Category: Italian

Italian Show Biz

Al Festival di Sanremo
trionfa il rock dei Maneskin

SANREMO – E’ il rock a trionfare alla 71esima edizione del Festival di Sanremo: dopo una lunghissima serata finale, terminata a notte fonda, sono stati proclamati vincitori i Maneskin (nella foto). La band romana ha raggiunto il gradino più alto del podio (al secondo posto Francesca Michielin – Fedez, al terzo Ermal Meta) con il brano “Zitti e buoni” firmato da tutti e quattro i componenti della band: Damiano David, Victoria De Angelis, Thomas Raggi ed Ethan Torchio. (more…)

Gastronomy Italian

La ricetta del giorno: Risotto al radicchio

Ingredienti per 4 persone:
– 350 g Riso Carnaroli
– 1 cespo Radicchio
– 100 g Pancetta affumicata
– 3 cucchiai Parmigiano reggiano
– 1 cipolla
– Brodo vegetale
– Vino bianco
– Olio extravergine d’oliva
– Sale

Preparazione: Sciacquate il radicchio e asciugatelo. Mettete un paio di cucchiai di olio extravergine di oliva in una grande pentola con la cipolla tritata finemente e la pancetta o il guanciale a cubetti e fate rosolare fino a quando diventerà colorita. (more…)

Interviews Italian

Le ricette di “mamma Marzia”
conquistano il Nordamerica

VANCOUVER – Mai dimenticare le proprie radici. Se poi affondano in un Paese ricco di storia, cultura e tradizioni come l’Italia, possono diventare una chiave per il successo come è accaduto a Marzia Bellotti Molatore (nella foto sopra), italiana di Traona, piccolissimo paese in provincia di Sondrio, che da diciassette anni vive a Vancouver dove ha portato la cucina italiana autentica, riscuotendo apprezzamenti e consensi. (more…)

Community Italian

“Aiutatemi a ritrovare
la Toronto della mia infanzia”

TORONTO – “Voglio solo cercare il mio passato e mi rendo conto che le cose non rimangono le stesse e cambiano negli anni…”: Rosanna Natale, immigrata in Canada dall’Italia dal 1959, sta cercando di ripercorrere le strade della sua infanzia e giovinezza: ha già trovato tante tracce ed è a metà della ricerca, ma mancano ancora alcuni passaggi e chiede aiuto ai lettori del Corriere Canadese, il quotidiano italiano a Toronto, per ripercorrerli. (more…)

Italian Politics

Gates: “Governi impreparati
sulla pandemia”

ROMA – “I nostri Governi non ci hanno preparati. Non hanno guardato avanti, non hanno fatto le cose che avrebbero fatto sì che la pandemia potesse essere un evento di importanza secondaria”: così Bill Gates, fondatore di Microsoft, intervistato in collegamento da Seattle alla trasmissione televisiva italiana “Che tempo che fa”, dove è intervenuto per presentare il suo libro “Clima. Come evitare un disastro – Le soluzioni di oggi, le sfide di domani”, uscito in contemporanea mondiale il 16 febbraio in oltre 35 Paesi. (more…)

Covid-19 Updates Italian

Il Covid-19 in Italia:13.762 neo contagiati e 347 nuovi decessi

 

ROMA – Cresce il numero dei nuovi contagiati, mentre risulta in lieve flessione quello delle vittime. Sono questi i dati relativi alla diffusione del Covid-19, in Italia, che ha ieri registrato 13.762 nuovi casi di positività al coronavirus, contro i 12.074 di mercoledì. Sono stati invece 347 i decessi, in lieve calo rispetto a mercoledì  Read More in Corriere Canadese >>>

Italian Podcasts & Videos

Note a margine

Per la nostra rubrica musicale: “Meraviglioso” di Domenico Modugno, rinascita di una canzone.

I links delle precedenti “Note a margine”:

Bobby Solo, “Una lacrima sul viso”
https://cnmng.ca/note-a-margine-3/

Tony Renis, “Quando quando quando”
https://cnmng.ca/note-a-margine-2/

Luigi Tenco, “Ciao amore ciao”
https://cnmng.ca/note-a-margine/

 

Community Italian

Padre Amedeo Nardone, sacerdote francescano generoso e laborioso

TORONTO – Stamani, venerdì 26 febbraio, alle 9:30 del mattino nella St. Jane Frances Parish si terranno le esequei di padre Amadeo Nardone, venuto a mancare il 20 febbraio: saranno trasmesse in diretta streaming: per seguirle virtualmente basterà visitare il sito http://stjanefranceschurch.ca/

Pubblichiamo un toccante ricordo di lui scritto da padre G. Claudio Bottini (Gerusalemme – Studio Biblico Francescano).

Read More in Corriere Canadese >>>
Education Matters Italian

Scuola, a far paura ora sono le varianti

TORONTO – Le varianti del Covid preoccupano Toronto, in modo particolare le scuole. È un dato di fatto che nelle ultime settimane sono cresciuti i focolai all’interno delle scuole che si stanno adoperando – assieme al Toronto Public Health (TPI) – per fronteggiare la situazione.

Sono otto le scuole – del sistema pubblico e di quello cattolico – dove nuovi ceppi del virus si sono fatti strada: la Beverley School, la Danforth Collegiate and Technical Institute, la Yeshiva Yesodei Hatorah, la Gulfstream Public School, il Toronto Cheder, la Helen Catholic School, la Dante Alighieri Academy e la Our Lady of Lourdes Catholic School.

Read More in Corriere Canadese >>>
Italian Show Biz

Gaudiano vince Sanremo Giovani
con un brano dedicato al padre

SANREMO – Primo verdetto al Festival di Sanremo, la manifestazione dedicata alla canzone italiana. Luca Gaudiano (nella foto), giovane cantautore di Foggia, è il vincitore della sezione “Giovani”: il trentenne pugliese si è aggiudicato la finale di venerdì 5 marzo con il brano «Polvere da sparo», trionfando sugli altri tre finalisti Wrongonyou (con “Lezioni di volo”), che conquista il Premio della Critica “Mia Martini”, Davide Shorty (con “Regina”) al quale è stato assegnato il Premio della Sala Stampa “Lucio Dalla” e Folcast (con “Scopriti”). (more…)

Italian Politics

Anche la Camera dice sì a Draghi
Movimento 5 Stelle spaccato

ROMA – Dopo il Senato, anche la Camera dei Deputati accorda la fiducia al governo Draghi, con 535 voti a favore, 56 contrari e 5 astenuti: fra i “no”, quelli di Fratelli d’Italia (nella cui compagine è entrato un deputato uscito dalla Lega, Gianluca Vinci) e dei “dissidenti” del M5S ai quali probabilmente toccherà la sorte dei senatori pentastellati che avevano votato “no” alla fiducia e che sono stati espulsi dal Movimento. (more…)

History Italian

Le due vite
dei prigionieri di guerra

SACCO (Salerno) – Ci sono stati uomini che hanno vissuto più vite, loro malgrado. Vite anche radicalmente differenti l’una dall’altra. “Scherzi” della guerra, verrebbe da dire nel caso di Giuseppe Polito, nato a Sacco (paese in provincia di Salerno) nel 1914, italiano fino al 1941, poi indiano e australiano fino al 1946 e, infine, di nuovo italiano per il resto dei suoi giorni.
(more…)

Culture Italian Show Biz

WRHU, emittente di Hostra University di New York,
insignita del prestigioso World Radio Day Award 2021

di Josephine A. Maietta *

NEW YORK – L’Accademia delle Arti e delle Scienze della Radio d’America ha selezionato la WRHU Radio Hofstra University per insignirla del World Radio Day Award per l’anno 2021. Il riconoscimento commemora la Giornata mondiale della Radio, istituita dall’UNESCO (Organizzazione delle Nazioni Unite per l’educazione, la scienza e la cultura) e celebrata ogni anno il 13 febbraio. La Giornata mondiale della Radio intende sensibilizzare l’opinione pubblica e i media sull’importanza della radio. WRHU è la prima stazione gestita da studenti a ricevere questo onore. (more…)

Italian News Updates

Un platano italiano candidato
a diventare l’albero europeo dell’anno

Qual è l’albero dell’anno? Non solo il più bello, ma quello con una storia importante? Lo deciderà il popolo di Internet attraverso una votazione online aperta fino al 28 febbraio sul sito www.treeoftheyear.org nell’ambito del concorso organizzato dalla Environmental Partnership Association (Epa), un raggruppamento di sei fondazioni di Bulgaria, Repubblica Ceca, Ungheria, Polonia, Romania e Slovacchia che sostengono progetti volti alla tutela dell’ambiente. (more…)

Gastronomy Italian

La ricetta del giorno: Torta all’ananas

TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per la Torta all’ananas.

Ingredienti per 6/8 persone:

  • 300 g Farina 00
  • 250 g Ricotta
  • 180 g Zucchero
  • 3 Uova
  • 1 bustina Lievito in polvere per dolci
  • 5 fette Ananas (fresco o sciroppato)

Preparazione:
Pulite l’ananas togliendo la buccia e la parte dura centrale (esistono degli utensili apposta in commercio). (more…)

Education Matters Italian

Sciopero insegnanti: St. Raphael non è sicura

TORONTO – Il caos regna alla St. Raphael Catholic School. Numerosi insegnanti si rifiutano di lavorare ed alcuni genitori non portano i figli a scuola.

Causa di questo scompiglio è un rapporto dal quale risulta che i livelli di anidride carbonica nellaria spesso superano quelli raccomandati. E così mentre gli esperti ritengono che ci siano preoccupazioni per la salute, alcuni insegnanti affermano di avvertire da anni sintomi riconducibili alla concentrazione di Co2 nellaria.

Read More in Corriere Canadese >>>
Covid-19 Updates Health & Medicine Italian

In arrivo il vaccino di Johnson & Johnson

TORONTO – In Canada, in Italia e nel resto del mondo la pandemia ha registrato un progressivo rallentamento. Numeri alla mano, è evidente la percezione che le misure attivate per rallentare il contagio – lockdown, coprifuoco, chiusura delle scuole e così via – hanno contribuito all’appiattimento della curva epidemiologica di Covid-19.    Read More in Corriere Canadese >>>

Community Italian

Scandalo case di cura: violazioni impunite

TORONTO – Allo choc iniziale subentra ben presto la rabbia. È sconvolgente la fotografia delle case di cura a lunga degenza che emerge da una inchiesta di CBC News. Non solo in queste strutture vengono infranti i protocolli di sicurezza anti-contagio mentre è in corso la pandemia di Covid-19, ma le LTC trovate in flagrante non vengono punite per il loro comportamento. Come si suol dire in italiano, dopo la tirata di orecchie, tutto finisce a tarallucci e vino. È un dato di fatto. (more…)

Italian Politics

Draghi, sì alla fiducia
“Risposte ai giovani che emigrano”

ROMA – Con una maggioranza larghissima (262 voti a favore, 40 contrari – Fratelli d’Italia e i dissidenti del M5S –  e 2 astenuti), il Senato ha approvato la fiducia al presidente del consiglio Mario Draghi, dopo una lunghissima giornata iniziata stamani con il discorso del premier. Un discorso (che potete leggere integralmente qui: Il discorso di Mario Draghi) molto articolato, che ha toccato tutti i temi “caldi”, a cominciare dall’emergenza sanitaria. (more…)

Italian Politics

Governo Draghi,
ecco chi sono i ministri

ROMA – Otto tecnici e quindici politici con alcune riconferme: il Governo Draghi è pronto. Il premier incaricato è salito al Colle per sciogliere la riserva e sottoporre la lista dei ministri al presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, che l’ha approvata, firmando i decreti di nomina: il giuramento è previsto per sabato 13 febbraio alle ore 12.. Quindici, dunque, i ministri politici: 4 del M5S, 3 di FI, 3 del Pd, 3 della Lega, 1 per Italia Viva e 1 per Leu. Ma vediamo chi fa parte della squadra di governo.
(more…)

Italian Politics

Governo Draghi, i punti-chiave
del programma

ROMA – Governo Draghi: qual è il programma? Fra i punti-chiave del futuro esecutivo, al primo posto c’è ovviamente la  pandemia, contro la quale si prevede il potenziamento della campagna vaccinale per risollevare l’economia: far ripartire il lavoro e tutelare le persone che non lo avranno. Altro punto, la scuola, per la quale si prevede l’allungamento del calendario scolastico e il potenziamento del corpo docenti. Infine, apertura dei cantieri, infrastrutture e tre grandi riforme: pubblica amministrazione, giustizia civile e fisco. Le consultazioni in corso con i partiti vertono su questi temi. Si troverà una sintesi buona per tutti?

Culture Italian

I ritratti “a 45 giri” di personaggi
che hanno fatto la storia

C’è la poetessa che risponde con tre poesie in stile “Haiku”, c’è il navigante che riempie pagine e pagine di ricordi, c’è il pugile che racconta il suo incontro più difficile: quello con una malattia. Quarantuno personaggi si raccontano nell’ultimo libro di Massimo Baraldi,  “Tre giorni nella vita – ritratti a 45 giri (al minuto)” (Multimedia Edizioni, 2019), nel modo più semplice possibile, cioè rispondendo all’invito dell’autore di  raccontargli tre giorni della loro vita: uno bello, uno brutto e uno così-così. (more…)

Health & Medicine Italian

In Italia altri 7.970 contagiati e 307 vittime

ROMA – Scende in Italia il numero dei contagi giornalieri da Covid-19, mentre rimane piuttosto alto il numero delle vittime. Nelle ultime 24 ore sono stati registrati 7.970 nuovi casi di contagio da coronavirus a fronte di 144.270 tamponi effettuati. Lo ha confermato il bollettino diffuso dal ministero della Salute, secondo il quale i morti sono stati ieri 307, per un totale di 91.580 decessi – su scala nazionale – dall’inizio della pandemia.

Italian News Updates

Il videomessaggio del Papa
agli iracheni: “Pregheremo
tutti insieme”

CITTÀ DEL VATICANO – “Cari fratelli e sorelle in Iraq, assalam lakum!”: inizia così il videomessaggio che Papa Francesco ha messo in rete (nella foto) – lanciandolo con un tweet – per salutare gli “amici iracheni” alla vigilia del suo viaggio in Iraq. Un viaggio di pace e per la pace, sottolinea Bergoglio, per “pregare insieme e camminare insieme”, tutti quanti, “nel segno del padre Abramo,  che riunisce in un’unica famiglia musulmani, ebrei e cristiani”. (more…)

Education Matters Italian

Le scuole cattoliche possono fare il giro della vittoria

TORONTO – 25 febbraio 2021. La decisione della Corte Suprema del Canada (SOC) di giovedì sulla questione Theodore school nel Saskatchewan offre una panoramica dei diritti confessionali costituzionalmente garantiti e del primato della Costituzione sulla legislazione subordinata (inferiore).

Gli avvocati si affretteranno a “differenziare” le questioni in esame e le conseguenti implicazioni. È quello che sono addestrati a fare, proprio come i critici che “analizzano” frasi e opere letterarie. Sarebbe “un dato di fatto”; ci sono questioni ristrette e implicazioni più ampie in questione. Il SOC le avrebbe soppesate, prima di decidere di NON ascoltare un appello della provincia contro una precedente decisione della Corte d’appello del Saskatchewan (SCA) in materia di scuole cattoliche a Theodore (popolazione 323).
La SCA aveva ribaltato una decisione della Corte di grado inferiore nel 2017 che aveva deciso contro la Theodore Roman Catholic School Division (TRCSD).

Read More in Corriere Canadese >>>
Health & Medicine Italian Politics

Rompicapo vaccini, Moderna taglia le dosi per il Canada

TORONTO – Ancora problemi sul fronte vaccini in Canada. Per la terza volta in poche settimane le forniture di vaccino anti Covid-19 destinate al nostro Paese subiranno dei tagli rispetto ai quantitativi previsti. Stando ad alcuni documenti del Public Health Agency of Canada pubblicati ieri in esclusiva da Ctv, anche nella settimana del 22 febbraio.

Italian News Updates

In Italia una piazza
per gli Eroi Canadesi

ORTONA – Una piazza degli Eroi Canadesi in Italia: è quella inaugurata nello scorso weekend a Ortona, il paese in provincia di Chieti (Abruzzo) che nel dicembre del 1943 fu teatro di una sanguinosa battaglia, sulle rive del fiume Moro, fra Alleati e truppe tedesche: in quell’occasione caddero 1.665 soldati dei quali ben 1.375 canadesi, oggi sepolti nel Cimitero Militare Canadese di Ortona,  in inglese “Moro River Canadian War Cemetery”. (more…)

Italian Sport

Il derby azzurro lo vince Fognini, ma finisce in rissa

MELBOURNE – E ci risiamo. Che Fabio Fognini fosse un tennista di grande talento, ma avversato da un carattere quantomeno difficile, che lo ha spesso penalizzato proprio sul campo, lo sapevamo. Pensavamo che la paternità condivisa con l’altrettanto talentuosa ex giocatrice azzurra, Flavia Pennetta – con i loro due bimbi, Federico nato nel 2017 e Farah di poco più di un anno d’età – lo avessero un tantino calmato. Macché! (more…)


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”