Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Com uma votação de 6-4, o Conselho de Administração do Conselho Escolar do Distrito Católico de York partiu para o ataque. Expressou confiança na mensagem católica-cristã, que é sua razão de ser na Constituição e nas Leis de Ontário. As escolas católicas separadas assumem uma obrigação evangelizadora especial de defender e promover o seu “credo”.
Hoje, publicamos outra entrevista sobre os candidatos que disputam a eleição para Presidente da Câmara de Toronto. 102 candidatos estão inscritos no Registo Eleitoral da Câmara. Não seremos capazes de dar a todos eles a cobertura que eles gostariam. Propomos, mas não nos limitaremos a entrevistar candidatos interessados desde que “as sondagens” indiquem que podem obter pelo menos 4% dos votos.
TORONTO – “Fatos, não palavras”. O compromisso de Brad Bradford é resumido neste lema. Planificador urbano, ele representa Ward 19 Beaches – East York na Câmara desde 2018. Ele é presidente da Comissão de Planeamento e Habitação desde o ano passado. O Sr. Bradford está a concorrer para o lugar de Presidente acreditando que simplificar a burocracia e fazer com que as promessas sejam cumpridas rapidamente é a direção a seguir para uma Toronto que funcione. No seu programa, há um plano para aumentar a segurança pública no Toronto Transit Commission (TTC); um novo Departamento para responder a crises de saúde mental; um comissário para a redução do congestionamento do tráfego na cidade; um plano para combater o crime e construir moradias sociais. Bradford, entrevistado pela equipe editorial do Corriere Canadese, apresentou as prioridades de seu programa.
Nossa série de entrevistas com candidatos que disputam o cargo de Presidente da Câmara de Toronto continua. Existem 102 candidatos e não poderemos dar a todos eles a cobertura que desejam. Propomos, mas não nos limitamos a entrevistar candidatos interessados desde que as “sondagens” indiquem que podem obter pelo menos 4% dos votos.
TORONTO – Uma cidade inteligente, com soluções simples para grandes problemas. Mas, antes de mais nada, basta de contribuir com o dinheiro dos torontonianos para a Província: “Comigo presidente, os 2,2 biliões de dólares que damos ao governo provincial todos os anos vão ficar aqui, em Toronto. Não dou mais esse dinheiro todo para a Província”.
Prosseguimos a série de entrevistas com candidatos que disputam o cargo para Presidente da Câmara de Toronto. Existem 102 candidatos e não poderemos dar a todos eles a cobertura que desejam. Propomos, mas não nos limitamos a entrevistar candidatos interessados aos quais as sondagens indiquem que podem obter pelo menos 4% dos votos.
TORONTO – “Os candidatos italianos são excluídos de qualquer debate e suas propostas são censuradas pela grande mídia. Por quê?”. A entrevista com Giorgio Mammoliti, da redação do Corriere Canadese, começa com um forte “Eu acuso” .O candidato a prefeito nascido na Itália ,não poupou nas palavras, acusando a administração de John Tory e a burocracia da cidade por transformar Toronto numa “Gotham renascida, onde vale tudo, exceto o direito dos cidadãos de viver em segurança e serenidade”. E promete: “Se eu for eleito presidente, vou erradicar esse movimento colocando as famílias de volta ao centro da ação do governo. Tenho formação e experiência para isso”.
Hoje, publicamos a nossa segunda entrevista com um dos candidatos que disputam a eleição para presidente da Câmara de Toronto.
TORONTO – Segurança pública; combater o desperdício financeiro da Câmara; mais eficiência no mecanismo de governo da cidade; parar a construção de ciclovias, agora completamente fora de controle. Essas questões são o cerne do programa eleitoral de Anthony Furey. Ele é candidato a presidente da Câmara de Toronto nas próximas eleições municipais marcadas para 26 de junho. Jornalista experiente, colunista e comentarista político, Furey decidiu dar o salto e passar para o outro lado da cerca, aceitando o desafio do pós-Tory em Toronto.
TORONTO – Começamos nossa série sobre os candidatos que disputam o cargo para presidência da Câmara Municipal de Toronto. Até 11 de Maio, tinham-se registado 79 pessoas como candidatos para estas eleições. Não poderemos dar a todos eles a cobertura que eles desejam.
TORONTO – Foi estruturado como um “Encontro e Saudação aos Candidatos” e decorreu no salão comunitário da igreja da Transfiguração. Acabou por se transformar num debate perturbador para algumas das pessoas “alinhadas” com o administrador (trustee) De Domenico e para outras que pareciam genuinamente interessadas na orientação da educação católica. Elas tinham comparecido para ouvir o que oferecia a alternativa a De Domenico na pessoa de Gabriella Mazarakis (na foto acima). (more…)
Não sou monárquico. No entanto, quando fui empossado no Gabinete como Conselheiro Privado, jurei fidelidade à Coroa (Crown), Chefe de Estado do Canadá e Guardiã de nossa Constituição. A minha reação ao falecimento da venerável rainha Elizabeth II é condicionada por isso.
TORONTO – Começou a contagem regressiva na corrida pela liderança do Partido Conservador. A pouco mais de dois meses para a eleição do sucessor de Erin O’Toole, chegam os dados preliminares sobre os donativos recebidos pelos candidatos à liderança da direita canadiana. Dados anunciados pelo partido, que dão uma ideia do equilíbrio de poder entre os candidatos e os equilíbrios que foram criados durante esses meses de campanha. Porém, o resultado não é inesperado.
TORONTO – Esta peregrinação penitencial do Sumo Pontífice, Papa Francisco, é, para mim, um exemplo clássico de um evento alicerçado no conceito de querer “fazer o que é certo”. Manifesta-se na paciência suprema de um homem de idade avançada, sofrendo pessoalmente dores físicas, assumindo o peso dos danos (reais e associados) da responsabilidade de outros elementos da Igreja e numa época com a qual não tinha nenhum vínculo pessoal.
TORONTO – Estão em andamento os preparativos para a visita do Papa Francisco ao Canadá. De 24 a 30 de Julho, o Pontífice, como prometido em Março às delegações indígenas do Canadá quando estiveram reunidas no Vaticano. Visitará Edmonton, Quebec, Maskwacis, Iqaluit.
TORONTO – Foram três dias terríveis, do ponto de vista da conexão, para os usuários da gigante das telecomunicações, Rogers. A não ser que você fosse usuário de outro gigante das comunicações (ou seja, Bell), você quase que de imediato se tornou parte de um sistema econômico em que apenas funcionava o dinheiro vivo (cash), ficou a falar sozinho. Por outras palavras, você recuou no tempo para a década de 1950.
TORONTO – Os cristãos (em particular os católicos, praticantes de sua fé em diferentes ritos) são numericamente os mais perseguidos do mundo. Eles representam o maior grupo demográfico sujeito a procurar refúgio na sua própria terra.
TORONTO – Sofrendo de várias complicações de saúde pré-existentes, o advogado constitucional de Toronto e ex-Benchner, Rocco Galati foi internado no hospital para exames e tratamentos.
TORONTO – Eu interrogo-me sobre como os US $1,8 milhão de dólares, faturados por escritórios de advogados contratados, contribuem para a educação dos nossos filhos no TCDSB? (more…)
TORONTO – Se os pais e os contribuintes de impostos estão confusos acerca do que está a acontecer nos bastidores do Conselho Escolar Católico Distrito de Halton (HCDSB), saibam que não estão sozinhos. (more…)
TORONTO – Os aliados do ministro Lecce no conselho escolar estão a cair como moscas, ou assim parece. Na quinta-feira passada, os conselheiros do (TCDSB) Conselho Escolar Católico do Distrito de Toronto, foram obrigados a distanciar-se da agenda de direitos humanos de Lecce e pedir-lhe que os tirassem da areia movediça dos problemas relacionados à Covid quanto ao pessoal, ao tamanho das turmas e problemas de saúde. (more…)
TORONTO – Eis aqui um ponto de debate: Os direitos e garantias constitucionais permanecem válidos ou alguém se “ofende” com a sua existência? (more…)
TORONTO – As novas projeções da Ontário Science Advisory Table tem como objetivo conter o entusiasmo.
Não só porque ainda levará algum tempo para derrotar o Covid mas porque se mais de 85% da população não for vacinada, poderemos enfrentar outro confinamento neste Outono. (more…)
TORONTO – No meio mil incógnitas, as escolas no Ontário reabrem dentro de uma semana. A incerteza sobre como será este ano lectivo, paira como um chapéu de chumbo que pesa sobre os pais, filhos, professores e funcionários da escola. Aulas online ou presenciais, que protocolos – ainda nada claros – seguir, vacinação, uma vaga de Covid, a quarta, a gerar ansiedade e agora também o problema das eleições federais. (more…)
TORONTO – As eleições federais de 20 de Setembro representam uma aposta para Justin Trudeau. Nas urnas, esta consulta eleitoral vai tornar-se, inevitavelmente, numa espécie de referendo sobre a forma como o Primeiro-Ministro cessante lidou com a emergência do Covid-19 e ao mesmo tempo perspectivar de como o país pode sair da crise econômica provocada pela pandemia. (more…)
TORONTO – “Um serviço de saúde gratuito que garanta um bom serviço acessível a todos”. O apelo do Papa começou na varanda do décimo andar da Policlínica Gemelli, em Roma, onde o Pontífice continua internado após uma intervenção cirúrgica, na semana passada. (more…)
Pela primeira vez, o Vaticano pede oficialmente ao governo italiano que emende um projeto de lei, aludindo à Concordata, o “pacto” que regula as relações entre o Estado italiano e a Igreja Católica. (more…)
TORONTO – O dia 18 de Junho marcou o triste aniversário do primeiro ano do horrível acidente, ocorrido em Brampton, no qual Karolina Ciasullo de 37 anos e suas três filhas: Klara de 6 anos, Liliana de 3 anos e Mila de 1 ano, perderam a vida. Honrar a família e ajudar a pôr fim a estes acidentes fatais, causados por condutores que abusam de drogas, e o objectivo do ativista de 22 anos Cody Vatcher (na foto), de Brampton que iniciou uma campanha (nomoreweedshops.com) para impedir a abertura de lojas de cannabis em Brampton. (more…)
TORONTO – “Que vergonha!” Que nojento, que falta de respeito, que lamentável – você escolhe os sinónimos. (more…)
TORONTO – Uma força de trabalho qualificada, é fundamental para uma recuperação próspera da economia do Canadá.
As atividades qualificadas desempenham um papel crucial nessa recuperação. (more…)
Toronto – Só para que fique claro, provenho de uma cultura que valoriza as crianças que é indulgente com elas, mas é implacável com quem quer que as prejudique ou abuse da sua inocência. (more…)
TORONTO – A maioria silenciosa parece que não vai continuar calada.
No dia 21 de Maio de 2021 o Supremo Tribunal do Canadá (SCC) proferiu, por decisão unânime, que os direitos constitucionais das organizações religiosas, estão livres da interferência do Estado em questões de doutrina e dogma. (more…)
O Supremo Tribunal do Canadá parece ter definido as regras básicas para qualquer discussão sobre a legitimidade das escolas católicas no seio dos “sistemas de educação pública” do Ontário. (more…)
TORONTO – Quando os conselheiros/trustees do Conselho Escolar do Distrito Católico de Toronto (TCDSB) disseram ao Cardeal para “ir pregar a outra freguesia”, eles desencadearam uma tempestade de contestação, tanto a nível local como além fronteiras.
O público parece objetar que os seus direitos religiosos e legais sejam usurpados por políticos principiantes.
Um blogueiro, no distante Texas, deu início a uma petição online, apelando à expulsão desses “intrusos”. (more…)
Até onde chegarão a partir daqui?
As sociedades greco-romanas e judaico-cristãs, durante milénios explicaram a necessidade de precaução, servindo-se de metáforas, que giram em torno da expulsão do Jardim do Éden ou da abertura da caixa de Pandora.
O conceito de base associado é “se algo pode correr mal…não é grande problema”. (more…)
104 anos depois da primeira aparição da Virgem Maria (aos três pastorinhos: Lúcia, Francisco e Jacinta) em Fátima Portugal, o seu santuário voltou a acolher peregrinos para celebrar esse acontecimento.
Em 2020 a presença de fiéis foi simplesmente simbólica, mas este ano e apesar das restrições, o recinto contou com aproximadamente 7.500 peregrinos ( em condições normais seriam à volta de 300.000).
Como em alturas anteriores as celebrações tem como pontos altos a vigília e procissão de velas no dia 12 de Maio e a celebração eucaristica no dia 13.
As celebrações foram presididas por Dom José Tolentino de Mendonça, cardeal, teólogo e professor universitário. (more…)
TORONTO – Superá-la é um desafio e para isso é necessário seguir à risca todos os requisitos, prestando atenção aos mais pequenos detalhes.
Caso contrário, você não pode entrar.
A organização da partida, em particular, é fundamental porque tudo se joga em questão de dias. (more…)
TORONTO – Que estranho. Graças a reflexões absurdas, até mesmo fúteis (mas expostas com paixão) pelos conselheiros (trustees) das escolas católicas, o verdadeiro drama humano da vida está ocorrendo dentro da Igreja Católica.
É coisa de filme.
A autoridade moral e jurídica do primeiro prelado do Canadá, aquele que pode ser eleito Papa ou votar no próximo, está a ser contestada publicamente. (more…)
Parei numa loja Dollar Store para comprar dois cartões: um de aniversário e outro do dia da Mãe – ambos para a mesma pessoa.
A maior parte da loja estava devidamente sinalizada e encerrada, incluindo o expositor de cartões.
Apesar disso, peguei nos cartões e tratei de fazer o pagamento. (more…)
Foi um momento shakespeariano “até tu Brutus”. A missiva/guia do arcebispo, Cardeal católico, em questões de religião e fé, sofreu uma derrota total.
Nas primeiras horas da manhã de Sexta-feira, os próprios conselheiros (trustees) incluindo os administradores e diretores educacionais do Conselho Escolar que juraram defender os ensinamentos católicos (do magistério) nas escolas católicas, escarneceram dele e por extensão de todos aqueles que apoiam a igreja. (more…)
TORONTO – Sempre que participo (virtual ou pessoalmente) das reuniões do Conselho Escolar Católico do Distrito de Toronto, imagino-me na plateia de um teatro para assistir a apresentação da obra cômica de Moliére, Tartufo. (more…)
TORONTO – No dia 2 de Maio de 2021 foi inaugurada, em Arouca, Portugal a maior ponte pedonal suspensa do mundo. (more…)
TORONTO – Não, este não é mais um artigo sobre “contagem de casos”. (more…)
Com duas cantigas através da rádio se deu o sinal de partida para a mais inspiradora revolução a que o mundo alguma vez assistiu. (more…)
No dia 22 de Abril o Dr. João Camara apareceu nos ecrans da GoLive Tv, no programa “Today in Toronto with Manuel Alexandre”. (more…)
TORONTO – Aumentar os gastos para fazer frente às crises causadas pela pandemia e lançar as bases para um possível renascimento da economia canadiana. (more…)
TORONTO – Com toda a devida deferência aos milhares de concidadãos que morreram “por causa” do Covid-19 ou os que “estão com” o vírus presente nos seus sistemas, a minha confiança na capacidade do sistema político para enfrentar e superar os desafios de saúde, já não é mais inabalável. (more…)
Segui com muita atenção o último programa “Today in Toronto with Manuel Alexandre” do dia 1 de Abril, em directo dos estúdios da Go Live Tv, em Toronto. (more…)
Carissimos (as) compatriotas
Dirijo-me a todos (as) vós através do programa “Today in Toronto”, um programa feito por portugueses e lusodescendentes para a nossa comunidade em Toronto mas que chega a todos os compatriotas que vivem e trabalham no Canadá. (more…)
In an unprecedented step, Portugal’s President Marcelos Rebelo de Sousa took Toronto’s and Canada’s Portuguese-speaking community by surprise today by extending warm and meaningful Easter greetings.
In an address from the Presidential Palace in Lisbon, the statesman affectionately known as “Marcelo” spoke of the traditional values which bind his compatriots around the globe, including in Toronto.
Undocumented Workers Committee Chair Manuel Alexandre received special Presidential recognition as a beacon in serving the values which build a better global community.
In turn, Alexandre expressed hope that the friendship between Marcelo and Italian President Mattarella would be reflected in the ongoing friendship between the communities in Toronto and Canada?
TORONTO – A liderança é definida pela forma como os indivíduos respondem espontaneamente perante estímulos ou situações inesperadas. (more…)
TORONTO – Você sabe que não adianta continuar a falar (chover no molhado), quando sabe que a sua questão vai ser resolvida pela justiça dum Tribunal. (more…)
O Consulado Junto de si continua a sua tarefa de forma metódica e profissional. (more…)
***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
