Category: Canada

Canada Editorials English Featured News Updates Politics

Ndp external support? The Liberals are now holding back

TORONTO – The possible Ndp external support to the government is a ‘’no go’’, at least for now. The hypothesis of an organic agreement between the Grit majority and the neo-democrats, which in recent days has been discussed on several occasions, was rejected by the group leader in the Liberal House, who branded the rumors of the negotiation as simple “speculation”.  (more…)

Canada Editorials English Featured News Updates Politics

Negotiation continues between Liberals and Ndp

TORONTO – An external support of the NDP to Justin Trudeau that guarantees the survival of the government for at least two to three years. It is on this possible outcome that the Liberals and Neo-Democrats are working exactly two weeks after the first session of the federal parliament since the last elections on 20 September. Yesterday the respective parliamentary groups met for the first time and behind closed doors the pros and cons of the potential agreement between the forces of the Canadian center-left were examined.  (more…)

Canada Community Culture Italian

L’italiano a Toronto: la lunga storia dei giornali

TORONTO – Con un certo orgoglio, il giornale che avete ora tra le mani (o sullo schermo…) esibisce in prima pagina la sua data di fondazione, il 1954… una lunga vita. Tuttavia, a Toronto, quotidiani e, soprattutto, settimanali nella nostra lingua circolavano già durante i primi decenni del Novecento, esprimendo la vivacità della comunità italiana anche tramite quelli che erano allora gli unici mezzi di comunicazione… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Italian News Updates Politics

Ipotesi appoggio esterno dell’Ndp a Trudeau, continua la trattativa

TORONTO – Un appoggio esterno dell’Ndp a Justin Trudeau che garantisca la sopravvivenza del governo per almeno due-tre anni. È su questo possibile sbocco che stanno lavorando i liberali e i neodemocratici a due settimane esatte dalla prima seduta del parlamento federale dalle ultime elezioni del 20 settembre. Ieri si sono riuniti per la prima volta i rispettivi gruppi parlamentari e a porte chiuse sono stati vagliati i pro e i contro del potenziale accordo tra le forze del centrosinistra canadese. Ma facciamo un passo indietro… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

Il Covid a scuola corre più dell’anno scorso: 5.068 casi

TORONTO – I numeri non mentono e fotografano in modo inequivocabile una realtà poco rassicurante nelle scuole dell’Ontario. I contagi di Covid-19 segnalati dall’inizio dell’anno accademico hanno raggiunto l’inquietante traguardo di 5.068 con circa tre settimane di anticipo rispetto al 2020: l’anno scorso a questo numero si è giunti infatti il 2 dicembre… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates

Sulla base di quali dati certi faremo vaccinare i bambini?

TORONTO – L’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) deve condurre uno studio epidemiologico mondiale per analizzare, dai dati ospedalieri di ciascuna Nazione, quanti pazienti Covid-19 sono stati ricoverati. Da tali dati, dovrebbe indicare quanti pazienti sono stati ricoverati in terapia intensiva e/o sottoposti al supporto dei ventilatori… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario Quebec

Ontario, meno casi ma la positività resta alta

TORONTO – L’Ontario può tirare un sospiro di sollievo, almeno per 24 ore: dopo i 636 nuovi casi registrati domenica – il più alto numero di contagi in un solo giorno in quasi un mese – , ieri la provincia ha registrato 480 nuove infezioni, più in linea con le 422 del lunedì della scorsa settimana, anche se di gran lunga superiori alle 326 di due settimane fa. La media mobile di sette giorni di è ora 476: una settimana fa era 362… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario Quebec

Ontario, fewer cases but the positivity rate remains high

TORONTO – Ontario can breathe, at least for 24 hours: after the 636 new cases registered on Sunday – the highest number of infections in a single day in almost a month – today the province registered 480 new infections, more in line with last week’s Monday’s 422, albeit far above the 326 of two weeks ago. The seven-day moving average of is now 476: a week ago it was 362.  (more…)

Canada English Featured News Updates Toronto

Toronto’s Cautious Return to Normalcy

TORONTO – Signs of a return to some semblance of normalcy are popping up around the city. For the first time the Metro Toronto Convention Centre held a three-day Art Show at full capacity. These days, exhibits like this are done differently, by lines. First line checks your electronic tickets. Second line, your proof of vaccination and identifications. Last line, security check. Then, you’re on your own but with self-discipline, maintaining physical distance while strolling in a fashionable manner, looking at one art work after another, perhaps lingering at some, trying to decipher what the artist was trying to convey. (more…)

Canada Filipino News Updates Toronto

Toronto Maingat Dahan Dahan Bumabalik sa Dati

TORONTO – Maga palatandaan ay unti unti mapapansin ang pag babalik sa siyudad. Sa Kauna unahan pag kakataon ang Toronto Metro Convention Centre ay nag bukas nang tatlong araw mag display nang maga pintura galing sa iba ibang bansa na punuan. Sa pag kakataon ito ibang klase ang stilo, na kabang mayroon tunay na larawan para tingnan nang publiko, mayroon din makikita sa pamamagitan nang suom na elektronik sa linia. Mapapansin ang kaibahan at pag iigat sa pag pasok. Ang unang pila mo, mararanasan mo na sinisita ang elektonik mong tiket sa pag pasok. At ang pagalawa ay ang katibayan na ikaw ay may dalawang bakuna, at naka maskara ka. At ang pagatlo ay ang iyon dalang gamit. Pag katapos noon, bahala ka na sa sarili mo kung papaano lang umiwas sa masisikip at maraming tao. At tingnan ang maga iba ibang bagay na pinapakita at binebenta nang maga artis.  (more…)

Canada Health & Medicine Italian News Updates Ontario

Celebriamo il valore degli infermieri

TORONTO – Questa settimana, gli infermieri professionisti (NP) di tutto il paese celebrano la loro professione durante la settimana nazionale dei NP (7-13 novembre). In tutta la nazione, più di 6.086 NP autorizzati hanno fornito assistenza ai canadesi e continuano ad aiutare le persone a mantenersi in salute e a guidarli nelle cure di cui hanno bisogno quando si ammalano… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Education Matters Italian Ontario World News

Uno tsunami inarrestabile nella politica scolastica: i genitori sanno meglio di tutti

TORONTO – Quale strana società consente ad un candidato con una carica politica di dichiara che “i genitori non sanno nulla di educazione, quindi dovrebbero stare lontani dall’educazione dei propri figli nelle scuole”? Non sto parlando del Canada, ma dell'”elefante” della porta accanto negli USA. Preparatevi; quello che succede lì di solito serve di modello ruolo per noi canadesi. E’ già successo in Virginia, e prossimamente qui… Read More in Corriere Canadese >>>

Canada Editorials Italian Ontario Politics

Una campagna elettorale lunga 30 settimane

TORONTO – Duecentosei giorni, quasi trenta settimane. Allacciamoci le cinture di sicurezza e prepariamoci: quella che abbiamo di fronte sarà una lunga, estenuante, velenosa campagna elettorale in vista del voto provinciale in programma il 2 giugno 2022. Stiamo assistendo a una fase politica molto particolare: quando sono in programma le consultazioni elettorali a fine primavera, la campagna elettorale non ufficiale solitamente inizia con la presentazione del budget primaverile del governo, una manovra sempre infarcita di promesse e programmi che, magicamente, non sono realizzabili in un anno, ma sono sviluppati su base quadriennale o quinquennale… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates World News

Cadono le restrizioni al confine Usa-Canada ma il test PCR è un ostacolo

TORONTO – Dopo venti mesi oggi cadono per i canadesi le restrizioni all’ingresso negli Stati Uniti introdotte nel marzo 2020 a causa della pandemia. Come annunciato dalla Casa Bianca alla fine di ottobre, da oggi si riapre la frontiera per consentire ai viaggiatori completamente vaccinati di attraversare il confine terrestre tra Canada e Stati Uniti… Read More in Corriere Canadese >>>

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario Quebec

Covid, impennata dei casi Si torna sopra a quota 600

TORONTO – Preoccupante impennata dei casi di Covid-19 inOntario dove ieri è stato registrato il più alto numero giornaliero di nuove infezioni in quasi un mese: 636, rispetto ai 508 casi di sabato ed ai 563 di venerdì. L’ultima volta che il totale giornaliero dell’Ontario aveva superato quota 600 era stato il 9 ottobre scorso. Il conteggio di ieri è inoltre quasi il doppio del numero di casi segnalati domenica scorsa, quando erano state segnalate 340 nuove infezioni… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Education Matters English Featured News Updates World News

An educational “buzz saw” in US politics: parents do know best

In which weird society does a candidate for political office declare that parents know nothing about education so they should stay away from the education of their own children in schools? I am not talking about Canada, but the “elephant” next door in the USA. Brace yourself; what happens there usually spills over. It started in Virginia – parents had had enough.  (more…)

Canada Community Italian News Updates Ontario Toronto

Lunedì il Corriere Canadese protagonista su Rai Italia

TORONTO – Il Corriere Canadese va in onda sulla Rai. Lunedì, intorno alle ore 20 (ora di Toronto), andrà infatti in onda su Rai Italia un ampio servizio realizzato dalla redazione del programma L’Italia con Voi dedicato agli Italiani all’estero. Il programma inizierà intorno alle ore 5pm ma il servizio sul Corriere Canadese verrà probabilmente trasmesso in uno speciale intorno alle 8pm… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates World News

Ora legale, domenica si dorme un’ora in più

TORONTO – Questa domenica, con la fine dell’ora legale (DST), la maggior parte dei canadesi riporterà indietro di un’ora le lancette dell’orologio. Il rituale conclude il cambio semestrale dell’orologio che è iniziato il 14 marzo quando le lancette degli orologi sono state spostate avanti di un’ora. Ma l’ora legale è ancora necessaria? … Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Ontario Politics

Mini budget elettorale: il premier Ford apre i cordoni della borsa

TORONTO – Il governo provinciale si prepara alle elezioni del 2022 e lo fa con alcuni mesi di anticipo. Ieri il ministro delle Finanze Peter Bethlenfalvy ha presentato il Fall Economic Statement, un documento che di solito ha una valenza minore e che getta le basi per la Manovra di primavera. In realtà siamo in presenza di un vero e proprio mini budget, con un dettagliato piano di spesa e di investimenti, una chiara indicazione della volontà del governo di arrivare alla prossima consultazione elettorale con una piattaforma economica e fiscale ben definita… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

Obbligo vaccinale, Ford nell’occhio del ciclone

TORONTO – Tutti contro Ford. Ontario Science Advisory Table, Canadian Medical Association, Registered Nurses Association of Ontario, Ontario Hospital Association, medici e scienziati di tutta la provincia, contattati dal premier Ford, si erano detti favorevoli all’obbligo vaccinale per gli operatori sanitari. Ed ora non nascondono la propria delusione ed amarezza per la decisione opposta presa da Ford. “Non è supportata dalla scienza”, hanno detto all’unisono… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario Quebec

438 nuovi casi, più della metà sono giovani

TORONTO – Giornata nera, ieri, sul fronte-Covid in Ontario: aumentano i casi, il tasso di positività, la media settimanale dei contagi e le infezioni attive. Ma andiamo con ordine. Ieri l’Ontario ha riportato 438 nuovi casi di coronavirus, rispetto ai 378 di mercoledì ed ai 409 di una settimana fa. All’inizio di questa, la provincia aveva segnalato 340 nuovi casi domenica, 422 lunedì e 331 martedì… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario

Vaccines, Ford in the eye of the storm

TORONTO – All against Ford. Ontario Science Advisory Table, Canadian Medical Association, Registered Nurses Association of Ontario, Ontario Hospital Association, doctors and scientists from all over the province, contacted by Premier Ford, had said they were in favor of the vaccination obligation for health workers. And now they do not hide their disappointment and bitterness for the opposite decision taken by Ford. “It’s not supported by science,” they said in unison.  (more…)

Canada English Featured News Updates Politics

The mini electoral budget: new major GTA highways and staycation tax credit pledged

TORONTO – The provincial government is preparing for the 2022 elections, seven months in advance. Today, Finance Minister Peter Bethlenfalvy introduced the Fall Economic Statement, a document that usually has a lesser value and that lays the foundations for the Spring Maneuver. We are in the presence of a real mini budget, with a detailed spending and investment plan, a clear indication of the government’s willingness to arrive at the next electoral consultation with a well-defined economic and fiscal platform. In the document, first of all, an increase in the deficit of 5.1 billion dollars is expected: the budget red, for the fiscal year 2021-2022, should reach 21.5 billion.  (more…)

Canada Editorials Italian News Updates Politics

Trudeau torna a casa: sarà strada in salita O’Toole, base in rivolta

TORONTO – Il tour europeo di Justin Trudeau è stato una boccata d’ossigeno, ma ora è tempo di affrontare le grane interne. Ieri il primo ministro è partito da Glasgow, in Scozia, e ha raggiunto Ottawa nel tardo pomeriggio. Dopo la visita ufficiale in Olanda, il Vertice G20 di Roma, gli incontri bilaterali – tra i quali anche quello con il premier italiano Mario Draghi – e il summit sul clima di Glasgow, Trudeau si prepara ad affrontare una serie di impegni a Parliament Hill che si preannunciano abbastanza impegnativi. Innanzitutto il leader liberale deve fare i conti con un contesto politico estremamente frammentario, con una luna di miele con l’elettorato che sostanzialmente non è mai iniziata e con una lunga serie di nodi da sciogliere nei prossimi mesi… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Health & Medicine Italian News Updates World News

Cancro alla prostata, crolla del 50% la mortalità

TORONTO – Il mese di novembre, è noto anche come Movember, una campagna volta a sensibilizzare sui problemi di salute degli uomini, compreso il cancro alla prostata. Nuovi dati rivelano che i continui progressi nella diagnosi precoce e nei trattamenti innovativi hanno dimezzato il tasso di mortalità per cancro alla prostata negli ultimi 26 anni. Il cancro alla prostata è la forma più comune di cancro tra gli uomini. Si stima che a un uomo su otto verrà diagnosticata la malattia nel corso della sua vita… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario

Covid: booster for vulnerable people but Ford won’t mandate vaccines for health-care workers

TORONTO – The long wait is over. The Ontario government has decided that due to concerns about staff shortages in hospitals, it will not make vaccination mandatory for health-care workers. This was announced today by Prime Minister Ford himself, sparking endless controversy: both the Ontario Science Table and doctors and experts in the field had asked to make the vaccine mandatory for health workers. “The issue is complex. After reviewing the situation our government decided to maintain its flexible approach by leaving the decision to individual hospitals,” he said.  (more…)

Canada Editorials English Featured News Updates Politics

No honeymoon for Trudeau, Tory base in revolt against O’Toole

TORONTO – Justin Trudeau’s European tour was a breath of fresh air, but now it’s time to tackle the internal grit. Today the Prime Minister left Glasgow, Scotland, and reached Ottawa in the late afternoon. After the official visit to the Netherlands, the G20 Summit in Rome, the bilateral meetings – including the one with Italian Prime Minister Mario Draghi – and the climate summit in Glasgow, Trudeau is preparing to face a series of commitments at Parliament Hill that promise quite challenging. First of all, the liberal leader has to deal with an extremely fragmented political context, with a honeymoon with the electorate that basically never began and with a long series of knots to be solved in the coming months. (more…)

Canada Economy English Featured GTA News Updates Ontario Toronto

House prices in Toronto are rising again: + 20% in one year

TORONTO – House prices in Toronto are rising again. On an annual basis, the increase is almost 20% according to the analysis of TRREB, Toronto Regional Real Estate Board. Reason: Prospective homebuyers in the Greater Toronto Area found significantly fewer homes on the market last month than they did a year ago, thereby driving down sales and, consequently, raising the prices of the few properties available.  (more…)

Canada Economy Italian News Updates Ontario

Il salario minimo dell’Ontario non è dignitoso

TORONTO – Un salario minimo di base più elevato è una buona notizia per gli abitanti dell’Ontario in difficoltà per pagare le bollette e mettere il cibo in tavola. La provincia ha affermato che a partire dal 1º gennaio 2022 il salario minimo aumenterà a $15 all’ora. Attualmente è di $14,35 all’ora. Ma a seconda di dove si vive in Ontario, coloro che percepiscono il salario minimo – l’importo che i datori di lavoro devono pagare per legge – potrebbero non guadagnare abbastanza per permettersi di vivere nella loro comunità… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Ontario

Campagna elettorale, Ford alza il salario minimo a 15 dollari

TORONTO – Meglio tardi che mai. Il governo provinciale ha deciso di alzare il salario minimo a 15 dollari l’ora, a partire dal prossimo gennaio. Con un annuncio in pompa magna, accompagnato dal ministro delle Finanze Peter Bethlenfalvy e del ministro del Lavoro Monte McNaughton, Doug Ford ha rispolverato un provvedimento che era già stato approvato dal precedente governo guidato da Kathleen Wynne, una misura che era stata poi bloccata e accantonata dallo stesso premier conservatore dopo aver vinto le elezioni del 2018. Secondo i calcoli del governo, l’aumento in busta paga dovrebbe riguardare 760mila lavoratori in Ontario… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario Quebec

Ontario, contagi altalenanti: ora calano Le percentuali dei vaccinati in Canada

TORONTO – È tornato ad essere altalenante il ritmo dei contagi in Ontario. Ieri, la provincia ha registrato più di 300 nuovi casi (331) e altri 7 decessi. Infezioni in calo, dunque, rispetto alle 422 di lunedì ma in aumento rispetto alle 269 di una settimana fa. Comunque decisamente meglio di un anno fa: in questo stesso giorno del 2020, la provincia aveva segnalato 948 nuovi casi… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Economy English Featured News Updates Ontario

Ford raising minimum wage to $15 in Jan. 2022

TORONTO – Better late than never. The provincial government has decided to raise the minimum wage to $15 an hour, starting next January. In an announcement with great pomp, accompanied by Finance Minister Peter Bethlenfalvy and Labour Minister Mount McNaughton, Doug Ford dusted off a measure that had already been approved by the previous government led by Kathleen Wynne, a measure that had been blocked and shelved by the Conservative prime minister himself after winning the 2018 election. According to government calculations, the provision should affect 760,000 workers.  (more…)

Alberta Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario Quebec

Ontario, fluctuating infections: now they are decreasing. The percentages of vaccinated in Canada

TORONTO – The pace of infections in Ontario is once again fluctuating. Today, the province recorded more than 300 new cases (331) and another 7 deaths. Infections down, therefore, compared to 422 on Monday but up compared to 269 a week ago. However, much better than a year ago: on this same day of 2020, the province had reported 948 new cases. (more…)

Canada Editorials Italian News Updates Politics The Environment World News

Pressing di Trudeau a Glasgow, ma restano le contraddizioni

TORONTO – Pressing del Canada per una svolta nella lotta globale contro i cambiamenti climatici. Questo almeno a parole, visto che nel piano del governo liberale restano delle contraddizioni di fondo che devono essere ancora risolte. Ieri Justin Trudeau, dopo aver partecipato al summit G20 di Roma, ha raggiunto Glasgow per l’avvio ufficiale del 26° vertice delle Nazioni Unite sul clima. Si tratta di un meeting che ha cadenza annuale ma che prevede la partecipazione dei capi di Stato e di governo ogni cinque: il summit era in programma nel 2020 ma era slittato di un anno a causa della pandemia di Covid-19… Read More in Corriere Canadese >>> 

Nella foto, la scultura di Isaac Cordal intitolata “Politicians discussing global warming’’ (’’I politici che discutono di riscaldamento globale’’)

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

Crisi cure domiciliari, manca personale in Ontario

TORONTO – È una crisi profonda quella che sta attraversando il settore dell’assistenza a domicilio. Durante la pandemia di Covid-19 si è verificata una fuga mai vista prima di personale verso altre parti del sistema sanitario. “Abbiamo perso letteralmente oltre 3.000 tra infermieri, terapisti qualificati e operatori di supporto personale – ha affermato Sue VanderBent, ceo di Home Care Ontario, che rappresenta i fornitori di assistenza domiciliare in Ontario – e questa è una pessima notizia per gli abitanti dell’Ontario che stanno ricevendo assistenza domiciliare perché ora il numero è così ridotto che molte persone rimangono ad aspettare a casa un’infermiera o un terapista o un psw che non arriverà”… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario Quebec

Ontario, più di 400 casi: il 38% è vaccinato

TORONTO – Con più di 400 casi nelle ultime ventiquatt’ore, l’Ontario supera quota 600.000 infezioni registrate dall’inizio della pandemia: 600.377. Ieri, dunque, i funzionari sanitari provinciali hanno segnalato 422 nuovi casi di Covid-19: un aumento significativo rispetto ai 326 casi di lunedì scorso e di più anche in confronto ai 340 contagi di domenica (quando però sono stati elaborati più tamponi: 25.707 contro i 19.840 di ieri) ed ai 356 di sabato… Read More in Corriere Canadese >>> 


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”