Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Priscilla Pajdo – Video: Maryam Sadrolhefazi
در طول تعطیلات آخر هفته، میلیونها نفر در دور دنیا روز مادر را جشن گرفتند. در دومین یکشنبه ماه می ،در آمریکای شمالی و بخشی از اروپا و چند کشور دیگر در سراسر دنیا، جشن سالانه ایی به جهت تقدیر از مادر بودن برگزار میشود . به طور معمول ، این فرصتی است برای گرد هم آمدن افراد خانواده، جهت تقدیر از مقام مادرها، مادربزرگها، مادر مادربزرگها، که نقش تربیت و پرورش کودکان را به عهده داشته اند. (more…)
Article: Francesco Veronesi – Video: Maryam Sadrolhefazi
زبانهای بین‌المللی، حمله علیه آموزش زبان ایتالیایی
——————————————————-
تورنتو-
برنامه های آموزشی یادگیری زبان خارجی در مدارس
کاتولیک بار دیگر مورد حمله مخالفین قرار گرفت. البته
باعث تعجب نیست زیرا هیئت های مختلف مدارس انتاریو در دوره های متفاوت سعی در حذف زبانهای بین‌المللی کرده‌اند. این عمل دوره ایی درست مثل تکرار فصل مالیات یا حساسیت‌های بهاری میباشد. تعجب آور است که این بار مخالفان برنامه، سعی در نشان دادن مخالفت خود در سخت‌ترین دوره اپیدمی در عرض صد سال گذشته کرده اند. در زمانی که ما در دوره سوم اپیدمی هستیم و به نظر میرسد که شیوع این بیماری در حال کاهش است ، مدارس استان به دلیل کمبود برنامه ریزی کامل و رهنمودهایی که بتواند ایمنی دانش آموزان و اساتید و کارکنان غیر آموزشی را تضمین کند تعطیل شده است .
اعضای هیئت والدین چهار مدرسه کاتولیک تورنتو در برنامه ایی که از طرف CBC پخش شد از بخش کاتولیک خواسته اند که برنامه اجباری آموزش زبانهای خارجی را به دلیل هزینه بالای آنها حذف کنند و بجای ان موضوعات مهمتری را در برنامه درسی بگنجانند.
From Health Canada green light to Pfizer for the age group from 12 to 16
چراغ سبز بهداشت کانادا به فایزر جهت گروه سنی ۱۲ تا ۱۶ سال
Francesco Veronesi – Video: Maryam Sadrolhefazi
کانادا اولین کشور دنیا است که استفاده از واکسن فایزر را
Most trusted newspapers and periodicals
Priscilla Pajdo – Video: Maryam Sadrolhefazi
معتبرترین روزنامه و نشریات
هر ساله روز ۳ ماه می تمام کشورهای جهان روز جهانی (more…)
LTC Commission Report reveals willful negligence
Priscilla Pajdo – Video: Marym Sadrolhefazi
در تاریخ ۳۰ اپریل بازرس مراقبتهای بلند مدت انتاریو(LTC) ، گزارش نهایی خود را به دولت استانی منتشر کرد. جای تعجب نیست که در این گزارش آمده است که( LTC) مراکز مراقبتهای بلند مدت، محل مناسبی برای شیوع بیماریهای غیر قابل کنترل میباشد. همچنین باز هم جای تعجب نیست که این مراکز فاقد برنامه ریزی مناسب جهت جلوگیری از ابتلای قشر آسیب‌پذیر و همچنین مراقبین آنها از بیماریهای ویروسی مانند کوید 19 میباشد. این کمیسیون، مسئولیت بررسی دلایل چگونگی شروع و شیوع کوید 19 در این مراکز در انتاریو را به عهده دارد. همچنین آنها مشغول بررسی اقداماتی که جهت پیشگیری از گسترش این ویروس انجام شده است هم میباشند. در این گزارش، توصیه‌هایی جهت بهبود بخشیدن شرایط زندگی ساکنان و کارمندان در این مراکز ارائه کردند. در طی تحقیقات هفت ماهه این کمیسیون ( سپتامبر ۲۰۲۰- مارچ ۲۰۲۱) آنها نظرات بیش از ۷۰۰ نفر از گروههای مختلف از جمله خانواده‌ها، ساکنین این مراکز، کارمندان، کادر درمانی و دولتی را شنیدند. بر کسی پوشیده نیست که این مراکز سالهاست در انجام وظیفه خود نسبت به ساکنین، کوتاهی کرده‌اند. بر اساس نظرات نویسندگان گزارش ۳۲۲ صفحه‌ایی، دولتمردان انتاریو، سالیان سال به بهبود سیستم این مراکز بی اعتنایی کرده اند. (more…)
Another shutdown at Canada’s largest postal processing plant
Article by Priscilla Pajdo – video by Maryam Sadrolhefazi
اداره پست کانادا بدلیل شیوع دوباره کوید، تمام شیفتهای Gateaway West Facility را در میسیساگا تعطیل کرد. این تصمیم در ۲۷ اپریل ، توسط اداره بهداشت منطقه Peel بر اساس آئین نامه شماره ۲۲ از قانون ، بعد از نتیجه مثبت هفت روزه دوازده نفر از کارکنان این مرکز اتخاذ گردید. پیامد این دستور ، هشتاد نفر از کارکنان سه شیف این مرکز ،محل کار را ترک کردند و به مدت ده روز تا ۷ می، خود را قرنطینه خواهند کرد. (more…)
——————————————————————-
هیچ پرچم رنگین کمان پراید در مدارس کاتولیک منطقه هالتون برافراشته نخواهد شد. این تصمیم در جلسه فوق‌العاده نشست مسولان اموزش و پرورش منطقه هالتون با تاکید بر منع برافراشتن پرچم پراید در مدارس کاتولیک منطقه گرفته شد. حمایت از جامعه ایی با فرهنگ و تفکرات متنوع در ماه جون در مدارس کاتولیک منطقه، سرلوحه این حرکت بوده است که دبیر آموزش و پرورش و دبیر هیئت مدیره منطقه Pat Daly ، در جلسه اداره آموزش و پرورش ،خواهان برافراشتن پرچم پراید در ماه جوون در مدارس منطقه شده بود. نماینده شهر برلینگتون Brenda Agnew در پیشنهاد خود که در ۶ اپریل عرضه کرده بود درخواست فعالیتهای بیشتری در حوزه حمایت از ارزشها و تفکرات گروهای مختلف اجتماعی کرده بود. بخصوص در مورد ایجاد فضای امن برای ارائه پوسترهای گروههای مختلف فکری. با انجام این اقدامات دانش آموزان 2LGBTQ مورد حمایت قرار خواهند گرفت.
Emily dies of Covid at 13
———————————————————————
،نامش امیلی ویکتوریا ویگس بود. دختر سیزده ساله ایی از شهر برامپتون که از کوید ۱۹ درگذشت. داستان بسیار ناراحت کننده ایی که شاید میشد اتفاق نیفتد.امیلی علایمی مشابه مادرش مثل سرفه، مشکل تنفسی، و ضعف شدید داشت که باعث بستری شدن مادر در بیمارستان شده بود. ولی پدرش کارلوس ویگاس نگران بود که به خاطر ازدحام بیمار در بیمارستان Brampton Civic امیلی را به بیمارستانی در اووکویل منتقل کنند، به همین دلیل مشغول مداوای امیلی در منزل شد. برای پایین آوردن تب به او تایلنول میداد و از او‌خواسته بود که مایعات زیاد بیاشامد .غذا بخورد حتی اگر اشتها نداشت. پدرش امیدوار بود چون امیلی جوان است می‌تواند به این ترتیب با بیماری مقابله کند. ولی متاسفانه این اتفاق نیفتاد. و امیلی جوانترین بیمار بود که از کوید ۱۹ از دنیا رفت.
World Leaders pledge co-operation at Summit on Climate 2021
کانادا موضع قویتری در مواجه با تغییرات اقلیمی اتخاذ کرد. جاستین ترودو، نخست وزیر کانادا متعهد شد که ظرف ده سال آینده میزان تولید گازهای گلخانه ایی را به مقدار ۴۵-۴۰ درصد نسبت به سال ۲۰۰۵ کاهش دهد. این موضع قویتری در مقایسه با کاهش ۳۰ درصدی در سال ۲۰۳۰ خواهد بود. به زبان ساده تر کاهش حجم گازهای گلخانه‌ای به مقدار ۵۱۷ مگاتن خواهد بود. با این تعهد جسورانه تا سال ۲۰۳۰ حداقل ۴۴۰ مگاتن از گازهای گلخانه‌ای کاهش خواهد یافت. ترودو در جلسه مجازی سران دولتها در اولین روز جلسه که در ۲۲ اپریل برگزار شد ،حتی پا را فراتر گذاشت و گفت بی وقفه در پی به صفر رساندن این گازها تا سال ۲۰۵۰ هستیم.
با توجه به تعداد ۵ هزار مورد مثبت در روز، استان انتاریو اعلام کرد این بیمارستان صحرایی از آخر اپریل آماده پذیرش بیماران میباشد. این خبر توسط وزارت بهداشت تایید شده که این واحد بهداشتی سیار در هفته‌های آینده آماده میباشد. (more…)
اولین مورد لخته خزمان با هم بودن خانواده به جز در فرانسه رو به افزایش است (more…)
اولین مورد لخته خونی دررابطه با واکسن استرازنکا
کانادا- کبک
اولین فردی که در کانادا پس از ایمن سازی با واکسنOxford-AstraZeneca دچار لخته خون شده است بانوی از اهالی مونتریال می باشد (more…)
Trouble for the Canadian economy as international students numbers decline
تورنتو – تحصیلات در کانادا تجارت بزرگی است. دانشجویان بین المللی هر ساله بیش از 21 میلیارد دلار به اقتصاد کانادا کمک می کنند و تنوع را در جوامع ارتقا می دهند. همه گیری چالش های مختلفی را برای دانشجویان بین المللی ایجاد کرده است که منجر به کاهش تعداد ثبت نام شده است. این اثرات می تواند تأثیر اقتصادی منفی داشته باشد. (more…)
