TORONTO – Molto prima che ci fosse un Osservatorio Vesuviano a monitorare la sua attività sismica, il vulcano seppellì notoriamente due città romane sotto strati di cenere, pomice e ondate piroclastiche. Ciò che resta di Pompei ed Ercolano serve solo a perseguitare i viaggiatori di oggi che passeggiano tra le loro rovine…
BOLOGNA – Addio a Stefano Benni. Lo scrittore, giornalista, poeta e sceneggiatore tra i più originali e amati della narrativa italiana contemporanea, è deceduto a Bologna, città dove era nato il 12 agosto 1947: aveva 78 anni. Qui di seguito, un suo ritratto, pubblicato oggi sul Corriere Canadese, a firma del direttore Francesco Veronesi…
TORONTO – Long before there was a Vesuvius Observatory monitoring its seismic activity, the volcano famously buried two Roman cities under layers of its ash, pumice and pyroclastic surges. What’s left of Pompeii and Herculaneum serve only to haunt today’s travellers who walk among their ruins.
TORONTO – I wanted to see the artwork of Giuseppe Mercurio in the “context’ which I thought I heard him present as “distinctly his”: non linear, non geometric and non-restricted by “styles and norms” attributable, potentially, to a particular school of Art and Design distinguishable from any other. Rather, Mercurio prefers his work to be seen as a “burst of feelings”, an “explosion of emotions”, whose context may be limited by “experiences” the viewer might share with the author…
TORONTO – Volevo vedere l’opera di Giuseppe Mercurio nel “contesto” che mi sembrava avesse presentato come “distintamente suo”: non lineare, non geometrica e non vincolata da “stili e norme” attribuibili, potenzialmente, a una particolare scuola di Arte e Disegno distinguibile da qualsiasi altra…
