORONTO – La riunione di emergenza di mercoledì sera del Provveditorato Scolastico Cattolico (TCDSB) mi ha ricordato un classico della musica pop del 1964, Tobacco Road. Spiccano due versi: “Portate quella dinamite e una gru, fatela esplodere, ricominciate tutto da capo …” Grazie a Dio (è un’espressione che sarà presto messa fuori legge se alcuni amministratori woke alti locati faranno la loro strada) che teste più sane di mente come il fiduciario Lubinski (nella foto) hanno potuto chiedere l’incontro… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Editorials Italian Opinion Politics

Un voto fra mendicanti e sentimenti feriti

TORONTO – Rispetto chiunque metta il suo nome su una scheda elettorale. Raramente è un esercizio morbido; il più delle volte è, al suo massimo, “ruvido e caotico”. Le nostre istituzioni democratiche hanno bisogno di persone preparate a subire i colpi per nostro conto. La democrazia non è un processo per chi si arrende troppo facilmente o per i permalosi… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Editorials English Featured Opinion Politics

An election about Gimme, Gimme and hurt feelings

TORONTO – I respect anyone who puts her/his name on a ballot for election. It is rarely a soft exercise; most often it is at best “rough and tumble”. Our democratic institutions need people prepared to take the hits on our behalf. Democracy is not a process for the feint of heart or for those easily offended.  (more…)

Canada Community Italian News Updates Sport

Nick Volpe, un vero campione nella vita e nello sport

TORONTO – Sì, Nick Volpe, possa riposare in pace, era un mio parente. Quando ero studente delle superiori, mi veniva fatta spesso questa domanda. Si era da poco ritirato come Argonaut di Toronto, un autentico e celebrato campione/eroe della Grey Cup. Un ragazzo di Toronto, dove era nato e cresciuto, e un vero “esempio di classe” e “un risolutore di problemi”… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Italian Opinion Politics World News

Afghanistan, da crisi umanitaria a opportunità capitalistica

TORONTO – Il “Destino Manifesto” americano – in termini odierni, il colonialismo sfrenato – giustificava l’occupazione del territorio aborigeno, la pulizia etnica e la guerra coloniale nel diciannovesimo secolo associando un ethos quasi religioso con l’obiettivo più velato e volgare: “c’è l’oro in quelle colline là”… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials English Opinion World News

Afghanistan’s humanitarian crisis turned to capitalistic opportunity

TORONTO – American “Manifest Destiny”– in today’s terms, unrestrained colonialism – justified the occupation of the aboriginal territory, ethnic cleansing and colonial warfare in the nineteenth century” by associating a quasi-religious ethos with the more covert, crass objective: “there’s gold in them there hills”.  (more…)

Canada Canadian Federal Election Editorials Italian Opinion Politics

Il “mainstream” fa un regalo a O’Toole

TORONTO – La campagna elettorale non è ancora finita, ma la sua prima settimana è stata tutta a favore di O’Toole. Sabato abbiamo visto un altro esempio dei venti che soffiano nelle sue vele quando il gruppo che si prepara per l’unico dibattito a cui il pubblico di lingua inglese sarà testimone ha dichiarato Maxime Bernier (nella foto sopra) non idoneo a partecipare. Nella misura in cui questi dibattiti influenzano chiunque, significa che ci sarà una sola persona “conservatrice” sul palco… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Editorials English Featured Opinion Politics

The “mainstream” gives O’Toole a gift

TORONTO – The election campaign is not over yet but its first week has been all in O’Toole’s favour. Saturday, we saw one more example of the winds blowing into his sails when the group preparing for the one debate the English-speaking public will witness declared Maxime Bernier not fit to participate. Insofar as these debates influence anyone, it means there will be only one “Conservative” spokesperson on stage.  (more…)

Canada Canadian Federal Election Italian Opinion Politics

Campagna elettorale, ancora confuso(a)?

TORONTO – La campagna elettorale è appena iniziata e ci sono guai all’orizzonte. Alcune organizzazioni della campagna dovranno “semplificare le questioni”, per se stessi, così come per l’elettorato. Tanto per cominciare, tutte le squadre in lizza sembrano aver accettato il motto politico secondo cui “tutta politica è locale”. Per quanto volgare possa sembrare, il tema centrale per l’elettore è “parlami dopo che l’assegno ha superato la banca”… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election English Featured Opinion Politics

Week One in the Election Campaign, Confused Yet?

TORONTO – The election campaign has only just begun and there is trouble on the horizon. Some campaign organizations will have to “uncomplicate issues “, for themselves, as well as for the electorate. To begin, all the campaign teams seem to have accepted the old political philosophy that ‘all politics is local’. As crass as it may appear, the central theme for the voter is “talk to me after the cheque clears the bank”.  (more…)

Canada Editorials Italian Politics World News

La sicurezza come prima questione elettorale

TORONTO – L’esperienza ci dice che alcune decisioni sono semplicemente sbagliate. Punto. Le prendiamo tutti. I governi, non importa quanto potenti o ben intenzionati siano, lo fanno anche loro. Alla fine, tornano a morderci nel didietro, per così dire. La famigerata guerra in Afghanistan è un classico esempio. Cosa c’entra con noi l’Afghanistan, a 10.000 km dal Canada, senza sbocco sul mare e ora uno dei paesi più poveri del mondo, ci si potrebbe chiedere?… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials English Featured Politics World News

National security as a first Election issue

TORONTO – Experience tells us that some decisions are just bad. Full stop. We all make them. Governments, no matter how powerful or well-intentioned, make, them too. Eventually, they come back to bite us in the rear, so to speak.

The infamous War in Afghanistan is a classic example. What does Afghanistan, 10,000 km from Canada, landlocked and now one of the poorest countries in the world, have to do with us, one might ask?  (more…)

Canada Italian News Updates Politics

Chiamata alle urne e questioni incombenti

TORONTO – Nella mia limitata esperienza con la Cina, sono arrivato ad apprezzare la complessità dell’approccio della sua gente alle sfide personali e nazionali, nonché l’importanza che attribuiscono ai (i) piani lungimiranti, (ii) rispettare l’importanza dell’amicizia e ( iii) non perdere la “faccia”. Non lasciano molto al caso. Verso la fine del 1900, la mia controparte della Commissione Parlamentare Canada-Cina – un ex ministro per lo sviluppo economico e industriale nel Middle Kingdom – chiese se potevamo organizzare la partecipazione del nostro Primo Ministro, Jean Chretien, alla messa in servizio del reattore CANDU che la Cina aveva comprato da noi… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian Politics

Precedenti giuridici nel caso Del Grande

 

TORONTO – Sembra un po’ come “l’impero contrattacca”, o forse “sta contrattaccando” contro il movimento della controcultura che non sembra tollerare alcuna variante alla propria visione del nuovo ordine mondiale. La Corte del Queen’s Bench del Manitoba ha annullato la decisione del Dipartimento medico dell’Università del Manitoba (UM) di espellere uno dei suoi studenti per le sue opinioni pro-vita… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian Politics

Opportunismo politico sfrenato

TORONTO – La cultura ebraica lo chiama “chutzpa”: comportarsi come Davide contro Golia nell’aspettativa di replicare in qualche modo quell’antico risultato biblico. La chiamiamo presunzione fuori luogo, sapendo che le metriche sono pesantemente accatastate contro il tentativo. Però piccolo pastore David sapeva perché voleva affrontare il gigante Golia. Ecco il motivo di Norm: “sembra un buon momento” per annunciare che è stato acclamato come candidato dell’NDP. Ciò significa che non c’erano altri candidati interessati e che Di Pasquale aveva lavorato dietro le quinte per essere nominato, anche se avrebbe dovuto lavorare per gli elettori cattolici di Spadina Fort-York (SFY) come fiduciario per gli elettori cattolici al TCDSB… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates

Addio all’ex premier Bill Davis

TORONTO – Era più grande della vita. Se una figura politica viene misurata in base alla sua influenza sulla provincia, Bill Davis (nella foto) emergerà sicuramente come uno dei veri padri di una moderna società dell’Ontario. Da studente universitario laureando, lo ricordo come un avvocato di provincia profondamente immerso nella politica ultraconservatrice di un Ontario ancora molto dipendente da un’economia basata sull’agricoltura sostenuta da una Toronto incentrata sul settore manifatturiero… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates

Il giudice attivista LGBT Corbett potrebbe salvare Lecce dai suoi pasticci

TORONTO – Lecce potrebbe ancora riuscire nel suo piano di eliminare il sistema delle Scuole Cattoliche. Non sembra disposto “a preoccuparsi dei sentimenti degli altri”. Preso nel mezzo di un caso legale carico di questioni costituzionali (diritti provinciali, libertà religiosa, diritti dei cattolici romani e [potenziale] abuso d’ufficio da parte di un ministro) tra il fiduciario Del Grande (nella foto) e il Toronto Catholic District School Board (TCDSB), il suo Ministero ha fatto il “Gioco del Calendario” sperando nella disponibilità successiva di un giudice “favorevole”… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured News Updates

Former Ontario’s Premier William Davis dead at 92, Joe Volpe: “He was bigger than life”

TORONTO – He was bigger than life.

If a political figure is measured by his influence on the Province, Bill Davis will surely emerge as one of the true fathers of a modern Ontario society. A a graduating university student, i remember him as a small-town lawyer deeply steeped in the ultra-conservative politics of an Ontario still very dependent on an agrarian based economy buttressed by a manufacturing-centred Toronto.

His home base was then “sleepy” Brampton, population 55,000. The Family Compact and the Orange Order, his core supporters, did not look too kindly upon those new post-war immigrants from Europe who were not British.  (more…)

Canada English Featured News Updates

Activist LBGT judge Corbett may rescue Lecce

TORONTO – Lecce may yet succeed in his plan to eliminate Catholic Schools as a system. He does not appear disposed “to take any prisoners”. Caught in the middle of a legal case laden with Constitutional issues (Provincial rights, Religious freedom, Rights of Roman Catholics and the [potential] abuse of office by a Minister) between Trustee Del Grande and the Toronto Catholic District School Board (TCDSB), his Ministry played the “Calendar Game” hoping for the next availability of a “ favourable” judge.  (more…)

Canada Editorials Italian

Mary Simon, governatrice madre del Paese

TORONTO – È un evento storico, qualunque sia la percezione che si ha dell’utilità dell’Ufficio. Mi riferisco ovviamente all’investitura di ieri del 30° Governatore Generale del Canada, l’onorevole Mary Simon (nella foto, tratta dal sito del Primo Ministro). È la prima Canadese indigena (Inuk) del Paese a ricoprire tale posizione. Se ci fosse mai stato un momento in cui un evento richiedesse sfarzo e circostanza, sarebbe stato sicuramente questo… Read More in Corriere Canadese >>> 

Editorials English Featured Sport

Euro Cup 2020 revealed those with “a touch of class”

The list of those who distinguished themselves in the four-week soccer tournament did not include England and its English fans. Yes, it is important to win in a sport that demands great technical skill, stamina, ability to follow a strategic plan, to move forward or retreat and be poised to seize opportunities all while being the ultimate team player. Such is life; such is soccer. (more…)

Editorials Italian Sport

L’Euro Cup 2020 ha svelato chi ha “un tocco di classe”

L’elenco di coloro che si sono distinti nelle quattro settimane del torneo di calcio non ha incluso l’Inghilterra e i suoi tifosi inglesi. Sì, è importante vincere in uno sport che richiede grande abilità tecnica, resistenza, capacità di seguire un piano strategico, di andare avanti o ritirarsi ed essere pronti a cogliere le opportunità pur essendo il miglior giocatore della squadra. Così è la vita; così è il calcio. (more…)

Canada Commentary Italian Sport

Mr Kim, il più grande fan degli Azzurri a Toronto

TORONTO – Pensate quello che volete, ma per i miei soldi (tifoseria percepita a parte), il più grande tifoso della squadra di calcio dell’Italia – gli Azzurri – in questi Europei di Calcio è Mr. Kim. È il nostro vicino (coreano), un rivenditore di t-shirt, maglie delle squadre, accessori per il calcio e bandiere. Nessuna mancanza di rispetto nei confronti della sua controparte italiana di Woodbridge. (more…)


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”