TORONTO – Il conto alla rovescia per il rinnovo del Cusma è già iniziato e il governo federale, insieme ai parner provinciali, è pronto alla sfida. È questo il messaggio lanciato ieri da Mark Carney durante il vertice a Ottawa tra il primo ministro e i premier delle 10 Province e dei 3 Territori…
TORONTO – Identity, true identity and memory. Those are not my words; rather, they flowed from the lips of the leader of Italy’s diplomatic corps in Canada, Ambassador Alessandro Cattaneo, as he introduced the info documentary Liliana to a brave crowd in Toronto, on Tuesday, January 27. I say brave because of the unforgiving winter weather and the political climate of division and anti-Semitism that has, in recent years, manifested itself in this city in forms of hatred not seen in decades…
TORONTO – Identità, identità vera e memoria. Non sono parole mie; sono quelle del capo della rappresentanza diplomatica italiana in Canada, l’Ambasciatore Alessandro Cattaneo, mentre presentava il documentario “Liliana” a un pubblico coraggioso a Toronto, martedì 27 gennaio. Dico coraggioso per via dell’inverno implacabile e del clima politico di divisione e di antisemitismo che, negli ultimi anni, si è manifestato in questa città in forme di odio che non si vedevano da decenni…
TORONTO – Film Distributors typically steer clear of comedies due to their high cultural specificity, and for the difficult process of adapting them to foreign audiences. This is why great Italian comedy and their comedians, for example, remain virtually unknown worldwide. Massimo Troisi was perhaps the prime example of a genius the world outside of Italy never got to know…
TORONTO – I distributori cinematografici generalmente evitano le commedie a causa della loro alta specificità culturale e per il difficile processo di adattarle a un pubblico straniero. Ecco perché la grande commedia italiana e i loro comici, per esempio, rimangono praticamente sconosciuti in tutto il mondo. Massimo Troisi fu forse il principale esempio di genio che il mondo al di fuori dell’Italia non ha mai conosciuto…
