CORRIERE CANADESE / Waterloo, Ontario: Galileo’s genius in the spotlight

WATERLOO (Ontario) – Galileo’s genius in the spotlight: Perimeter Institute for Theoretical Physics (Perimeter) invites to celebrate 25 years of discovery with the opening of Galileo and his Ingenious Discoveries. The interactive exhibit, organized in partnership with the Embassy of Italy in Canada and the Galileo Museum in Florence, showcases the brilliant mind of the astronomer… Read More in Corriere Canadese >>> 

CORRIERE CANADESE / Il genio di Galileo Galilei in mostra a Waterloo

WATERLOO (Ontario) – Il genio di Galileo Galilei in mostra a Waterloo. Perimeter Institute for Theoretical Physics (Perimeter) invita a celebrare i 25 anni di scoperte con ’’Galileo and his Ingenious Discoveries’’ una mostra interattiva, organizzata in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia in Canada e il Museo Galileo di Firenze… Read More in Corriere Canadese >>> 

CORRIERE CANADESE / L’arte italiana del doppiaggio

TORONTO – La scorsa settimana è stata pubblicata una versione in lingua inglese della pubblicazione del 1982 Hollywood on the Tiber. I ricordi personali dei talent scout di grande bravura di Roma Hank Kaufman e Gene Lerner, hanno raccontato le vite di star del cinema glamour e hanno incluso aneddoti che coinvolgono attori e attrici iconici come Sophia Loren, Shelly Winters, Robert Graves e Marlon Brando. E l’enigmatico Brando, come previsto, è l’esca nel marketing per la traduzione inglese… Read More in Corriere Canadese >>> 

CORRIERE CANADESE / Campagna elettorale dominata dai dazi ma si parla anche di scuola e sanità

TORONTO – La “guerra dei dazi” fra Usa e Canada, per ora solo annunciata e di fatto non ancora iniziata, continua a dominare inevitabilmente la campagna elettorale delle Provinciali per l’Ontario anche dopo che è arrivata la notizia che le potenziali tariffe statunitensi sono state sospese per trenta giorni per ulteriori negoziati… Read More in Corriere Canadese >>> 

CORRIERE CANADESE / Dazi, pericolo scampato ma resta l’incertezza

TORONTO – Pericolo scampato, almeno per ora. Il Canada tira un grosso sospiro di sollievo, il giorno in cui dazi doganali del 25 per cento voluti dal presidente americano Donald Trump sarebbero dovuti entrare in vigore, accompagnanti dai controdazi annunciati dal governo canadese: una guerra commerciale, quella tra Canada e Usa, che avrebbe provocato conseguenze nefaste per la nostra economia e che ci avrebbe fatto sprofondare in una probabile recessione… Read More in Corriere Canadese >>> 

The Italian Art of Voice Dubbing

TORONTO – An English language version of the 1982 publication Hollywood on the Tiber was released last week. The tell-all memoir by Rome talent agents Hank Kaufman and Gene Lerner, dished on the lives of glamourous movie stars, and included anecdotes involving iconic actors and actresses like Sophia Loren, Shelly Winters, Robert Graves and Marlon Brando. And the enigmatic Brando, as expected, is the marketing lure for the English translation. 

Continue reading