Category: Canadian Federal Election

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Politics Polls

Conservatori avanti anche nelle proiezioni dei seggi alla Camera

TORONTO – La terza settimana di campagna elettorale continua sulla falsariga della seconda. Il Partito Conservatore, dopo aver scavalcato i liberali nelle intenzioni di voto a livello nazionale e dopo aver consolidato il vantaggio, ora effettua il sorpasso anche nella distribuzione dei seggi alla House of Commons sulla base delle ultime proiezioni. A certificare il ribaltamento dei rapporti di forza anche nei singoli distretti è la nuova elaborazione presentata da 338canada.com, il portale specializzato che aggrega e analizza le ultime indagini demoscopiche effettuate su scala nazionale… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Covid-19 Updates Education Matters Italian News Updates

TCDSB, salute dei bambini a rischio “grazie” alle elezioni

TORONTO – In mezzo a mille incognite tra una settimana in Ontario riaprono le scuole. L’incertezza su come sarà quest’anno scolastico è simile a una cappa di piombo e grava su genitori, ragazzi, insegnanti, personale scolastico. Lezioni online o in presenza, protocolli – ancora poco chiari – da seguire, vaccinazioni, un’ondata di Covid, la quarta, che genera ansia ed ora anche il problema elezioni federali… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election English Featured News Updates Politics Polls

Conservatives ahead also in projections of seats in the Chamber

TORONTO – The third week of the election campaign continues along the lines of the second one. The Conservative Party, having leapfrogged the Liberals in their nationwide voting intentions and consolidated the lead, now also overtakes the distribution of seats in the House of Commons based on the latest projections. To certify the reversal of the balance of power also in the individual districts is the new elaboration presented by 338canada.com, the specialized portal that aggregates and analyzes the latest demoscopic surveys carried out on a national scale. Right now the party led by Erin O’Toole, strong of 33.5 percent of voting intentions, should win at least 142 electoral districts, with a prospect of growth of another 37 constituencies.  (more…)

Canadian Federal Election English Featured Politics Polls

Aurora-Oak Ridges-Richmond Hill: A key district in the election


The federal electoral district of Aurora-Oak Ridges-Richmond Hill is located just north of the constituency of Richmond Hill. It was created following the 2012 federal electoral boundaries redistribution and includes parts of York Region, Aurora and Richmond Hill.

Leona Alleslev is seeking re-election for the Conservatives. (more…)

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Politics Polls

Gli ultimi 11 sondaggi certificano il sorpasso dei tory sui liberali

TORONTO – Cambiano i rapporti di forza tra i partiti. All’inizio della terza settimana di campagna elettorale i conservatori consolidano il vantaggio sul Partito Liberale, rovesciando completamente gli equilibri nelle intenzioni di voto in vista della tornata elettorale del prossimo 20 settembre… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Editorials Italian Opinion Politics

Un voto fra mendicanti e sentimenti feriti

TORONTO – Rispetto chiunque metta il suo nome su una scheda elettorale. Raramente è un esercizio morbido; il più delle volte è, al suo massimo, “ruvido e caotico”. Le nostre istituzioni democratiche hanno bisogno di persone preparate a subire i colpi per nostro conto. La democrazia non è un processo per chi si arrende troppo facilmente o per i permalosi… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Editorials English Featured Opinion Politics

An election about Gimme, Gimme and hurt feelings

TORONTO – I respect anyone who puts her/his name on a ballot for election. It is rarely a soft exercise; most often it is at best “rough and tumble”. Our democratic institutions need people prepared to take the hits on our behalf. Democracy is not a process for the feint of heart or for those easily offended.  (more…)

Canada Canadian Federal Election Italian Politics Polls

Svolta verso il voto: sorpasso dei tory sul Partito Liberale

TORONTO – Svolta nella corsa al voto federale del 20 settembre. Ieri per la prima volta dall’inizio della campagna elettorale un sondaggio ha certificato il sorpasso del Partito Conservatore sul Partito Liberale. Stando all’indagine demoscopica della Nanos Research, infatti, in questo momento il partito guidato da Erin O’Toole (nella foto sopra) raccoglierebbe il 34,4 per cento dei consensi (con un incremento dell’1.7 per cento rispetto al sondaggio precedente) mentre i liberali del primo ministro uscente Justin Trudeau scenderebbero al 33,6 per cento (meno 2,3 per cento)… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election English Featured News Updates Politics Polls

Conservatives take the lead: poll

TORONTO – Breakthrough in the race for the federal vote on September 20. Today, for the first time since the start of the election campaign, a poll certified that the Conservative Party overtook the Liberal Party. According to the nanos research survey, in fact, at this moment the party led by Erin O’Toole would collect 34.4 percent of the vote (an increase of 1.7 percent compared to the previous poll) while the liberals of outgoing Prime Minister Justin Trudeau would fall to 33.6 percent (minus 2.3 percent). (more…)

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Ontario Politics

Dufferin-Caledon: italiani al centro di una nuova visione

TORONTO – Il distretto elettorale di Dufferin-Caledon si trova nel sud-ovest dell’Ontario, a nord di Brampton. Comprende la Contea di Dufferin e parte della Municipalità Regionale di Peel, principalmente la Città di Caledon. La popolazione della circoscrizione è maggiormente di origine europea, soprattutto britannica. Tuttavia, ospita la più grande concentrazione di italiani nel territorio. Secondo il censimento del 2016, il 17% della popolazione si auto-identifica come italiana. Questo si traduce in 22.020 residenti… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Politics

I grit puntano sulle difficoltà dell’Ndp, i giovani virano verso i conservatori

TORONTO – Ancora segnali contrastanti in queste lungo cammino che ci separa dall’appuntamento alle urne. Elementi che, come è successo dall’inizio della campagna elettorale, aggiungono incertezza a un voto già gravata dalle zone d’ombra provocate dalla pandemia di Covid-19 e dalla precaria situazione in Afghanistan. L’ultimo sondaggio della Nanos è in netta controtendenza rispetto alle indagini demoscopiche di questa e della scorsa settimana e segnala una ripresa, decisa, delle intenzioni di voto a favore del Partito Liberale… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election English Featured News Updates Politics

The grits focus on the difficulties of the NDP, young people turn towards the conservatives

TORONTO – Still conflicting signs in these long journey that separates us from the appointment at the polls. Elements that, as has happened since the beginning of the election campaign, add uncertainty to a vote already burdened by the shadow areas caused by the Covid-19 pandemic and the precarious situation in Afghanistan. The latest Nanos poll is in sharp contrast to the opinion polls of this and last week and signals a decisive recovery in voting intentions in favor of the Liberal Party. According to the poll, at this moment the party led by the outgoing prime minister reaches 35.9 percent, marking an increase of 2.4 percent compared to the previous opinion poll.  (more…)

Canadian Federal Election English Featured Politics Polls

Dufferin-Caledon: Italians at the centre of a new vision


The electoral district of Dufferin-Caledon is located in southwestern Ontario, north of Brampton. It includes the County of Dufferin and part of the Regional Municipality of Peel, mainly the Town of Caledon.

The constituency’s population is principally of European origin, primarily British. However, it is home to the largest concentration of Italians in the region. According to the 2016 Census, 17% of the population self-identify as Italian. That translates into 22,020 residents.

(more…)

Canada Canadian Federal Election English Featured News Updates Politics

Liberal-conservatives still neck and neck

TORONTO – Liberals and Conservatives separated by a handful of votes, NDP sharply detached, Bloc growing in Quebec and Greens and People’s Party in trouble. In the second week of this summer election campaign, all the polls confirm that the balance of power between the parties in the running has now stabilized, with Erin O’Toole’s Tories patiently continuing to erode the support for the Liberals of outgoing Prime Minister Justin Trudeau and with the certainty, now established, that regardless of the results of September 20, also in the next legislature the country will be led by a minority government. The numbers, on the other hand, leave very little hope for those who have the ambition to win the absolute majority of the seats at stake in this election: no one, in fact, seems able to reach 170, the minimum number of deputies necessary to have an absolute majority in the House of Commons.  (more…)

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Ontario Politics

Essex: altalena tra NDP e Conservatori

TORONTO – Il distretto elettorale di Essex (ex Essex-Windsor), situato nell’Ontario sudoccidentale, confina con i laghi Erie e St Clair. La circoscrizione comprende le città di Amherstburg, Essex, Kingsville, LaSalle e parti di Town of Lakeshore. Chris Lewis, l’attuale deputato federale, è in corsa per la rielezione con la bandiera dei conservatori. Rappresenta la circoscrizione dal 2019, quando fu eletto con il 41,4% dei voti. Ha battuto l’allora in carica, Tracey Ramsey, che ha preso il 34,6% dei voti… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Politics

Incertezza elettorale: alle urne gli indecisi saranno fattore chiave

TORONTO – La seconda settimana di campagna elettorale porta con sé le incognite e le zone d’ombra della prima. A conferma del clima d’incertezza che sta accompagnando l’avvicinamento all’appuntamento alle urne del 20 settembre arriva il nuovo sondaggio della Ipsos che certifica come l’esito delle elezioni anticipate sia tutt’altro che deciso. Al contrario, la volatilità dell’elettorato è molto più alta rispetto al passato e, in definitiva, la scelta della grande massa di indecisi sarà il vero ago della bilancia alle urne…. Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election English Featured News Updates Politics

Electoral uncertainty: at the polls the undecided will be a key factor

TORONTO – The second week of the election campaign brings with it the unknowns and the grey areas of the first. Confirming the climate of uncertainty that is accompanying the approach to the appointment at the polls on September 20th comes the new Ipsos poll that certifies that the outcome of the early elections is far from decided. On the contrary, the volatility of the electorate is much higher than in the past and, ultimately, the choice of the great mass of undecided will be the real needle in the balance at the polls.  (more…)

Canadian Federal Election English Featured Politics

Essex: A toss up between the Conservatives and NDP

The electoral district of Essex (formerly Essex-Windsor), located in southwestern Ontario, borders onto Lake Erie. The constituency includes the towns of Amherstburg, Essex, Kingsville, LaSalle and parts of the Town of Lakeshore.

Chris Lewis, the current MP, is seeking re-election for the Conservatives. He has represented the riding since 2019, when he was elected with 41.4% of the vote. He beat out the then Incumbent, Tracey Ramsey, who took 34.6% of the vote.

(more…)

Canada Canadian Federal Election Editorials Italian Opinion Politics

Il “mainstream” fa un regalo a O’Toole

TORONTO – La campagna elettorale non è ancora finita, ma la sua prima settimana è stata tutta a favore di O’Toole. Sabato abbiamo visto un altro esempio dei venti che soffiano nelle sue vele quando il gruppo che si prepara per l’unico dibattito a cui il pubblico di lingua inglese sarà testimone ha dichiarato Maxime Bernier (nella foto sopra) non idoneo a partecipare. Nella misura in cui questi dibattiti influenzano chiunque, significa che ci sarà una sola persona “conservatrice” sul palco… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Politics

Covid, Afghanistan e sondaggi: le tre incognite del voto

TORONTO – Tre incognite rendono tortuosa la strada che porta alla conferma di Justin Trudeau alla guida del Paese. Tre situazioni impreviste, che evidentemente non erano state prese in considerazione dal primo ministro uscente e dal suo entourage quando è stata presa la decisione di staccare la spina al governo e rimandare il Paese alle urne… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Editorials English Featured Opinion Politics

The “mainstream” gives O’Toole a gift

TORONTO – The election campaign is not over yet but its first week has been all in O’Toole’s favour. Saturday, we saw one more example of the winds blowing into his sails when the group preparing for the one debate the English-speaking public will witness declared Maxime Bernier not fit to participate. Insofar as these debates influence anyone, it means there will be only one “Conservative” spokesperson on stage.  (more…)

Canada Canadian Federal Election English Featured News Updates Politics

Covid, Afghanistan and surveys: the three unknowns of the vote

TORONTO – Three unknowns make the road to the confirmation of Justin Trudeau at the helm of the country tortuous. Three unforeseen situations, which evidently had not been taken into account by the outgoing prime minister and his entourage when the decision was made to pull the plug on the government and send the country back to the polls.  (more…)

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Politics

Urne, salto nel buio per Justin Trudeau: Ontario in bilico

TORONTO – Per definizione, quando si fa un salto nel buio, non si ha mai la certezza di come vada a finire. Queste elezioni anticipate, provocate e fortemente volute dal primo ministro uscente, potrebbero in definitiva rivelarsi un azzardo dal conto salatissimo. Dobbiamo però fare un passo indietro e cercare di analizzare i motivi che hanno spinto Justin Trudeau a giocarsi la carta del voto in un momento in cui la stragrande maggioranza dei canadesi è alle prese con ben altri problemi rispetto alle scaramucce politiche, le accuse e i veleni che inevitabilmente ci accompagneranno per tutta la campagna elettorale… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election English Featured News Updates Politics

A leap in the dark for Justin Trudeau

TORONTO – By definition, when you take a leap in the dark, you never have the certainty of how it will turn out. These early elections, provoked and strongly desired by the outgoing prime minister, could ultimately turn out to be a gamble with a very high bill. However, we must take a step back and try to analyze the reasons that led Justin Trudeau to play the voting card at a time when the vast majority of Canadians are struggling with many other problems than the political skirmishes, accusations and poisons that will inevitably accompany us throughout the election campaign. The starting point is the results of the two-year vote, which gave the Liberal leader a narrow majority relative to the House of Commons.  (more…)

Canada Canadian Federal Election Italian Politics

York Centre, una ex roccaforte italiana ed ebraica

TORONTO – All’estremità settentrionale dei confini della città di Toronto c’è la circoscrizione elettorale di York Centre. Tradizionalmente una roccaforte liberale, era il punto di approdo prescelto per “nominare i candidati” in cerca di un distretto elettorale “sicuro” nel loro cammino verso il governo: tra questi l’ex sindaco di Toronto Art Eggleton e l’ex portiere dei Canadiens Ken Dryden. L’MP in carica Ya’ara Saks cerca di mantenere il suo seggio per i liberali… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Italian Politics

Dalla Nova Scotia ai sondaggi arrivano segnali negativi per Justin Trudeau

TORONTO – Ancora segnali negativi per Justin Trudeau in questa prima settimana di campagna elettorale. L’esito del voto in Nova Scotia e il nuovo sondaggio della Abacus mettono in luce degli elementi che il leader liberale non dovrebbe sottovalutare in vista dell’appuntamento alle urne del prossimo 20 settembre. Nella provincia atlantica il Progressive Conservative guidato dal candidato premier Tim Houston ha stravinto le elezioni locali, conquistando la maggioranza assoluta all’assemblea provinciale, quasi raddoppiando il numero di deputati… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Italian Opinion Politics

Campagna elettorale, ancora confuso(a)?

TORONTO – La campagna elettorale è appena iniziata e ci sono guai all’orizzonte. Alcune organizzazioni della campagna dovranno “semplificare le questioni”, per se stessi, così come per l’elettorato. Tanto per cominciare, tutte le squadre in lizza sembrano aver accettato il motto politico secondo cui “tutta politica è locale”. Per quanto volgare possa sembrare, il tema centrale per l’elettore è “parlami dopo che l’assegno ha superato la banca”… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election English Featured Opinion Politics

Week One in the Election Campaign, Confused Yet?

TORONTO – The election campaign has only just begun and there is trouble on the horizon. Some campaign organizations will have to “uncomplicate issues “, for themselves, as well as for the electorate. To begin, all the campaign teams seem to have accepted the old political philosophy that ‘all politics is local’. As crass as it may appear, the central theme for the voter is “talk to me after the cheque clears the bank”.  (more…)

Canada Canadian Federal Election English Featured News Updates Politics

Nova Scotia and polls: negative signals for Justin Trudeau

TORONTO – Still negative signals for Justin Trudeau in this first week of campaigning. The outcome of the vote in Nova Scotia and the new Abacus poll highlight elements that the Liberal leader should not underestimate in view of the appointment at the polls on September 20th. In the Atlantic province, the Conservative Pogressive led by prime ministerial candidate Tim Houston won the local elections, winning an absolute majority in the provincial assembly, almost doubling the number of deputies. The Liberal Party, which under Stephen McNeil first and prime ministerial candidate Iain Rankin then led the province during the Covid-19 pandemic, suffered a completely unexpected blow, winning just 17 seats.  (more…)

Canadian Federal Election English Featured Politics Polls

York Centre, a former Italian and Jewish stronghold

TORONTO – At the northern edge of the Toronto city limits is the electoral riding of York Centre. Traditionally a Liberal stronghold, it was the landing spot of choice for “name candidates” seeking a “safe” electoral district on their way to Cabinet: former Toronto mayor Art Eggleton and former Canadiens goalie, Ken Dryden among them. Incumbent Ya’ara Saks seeks to retain her seat for the Liberals.

(more…)

Canada Canadian Federal Election News Updates Politics Portuguese

Referendo sobre Trudeau. Não a necessidade de novas eleições

TORONTO – As eleições federais de 20 de Setembro representam uma aposta para Justin Trudeau. Nas urnas, esta consulta eleitoral vai tornar-se, inevitavelmente, numa espécie de referendo sobre a forma como o Primeiro-Ministro cessante lidou com a emergência do Covid-19 e ao mesmo tempo perspectivar de como o país pode sair da crise econômica provocada pela pandemia. (more…)

Canada Canadian Federal Election English Featured Politics

The election will be a referendum on how Trudeau handled the pandemic

TORONTO – The federal vote on September 20 is a gamble for Justin Trudeau. At the polls, the election will inevitably turn into a sort of referendum on how the outgoing prime minister managed the Covid-19 emergency and, in the future, on how the country can get out of the economic crisis caused by the pandemic. According to the polls, the Liberal leader at the starting line is ahead of the other candidates for the leadership of Canada, although the goal of achieving a parliamentary majority – unlike the vote two years ago – still remains a long way off.  (more…)

Canada Canadian Federal Election English Featured News Updates Politics

Conservatives release the full platform, Singh vs. Trudeau

TORONTO – Relaunching the economy, supporting growth, strengthening anti-Covid measures, increasing funds for Health. These are the main measures contained in the Conservative Party’s electoral platform presented today by Tory leader Erin O’Toole. It is a substantial 160-page document, with which O’Toole tries to lay the foundations to reach that slice of the electorate not satisfied with the work done by the outgoing prime minister during the pandemic.  (more…)


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”