JASPER (Alberta) – “Ricostruiremo Jasper. Tornerete nelle vostre case”. La premier Danielle Smith lo promette solennemente agli abitanti della piccola cittadina dell’Alberta devastata dall’incendio che ha investito tutta l’area, lasciando dietro di sé soltanto cenere e fumo…
JASPER (Alberta) – “We will rebuild Jasper. You will return to your homes”. Prime Minister Danielle Smith solemnly promises it to the inhabitants of the small Alberta town devastated by the fire that swept through the entire area, leaving behind only ash and smoke. A disaster, after which Smith will push the federal government, Parks Canada and the City of Jasper itself to accelerate the reconstruction of the picturesque Rocky Mountain location. (more…)
Il senatore Loffreda scrive del suo recente viaggio in Alberta con un gruppo di senatori.
L’Alberta ospita quasi 5 milioni di canadesi. Con un settore high-tech in forte espansione e un’industria agroalimentare apprezzata in tutto il mondo, rappresenta il cuore dell’industria petrolifera canadese. È anche il luogo che quest’anno ha dato ai canadesi la speranza che Lord Stanley potesse tornare in Canada dopo un’assenza lunga 31 anni. Sono stato tremendamente orgoglioso, questa primavera, di vedere il nostro Paese stringersi intorno ai Campioni della Conferenza dell’Ovest, gli Edmonton Oilers, con tutti i canadesi a fare il tifo per McDavid e la sua squadra, capaci di regalarci brividi ed emozioni al cardiopalma.
Senator Loffreda writes about his recent trip to Alberta with a group of Senators.
Alberta is home to nearly 5 million Canadians. With a booming high-tech sector and a reputable global agri-food industry, it’s the heart of Canada’s oil industry. It’s also the place that gave Canadians hope this year that Lord Stanley would return to Canada after a 31-year drought.
Le sénateur Loffreda écrit au sujet de son récent voyage en Alberta avec un groupe de sénateurs.
L’Alberta abrite près de 5 millions de Canadiens. Avec un secteur de haute technologie en plein essor et une industrie agroalimentaire de réputée mondiale, c’est le cœur de l’industrie pétrolière du Canada. C’est aussi la région qui a donné aux Canadiens l’espoir que Lord Stanley revienne au pays. J’ai été extrêmement fier de voir notre pays se rallier aux champions de la Conférence de l’Ouest, les Oilers d’Edmonton, alors que nous avons tous soutenu McDavid et son équipe, qui nous ont offert des moments à couper le souffle ce printemps.
