CORRIERE CANADESE / GTA, le vendite di case tornano a crescere
TORONTO – Vendite di case in aumento nella GTA il mese scorso su base annua: i recenti tagli dei tassi di interesse (e la conseguente maggiore accessibilità dei mutui) sembrano attrarre nuovamente gli acquirenti sul mercato…
CORRIERE CANADESE / Si apre il fronte Canada-Messico mentre Trump provoca Trudeau
TORONTO – Tutti contro tutti. Mentre si apre un nuovo fronte che vede contrapporsi il Canada e il Messico, Donald Trump continua a cavalcare l’onda – tra il serio e il faceto – dell’idea di un Canada non più indipendente ma parte integrante degli Stati Uniti…
GTA, home sales back on the rise: the new report by Toronto Regional Real Estate Board
TORONTO – Home sales rose in the GTA last month on a year-over-year basis, as recent interest rate cuts (and resulting mortgage affordability) appear to be luring buyers back into the market. Continue reading→
CORRIERE CANADESE / Smaltimento rifiuti, Toronto in difficoltà: serve nuova strategia
TORONTO – È allarme rifiuti. La Città di Toronto ha dichiarato che la sua capacità di gestire i rifiuti è ormai agli sgoccioli. La discarica di Green Lane, di proprietà della Città dal 2007, non sarà in grado di tenere il passo con la quantità di immondizia che la crescente popolazione della città sta producendo…
CORRIERE CANADESE / Ontario Place, l’AG “boccia” la Provincia: “Iter irregolare, iniquo e non trasparente”
TORONTO – Il revisore generale dei conti (Auditor General – AG) “boccia” il governo dell’Ontario per non aver seguito la procedura corretta per la riqualificazione di Ontario Place: è dunque una valutazione negativa quella che l’AG Shelley Spence (nella foto sopra, da www.auditor.on.ca) ha esposto nel suo rapporto depositato ieri a Queen’s Park…
CORRIERE CANADESE / “Il Canada potrebbe diventare il 51° Stato americano”: la beffa diventa umiliazione
TORONTO – Non solo il danno, ma anche la beffa, che assume le sembianze dell’umiliazione. Con il passare dei giorni emergono sempre nuovi dettagli dell’incontro di venerdì scorso in Florida tra Justine Trudeau e Donald Trump nella residenza privata del tycoon newyorchese…
CORRIERE CANADESE / Com’è complicato esercitare ad ingannare
TORONTO – Un termine più soft per inganno potrebbe essere distrazione o deviazione intenzionale. La maggior parte delle persone, me compreso, ha difficoltà a seguire la palla che rimbalza. Immagina cosa succede quando il giocoliere ha più di una palla in aria…
What a tangled web, When first we practice to deceive
TORONTO – A softer term for deception may be purposeful distraction or diversion. Most people, me included, have difficulty following the bouncing ball. Imagine what it is like when the juggler has more than one ball in the air.
Ontario Place, skyrocketing costs and irregular procedure: AG “scolds” the provincial government
TORONTO – The Auditor General (AG) is “slamming” the Ontario government for failing to follow proper process in the redevelopment of Ontario Place, with a bombshell report filed today at Queen’s Park. Continue reading→
CORRIERE CANADESE / Dazi doganali, pressing di Poilievre su Justin Trudeau
TORONTO – Il governo deve dotarsi di un piano credibile ed efficace per rafforzare i controlli ai confini e venire incontro alle richieste di Donald Trump. È questa la richiesta avanzata da Pierre Poilievre, con le opposizioni in pressing sul primo ministro alla luce della minaccia reale fatta dal presidente eletto americano di applicare dazi doganali del 25 per cento su tutti i prodotti canadesi che entrano nel mercato americano. Un simile provvedimento, a detta degli analisti, porterebbe degli effetti catastrofici sull’economia del nostro Paese, dove nessun comparto produttivo uscirebbe indenne e con la prospettiva di una futura recessione…
