Author: Marzio Pelù

English Featured News Updates

The shocking revelation of the former magistrate: “Denise Pipitone is alive and has a daughter”

ROME – A real media bomb. And this time to launch it is a former magistrate, Maria Angioni: Denise Pipitone, disappeared on 1 September 2004 in Mazara del Vallo in the province of Trapani (Sicily, Italy), would be alive, ‘settled’ in a family that would have ties with the kidnappers. And she would be a mother, she would have a daughter. A shocking revelation, also in light of the fact that the author was the attorney who had worked on the case in the initial stages of the affair, 17 years ago. (more…)

Italian News Updates World News

La rivelazione-choc dell’ex magistrato: “Denise Pipitone è viva e ha una figlia”

ROMA – Una vera e proprio bomba mediatica. E questa volta a lanciarla è un ex magistrato, Maria Angioni: Denise Pipitone, scomparsa l’1 settembre del 2004 a Mazara del Vallo in provincia di Trapani (Sicilia), sarebbe viva, ‘sistemata’ in una famiglia che avrebbe legami con i rapitori. E sarebbe madre, avrebbe una figlia. Una rivelazione-choc, anche alla luce del fatto che a farla – oggi, nel corso della trasmissione di Rai 1 ‘Storie Italiane’ – è proprio il pm che aveva lavorato al caso nelle fasi iniziali della vicenda, 17 anni fa. (more…)

Culture Italian News Updates Podcasts & Videos Show Biz

Note a margine: “Amandoti”, l’ultima perla dei CCCP

Per la nostra rubrica musicale: “Amandoti”, l’ultima perla dei CCCP Fedeli Alla Linea.

Nel 1990 esce “Epica Etica Etnica Pathos”, ultimo atto dei CCCP Fedeli Alla Linea, che contiene un brano destinato a diventare una pietra miliare della canzone italiana: “Amandoti”.  Il brano, in realtà, resterà di nicchia per molti anni, finché nel 2004…

Nello sfondo del podcast, il retro di copertina di “Epica Etica Etnica Pathos”. Alla realizzazione dell’album contribuirono anche gli ex Litfiba Gianni Maroccolo (basso), Francesco Magnelli (tastiere) e Ringo De Palma (batteria) che morì pochi mesi dopo la fine delle registrazioni, a soli 26 anni.  

Qui di seguito, tutti i links delle precedenti “Note a margine”:  (more…)

Canada Italian News Updates

Fossa comune dei bambini indigeni, il Papa invita “a far luce”. Ma l’arcivescovo chiede scusa

ROMA – “Questi momenti difficili rappresentano un forte richiamo per tutti noi, per allontanarci dal modello colonizzatore e anche dalle colonizzazioni ideologiche di oggi”: Papa Francesco è intervenuto così, al termine dell’Angelus di oggi in piazza San Pietro a Roma, sul caso della fossa comune 215 di bambini indigeni scoperta nei terreni dell’ex scuola Kamloops Indian Residential School, una scuola cattolica nella provincia della Columbia Britannica in Canada aperta alla fine dell’Ottocento per avviare i piccoli indigeni all’educazione °bianca° e chiusa nel 1978. Niente scuse, dunque, come aveva chiesto il premier Justin Trudeau. Ma a presentarle ci ha pensato il cardinale Thomas Christopher Collins (nella foto), arcivescovo di Toronto, durante la messa domenicale, che ha parlato proprio di “apologies” per quanto accaduto. (more…)

Culture Italian Podcasts & Videos Show Biz

Note a margine: “Buonanotte Fiorellino” e la svolta di De Gregori

Per la nostra rubrica musicale: “Buonanotte Fiorellino” e la svolta di Francesco De Gregori .

Nel 1975 esce “Rimmel’, l’album che lancia Francesco De Gregori nell’Olimpo del cantautorato italiano grazie a bellissime canzoni, prima fra tutte “Buonanotte Fiorellino”, una splendida canzone d’amore che, ancora oggi, rappresenta un grande classico della canzone del Belpaese. Ma l’artista romano, considerato fino a quel momento “impegnato” per i temi politici e sociali da lui affrontati nelle canzoni, viene duramente contestato dai suoi sostenitori che arriveranno addirittura a “processarlo” pubblicamente durante un concerto a Milano nel 1976. De Gregori, però, ha ormai conquistato il grande pubblico e da allora inanellerà un successo dietro l’altro, diventando uno dei più amati cantautori italiani di tutti i tempi.  

Qui di seguito, tutti i links delle precedenti “Note a margine”:  (more…)

Culture English History News Updates

More than 1,500 visitors for Cindi Emond’s exhibition: extended until December

It had over 1,500 visitors in just one month of opening and for this reason, in addition to the quality of the works, the virtual photo exhibition “For all the ‘I love you’s’, we forgot to say” by Cindi Emond (in the pic) has been extended until December and can therefore still be visited on the link https://cindiemondcontact2021.com

(more…)

Culture History Italian News Updates

Più di 1.500 visitatori per la mostra di Cindi Emond: prorogata fino a dicembre

Ha avuto oltre 1.500 visitatori in appena un mese di apertura e per questo, oltre che per la qualità delle opere, la mostra fotografica virtuale “For all the ‘I love you’s’, we forgot to say” di Cindi Emond è stata prorogata fino a dicembre ed è quindi ancora visitabile sul link https://cindiemondcontact2021.com  (more…)

Canada English Featured News Updates

The remains of 215 children in a mass grave, Trudeau: “Shameful chapter in the history of Canada”

“A dark and shameful chapter of our country’s history”: this is how Canadian Prime Minister Justin Trudeau commented, on Twitter, the news of the discovery of the remains of 215 children in a mass grave near the Kamloops Indian Residential School (in the pic above, in 1970) in British Columbia: a institute opened in the late 1800s and closed in 1978, which was part of the network of schools founded by the government and mainly administered by Catholic churches (in the case of Kamloops, the management came under the control of the government in the second half of the 1960s), at the aim to “separate” the children of the indigenous people from their culture to “assimilate” them into the dominant culture. (more…)

Canada Italian News Updates

I resti di 215 bambini in una fossa comune, Trudeau: “Capitolo vergognoso della storia del Canada”

.

“Un capitolo nero e vergognoso della storia del nostro Paese”: cosi il premier canadese Justin Trudeau ha commentato, su Twitter, la notizia del ritrovamento dei resti di 215 bambini in una fossa comune vicino alla Kamloops Indian Residential School, in British Columbia (nella foto sopra, una classe della Kamloops negli anni Cinquanta): un istituto aperto alla fine del 1800 e chiuso nel 1978, che faceva parte della rete di scuole fondate dal governo e prevalentemente amministrate dalle chiese cattoliche (nel caso della Kamloops, la gestione passò sotto il controllo del governo nella seconda metà degli anni Sessanta), allo scopo di “separare” i figli degli indigeni dalla loro cultura per “assimilarli” nella cultura dominante. (more…)

Culture Featured Italian Podcasts & Videos Show Biz

Note a margine: tre lingue per sognare il vero amore

Per la nostra rubrica musicale: “Vorrei che fosse amore”, sognare in tre lingue con Mina.

Nel 1968, viene pubblicato il brano interpretato dalla grande cantante e diventa la sigla di Canzonissima 68, programma condotto dalla stessa Mina e da Walter Chiari. La canzone raggiunge solo il decimo posto nella classifica italiana, ma viene incisa anche in Inglese con il titolo “More than strangers” (per il mercato americano) e francese (con il titolo “Si…”) e proprio a Parigi, nel 1969, con quello stesso brano, Mina viene accolta trionfalmente. Ecco il nostro omaggio in Italiano  e, a seguire, le due versioni “straniere”.

Nei video che seguono, le altre versioni… (more…)

Canada English Featured News Updates

Ford: “Shorter interval between COVID-19 vaccine doses”. And schools still closed

COVID-19 vaccine: Ontario is speeding up eligibility for second doses and “the majority of those who want them will be fully immunized by the end of summer”. And the schools will remain closed, Ontario’s premier Doug Ford said at a press conference on Friday morning.

“We’re all getting one step closer to returning to normal,” Ford said. (more…)

English Featured News Updates Politics

Justin Trudeau to the Italian-Canadians: “We are sorry, chiediamo scusa”

The Prime Minister of Canada, Justin Trudeau, officially apologized to the Italian-Canadians interned during the Second World War as considered “enemy aliens”: a designation that caused many to lose their jobs, depriving their families of a sustainable income , making their homes prone to the projects of rapacious city officials eager to expropriate them for non-payment of property taxes. (more…)

Canada English News Updates Now Live

PM Trudeau Delivers Apology for Internment of Italian Canadians During Second World War: watch the live video

Today, Prime Minister Trudeau will rise in the House of Commons, today, May 27 and offer apologies to a class of Canadians for what their Canadian government of the day did to them, 80 years ago. Briefly, it declared them “enemy aliens”.

That designation caused many to lose their jobs, depriving their families of sustainable income, making their homes prone to the designs of rapacious municipal officials eager to expropriate for non-payment of property taxes. It subjected all of them to placement under police surveillance, exposed them all to vexatious and malicious ridicule and lead more than 700 individuals being interned in concentration camps without due process.

Their “crime”? They we were of Italian ethnicity. Overnight, the designation “converted” them from being valuable members of the Canadian federation to being labeled Fascists, Nazis, Imperialist…

WATCH THE LIVE DISCUSSION IN THE HOUSE OF COMMONS, CLICK HERE AND PRESS PLAY: https://www.cpac.ca/en/direct/cpac1/

Culture Featured Italian Show Biz

Note a margine: la “solitary beach” di un genio scomparso, Franco Battiato

Per la nostra rubrica musicale: “Summer on a solitary beach”, per ricordare un genio della musica italiana. Franco Battiato.

Di seguito, tutti i links delle precedenti “Note a margine”:

Gino Paoli, “Sapore di sale”
https://www.cnmng.ca/note-a-margine-11/

Gino Paoli, “Senza fine”
https://www.cnmng.ca/note-a-margine-10/

Matia Bazar, “Vacanze romane”
https://www.cnmng.ca/note-a-margine-9/

Tony Dallara, “Come prima”
https://www.cnmng.ca/note-a-margine-8/ (more…)

English News Updates

A capsule buried with the messages of the children “at the time of the coronavirus”: it will be reopened in 2071

BUTTAPIETRA (Verona) – A capsule containing thoughts written “at the time of the coronavirus”, to pass on the memory of these difficult days and make it clear, to those who will be there, how difficult it was to live them, especially for the most defenseless: children, young people, for whom the pandemic was (and is) the period of “without”, without friends, without hugs, without sport. (more…)

Featured Italian News Updates

Sotterrata una capsula con i messaggi dei ragazzi “al tempo del coronavirus”: sarà riaperta nel 2071

BUTTAPIETRA (Verona) – Una capsula contenente pensieri scritti “al tempo del coronavirus”, per tramandare la memoria di questi giorni difficili e far capire, a chi ci sarà, quanto è stato difficile viverli, soprattutto per i più indifesi: i bambini, i ragazzi, per i quali la pandemia è stata (ed è) il periodo dei “senza”, senza amici, senza abbracci, senza sport. (more…)

English News Updates

She gives birth in prison at the age of 17 with the help of police officers

PONTREMOLI (Massa Carrara) – She gave birth in prison, at the age of 17, helped by police officers who became obstetricians. And everything went well: the girl is fine, the newborn – a girl weighing no less than 3 kilos and 200 grams – as well. A beautiful story, with a happy ending, within the walls of the Women’s Penal Institute of Pontremoli, a village in the province of Massa Carrara, in Italy, which mainly young female prisoners of foreign origin. (more…)

Featured Italian News Updates

Partorisce in carcere a 17 anni con l’aiuto delle agenti penitenziarie

PONTREMOLI (Massa Carrara) – Ha partorito in carcere, a soli 17 anni, aiutata dalle agenti di polizia penitenziarie che si sono improvvisate ostetriche. Ed è andato tutto bene: la ragazzina sta bene, la neonata – una bimba di ben 3 chili e 200 grammi – pure. Una bella storia, a lieto fine, fra le mura dell’Istituto penale minorile femminile di Pontremoli, borgo in provincia di Massa Carrara, che ospita prevalentemente ragazze di origine straniera. (more…)

Culture Featured Italian News Updates Podcasts & Videos Show Biz

Note a margine: “Sapore di sale”, l’estate italiana in una canzone

Per la nostra rubrica musicale: “Sapore di sale”, l’estate italiana in una canzone.

Di seguito, tutti i links delle precedenti “Note a margine”:

Gino Paoli, “Senza fine”
https://www.cnmng.ca/note-a-margine-10/

Matia Bazar, “Vacanze romane”
https://www.cnmng.ca/note-a-margine-9/

Tony Dallara, “Come prima”
https://www.cnmng.ca/note-a-margine-8/ (more…)

English News Updates Politics

The official debut of the “Rock’n’roll Princess”: Vittoria di Savoia ‘Queen of Italy’ in the New York Times

If Italy were to return to the monarchy, it will not have a king but a queen. And she will be the “rock princess” Vittoria Cristina Chiara Adelaide Maria (in the pic), niece of Vittorio Emanuele di Savoia, son of the last king of Italy, Umberto II, forced into exile after the institutional referendum which in 1946 sanctioned the end of the monarchy in Italy. (more…)

Featured Italian News Updates Politics

Il debutto ufficiale della “Principessa rock”: Vittoria di Savoia ‘Queen of Italy’ sul New York Times

Se l’Italia dovesse tornare alla monarchia, non avrà un re ma una regina. E sarà la “principessa rock” Vittoria Cristina Chiara Adelaide Maria (nella foto sopra), nipote di Vittorio Emanuele di Savoia, figlio dell’ultimo re d’Italia, Umberto II, costretto all’esilio dopo il referendum istituzionale che nel 1946 sancì la fine della monarchia in Italia. (more…)

Featured Italian News Updates

Sei dosi di vaccino iniettate per errore ad una giovane, ma sta bene. Il Codacons presenta una denuncia

MASSA – Sei dosi di vaccino. Tutta la fiala. Nemmeno durante la sperimentazione Pfizer per il sovradosaggio era stata provata una quantità simile: ci si era fermati a quattro. Ma la giovane alla quale è stato iniettato per sbaglio il “super-vaccino”a quanto pare sta bene e dopo 24 di osservazione in ospedale è stata dimessa. (more…)

English News Updates Science

Chernobyl, the alarm of Ukrainian scientists: “35 years later there is a risk of a new accident”

KIEV – 35 years after the disaster, Reactor 4 of the Chernobyl nuclear power plant seems to be “awakened”. And according to the scientists there is the risk of a new accident, albeit less serious than the one that occurred on the night of April 26, 1986 when the plant exploded, releasing radioactive clouds that also reached Europe and the eastern coast of North America. (more…)

Featured Italian News Updates Science

Chernobyl, l’allarme degli scienziati ucraini: “35 anni dopo il disastro si rischia un nuovo incidente”

KIEV – 35 anni dopo il disastro, il Reattore 4 della centrale nucleare di Chernobyl sembra essersi “risvegliato”. E secondo gli scienziati c’è il rischio di un nuovo incidente, seppur meno grave di quello avvenuto nella notte del 26 aprile 1986 quando l’impianto esplose rilasciando nubi radioattive che raggiunsero anche l’Europa e la costa orientale del Nord America. (more…)

Featured Italian News Updates

L’italo-americano Tony Di Piazza: “Una ricompensa di 50mila dollari a chi darà notizie su Denise”

NEW YORK – “Chi sa, parli: gli darò 50mila dollari”. Tony Di Piazza, imprenditore italo-americano ed ex vicepresidente del Palermo Calcio, originario proprio di Palermo e residente a New York, ha deciso di mettere a disposizione una ricompensa per aiutare a “mettere la parola fine” sulla dolorosa vicenda della conterranea Denise Pipitone. (more…)

English News Updates

Denise Pipitone, searches in a well in the house where her father’s ex-wife lived

 

MAZARA DEL VALLO – Denise Pipitone: from hope to anguish, in a few weeks. The illusion of having found her in Olesya Rostova, the Russian girl looking for her mother, lasted only a few days and had turned into a kind of reality show (read our article here: “Olesya is not Denise”: hope collapses on TV like in a reality show ). Yesterday, unfortunately always live on television, a cold shower arrived  (more…)

Featured Italian News Updates

Denise Pipitone, si svuota un pozzo nella casa dove abitò l’ex moglie del papà

MAZARA DEL VALLO – Denise Pipitone: dalla speranza all’angoscia, in poche settimane. L’illusione di averla ritrovata in Olesya Rostova, la ragazza russa che cerca la madre, era durata solo pochi giorni e si era trasformata in una sorta di reality show (leggi il nostro articolo: “Olesya non è Denise”: la speranza crolla in tv come in un reality show). Oggi, purtroppo sempre in diretta televisiva, è arrivata una doccia fredda (more…)


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”