TORONTO – Intermezzo comico. Questo è il termine letterario per la sequenza di eventi introdotti in un momento particolarmente grave o tragico in una narrazione messa in scena. Come espediente poetico, è stato utilizzato da poeti e drammaturghi di varia fama con vari gradi di successo. Ho frequentato una scuola per soli maschi. I nostri insegnanti hanno dovuto esercitare (con la forza) l’umanità insita nel bisogno di esemplificare la capacità di apprezzare che una narrazione non deve essere sempre spietata…
TORONTO – Il loro sogno era quello di venire in Canada e costruire un futuro migliore per la loro famiglia. E ci stavano riuscendo, pur con gli enormi sacrifici richiesti a chi può contare soltanto sulle proprie forze. Ci stavano riuscendo finché qualcosa, come a volte accade, ha interrotto quel già difficile percorso verso la felicità…
TORONTO – Comic relief. That is the literary term for the sequence of events introduced in a particularly serious or tragic moment in a staged narrative. As a poetic device, it has been used by poets and dramatists of various renown with varying degrees of success. I went to an all-boys school. Our teachers had to drill (forcibly) the humanness inherent in the need to exemplify the ability to appreciate that a narrative did not always have to be ruthless.
TORONTO – Their dream was to come to Canada and build a better future for their family. And they were succeeding, despite the enormous sacrifices required of those who can only rely on their own strength. They were succeeding until something, as sometimes happens, interrupted that already difficult path to happiness. (more…)
TORONTO – Less than one year after reaching a population of 40 million, Canada has crossed a new milestone: as of Wednesday morning, the population is at 41 million, according to Statistics Canada’s real-time “tracker”. (more…)