Category: Polish

Canada Covid-19 Updates News Updates Polish Travel & Tourism

Zagraniczna podróż po 5-tym lipca będzie łatwiejsza dla osób zaszczepionych


Niektóre restrykcje zostaną wkrótce zniesione dla osób, które w pełni się zaszczepiły i posiadają dowód szczepienia.

Rząd poinformował, że tylko Kanadyjczycy i osoby ze stałym pobytem będą miały możliwość ominąć obowiązkową hotelową kwarantannę przy wjeździe do Kanady, pod warunkiem, że załadują swoją dokumentację na specjalną aplikację ArriveCan. (more…)

Canada Health & Medicine News Updates Polish

Ministerstwo Zdrowia Kanady proponuje zakaz produkcji i sprzedaży większości smakowych e-papierosów

Mając na uwadze zmniejszenie atrakcyjności produktów waporyzujących wśród młodocianych Kanadyjczyków, rząd planuje wprowadzenie zakazu produkcji i sprzedaży dla większości z nich. Health Canada – Ministerstwo Zdrowia przedstawiło projekt przepisów, które ograniczą używanie e-papierosów o smakach innych niż tytoń, mięta i mentol, ale jednocześnie wciąż pozostawią opcję dla palaczy, którzy chcą przejść na alternatywne źródło nikotyny. (more…)

Ontario Polish

Numery kierunkowe w Ontario – jesienią dołączy nowy


Prowincja Ontario otrzyma nowy telefoniczny numer kierunkowy tej jesieni.

Rosnące zapotrzebowanie na numery telefoniczne spowodowało konieczność wprowadzenia nowego numeru kierunkowego. Aby sprostać temu zapotrzebowaniu, w południowym Ontario jesienią pojawi się nowy numer kierunkowy.

Nowy numer kierunkowy 742 pojawi się 16 października i będzie wprowadzany stopniowo w rejonach, które obecnie są obsługiwane przez numery kierunkowe 905, 289, 265. (more…)

Canada News Updates Polish World News

Populacja społeczności LGBTQ w Kanadzie wynosi oficjalnie 1 milion – podał Urząd Statystyczny – Statistics Canada

Czerwiec w Kanadzie i na świecie jest miesiącem „Pride” – dumy społeczności LGBTQ. Początek obecnej wolności oraz świadomości historii społeczności LGBTQ w Kanadzie zaczął się 14 maja 1969 roku od dekryminalizacji homoseksualizmu. Wcześniej homoseksualizm był przestępstwem. (more…)

Health & Medicine News Updates Polish World News

Nowa szczepionka przeciw Covid-19 Novavax będzie dostępna jeszcze w tym roku

Wiele wskazuje na to, że jeszcze w tym roku do masowej produkcji i globalnej dystrybucji dopuszczona zostanie kolejna szczepionka przeciw Covid-19. Amerykańska firma Novavax Inc poinformowała, że właśnie odbywa się 3. faza prób nad nową szczepionką, która wykazuje 90% skuteczności przeciw całej gamie różnych wariantów koronawirusa. (more…)

Canada News Updates Polish Travel & Tourism World News

Stany Zjednoczone poluzowały obostrzenia w podróży do 60 krajów w tym do Kanady


W obliczu obniżających się statystyk dotyczących zachorowań na Covid na świecie, Stany Zjednoczone postanowiły ułatwić podróżowanie swoim obywatelom do blisko 60 krajów.

Amerykański Departament Stanu postanowił obniżyć tzw. „ostrzeżenia w podróży” – travel warnings dla podróży do wielu krajów, w tym do Kanady, Polski, Niemiec, Włoch, Francji, Meksyku, Japonii, Południowej Korei czy Singapuru. (more…)

Canada News Updates Polish Travel & Tourism

Otwarcie granicy USA – Kanada już w lipcu?

Być może już w lipcu Kanada otworzy granicę dla podróżnych z i do USA. Po tym, kiedy w Stanach Zjednoczonych nasiliła się krytyka zamkniętej granicy z Kanadą oraz restrykcji jakie
Kanada utrzymuje dla podróżnych, kanadyjscy urzędnicy zaczęli rozważać wieloetapowe ponowne otwarcie granicy. Otwarcie granicy miałoby się rozpocząć od pozwolenie na wjazd w pełni zaszczepionych podróżnych najprawdopodobniej już w lipcu. (more…)

News Updates Polish Politics World News

Rosyjski uścisk

Wczoraj miało miejsce zatrzymanie samolotu Polskich Linii Lotniczych LOT w Królewcu – Kaliningrad, Rosja udającego się do Warszawy.

Kaliningrad to niewielki skrawek Rosji w środkowej Europie z drugim, niezamarzającym w zimie portem dla marynarki wojennej, strefa ściśle zmilitaryzowana, sąsiadująca z Polską i Litwą, w odległości zaledwie 70 km od Białorusi, która jest w unii celnej z Rosją. (more…)

Canada Nature Polish The Environment

Wyższa niż zwykle liczba pyłków w powietrzu powoduje więcej alergii w tym roku w Kanadzie

Photo Credit: Aerobiology Research Laboratories

Wiele osób, które cierpią na alergię zapewne zauważyło w tym roku zwiększone jej objawy w porównaniu do ubiegłego. Okazuje się, że doprowadził do tego wyższy niż normalnie poziom pyłków w powietrzu w niektórych częściach Kanady.

Szczególnie silna eksplozja pyłków nastąpiła w południowym Ontario i Quebecu. Zauważyć się dała cienka warstwa żółtego pyłku, która pokryła większość Toronto, Ottawy i Montrealu. Mogliśmy zauważyć wyjątkowo dużą ilość pyłków na naszych samochodach, być może największą od niepamiętnych czasów. (more…)

Business & Economy Canada News Updates Polish Travel & Tourism

Biura podróży wracają do życia


Kto z nas nie pragnie jak najprędzej udać się na wakacje? Kto nie chciałby skorzystać ze słonecznych wakacji już tego lata? Okazuje się, że rośnie niesamowicie duże zainteresowanie podróżami w Kanadzie, a jedynym elementem hamującym przed podróżą, okazuje się nie być 14-dniowa kwarantanna, lecz przymusowy 3-dniowy pobyt w hotelu po powrocie. (more…)

Canada News Updates Polish Technology

Wyciekły dane blisko miliona klientów Canada Post

Chyba już nikogo nie dziwią dziwne telefony z reklamą na telefony domowe i cel. Skąd dzwoniący mogą brać dane? Numery telefonów i adresy email? Adresy domowe wraz z nazwiskami i adresy biznesowe wraz z nazwami firm mogą zostać wykorzystane do najróżniejszych celów. W połączeniu z czarnym rynkiem internetu – dark internet pozorny wyciek danych może być bardzo niebezpieczny. (more…)

Polish Travel & Tourism

Wakacje Letnie 2021 – dlaczego nie w Kanadzie?

W dniach 23 – 30 maja 2021 ma miejsce Tydzień Turystyki w Kanadzie – Tourism Week in Canada. Jest to tydzień, podczas którego promowany jest szerokorozumiany przemysł turystyczny w Kanadzie, począwszy od turystyki ogólnokanadyjskiej, turystyki w prowincjach, regionach, miastach, miasteczkach, promowane są także okołoturystyczne atrakcje i eksponowane możliwości połączenia wielu czynności, korzystając z usług różnorodnych usługodawców. (more…)

News Updates Polish World News

Niebo nad Białorusią jest niemal puste. Linie lotnicze omijają to terytorium. Sankcje tylko dla Białorusi? I co dalej?

Jak można zauważyć na mapie flightradar24.com (zdjęcie poniżej) niebo nad Białorusią jest niemal puste. Przelatują tylko pojedyncze pasażerskie samoloty rosyjskie i białoruskie oraz tureckie i chińskie cargo. Dlaczego sprawa zmuszenia samolotu irlandzkiej linii lotniczej Ryanair (zdjęcie powyżej) przez Białoruś do lądowania na jej terytorium jest ważna dla Kanady? Irlandia jest neutralnym państwem. (more…)

News Updates Polish World News

Białoruś zmusiła do lądowania w Mińsku irlandzki samolot pasażerski lecący z Grecji na Litwę

 

W niedzielę miejsce miała bezprecedensowa sytuacja, kiedy to samolot irlandzkiej linii lotniczej Ryanair rejs FR4978 (zdjęcie) lecący z Aten w Grecji do Wilna na Litwie został „zmuszony” do lądowania na Białorusi. Samolot znajdował się w przestrzeni powietrznej Białorusi zaledwie ok. 10 km (6 mil) od granicy z Litwą, kiedy zmienił trasę i skręcił w kierunku Mińska, stolicy Białorusi. (more…)

Health & Medicine Immigration Opinion Polish World News

Dobry czas dla Kanady, aby ściągnęła lekarzy i pielęgniarki z Polski

Borykając się z brakami personalnymi w służbie zdrowia osoby odpowiedzialne zastanawiają się skąd wziąć personel medyczny, aby podołać zapotrzebowaniu związanym nie tylko z pandemią, ale i regularnymi sytuacjami chorobowymi.

Doctors
doctors

Dobra wiadomość. Od dzisiaj, tj. 16 maja, m.in. lekarze oraz personel medyczny (more…)

Canada GTA Immigration Ontario Opinion Polish

Pozwólmy kanadyjskim lekarzom zostać w domu

Wczoraj odbyłem długą rozmowę z moim serdecznym przyjacielem Tomem.

Polonia w Toronto
Polonia w Toronto courtesy of PNATA

Tom jest jednym z najbardziej zasłużonych działaczy polonijnych w Kanadzie, od kilkudziesięciu lat mieszka w Toronto. Ma na swoim koncie setki, jeśli nie tysiące własnych, genialnych inicjatyw, z których korzystali zarówno emigranci, jak i Ci urodzeni w Kanadzie. Od czasu przybycia do Toronto, Tom oddawał się bez reszty, był pochłonięty życiem i współpracą z Polonią w Kanadzie – ludźmi takimi jak ja i Ty. Dziesiątki, jeśli nie setki razy osobiście opiekował się najznamienitszymi gośćmi z Polski, często udzielając im gościny w swoich progach. Pokazywał im Kanadę i Amerykę Północną. Jest osobą, która w każdej sytuacji pomagała drugiemu.

Teraz Tom potrzebuje pomocy. Dla Toma i jemu podobnych powinna nastąpić zmiana w Kanadzie. Diametralna i strategiczna. Epokowa! Teraz!

Tom w ostatnich tygodniach bardzo podupadł na zdrowiu.

Jego doświadczenia ze służbą zdrowia w Toronto są wręcz nie do wiary.

Ponieważ lekarstwa i opieka ze strony jego lekarza GP, notabene (chyba) najstarszego stażem polonijnego lekarza w Toronto, nie pomagały mu już, a z bólu bliski był utraty przytomności zgłosił się do Szpitala St Joseph’s w sercu najstarszej polskiej dzielnicy Roncesvalles Ave w Toronto.

Paranoja obecnej sytuacji polega na tym, że cała uwaga i koncentracja lekarzy i służby zdrowia skupia się jedynie na potencjale zachorowania na Covid-19.

Czy z punktu widzenia osób na dole, takich jak Ty i ja, nie jest to oznaka ignorancji osób na poziomach zarządzających tym systemem?

Z opowieści Tom-a dowiedziałem się, że większość lekarzy tego szpitala pracuje… z domu. Przez telefon. Po zakończonej operacji, jeśli chory ma szczęście i się na nią załapie, dalszy kontakt z lekarzem jest tylko telefoniczny. Nie było możliwe w Szpitalu St Joseph’s znaleźć kanadyjskich lekarzy z powołania, którzy jak na polu walki bądź na wojnie, pod ostrzałem karabinów lub przy uderzeniach bomb, udzielają pomocy chorym i najbardziej potrzebującym.

Komfort Kanady

Kanadyjscy lekarze działają ze swojego komfortu we własnym mieszkaniu, a Tom i jemu podobni, pozostawieni są… no właśnie komu?

Tom powiedział mi, że kontakt z nim miało dwóch (chyba) lekarzy lub „essentian care” workers, jakiekolwiek by nie były ich kwalifikacje, którzy dopiero co przybyli do Kanady. Nie jest do końca pewien kim byli z zawodu, lecz za zadanie mieli podłączenie mu morfiny.

Pierwszy „essential care” worker zmasakrował mu rękę, nie udało mu się wbić igły i poddał się.

Drugi „essential care” worker wbił igłę i podłączył kroplówkę.

Po pewnym czasie przyszła starsza kanadyjska przełożona i zapytała tego drugiego, czy kiedykolwiek był nad wodospadem? On odpowiedział, że tak. Zapytała dalej, jak płynie woda z wodospadu, z dołu do góry czy z góry w dół? On po chwili zastanowienia odpowiedział, że z góry w dół. Ona wtedy zapytała, „dlaczego więc założyłeś kroplówkę tak, jakby płyn miał lecieć z dołu do góry?” Poprawił. Ona odeszła. Znajomy bił się myślami: czy w ogóle przeżyje, kto właściwie się nim zajmuje i co stało się z tą słynną kiedyś opieką zdrowotną w Ontario i w Kanadzie?

Znajomy żyje, kroplówka z morfiną ulżyła mu. Czeka go jednak jeszcze długa droga zanim wydobrzeje. Dlatego on i wiele innych osób z ciężkimi chorobami potrzebuje zmian teraz!

Tom leżąc, słyszał jak starsza Polka – Kanadyjka z polskim pochodzeniem z jednej z najstarszych fal emigracji do Kanady, prawdopodobnie tuż po wojnie, nie była w stanie porozumieć się z bólu po angielsku, mówiła jedynie po polsku. Człowiek mieszkający na emigracji, w najcięższej chorobie, przy dużych bólach wraca „automatycznie” do języka matczynego – mother tongue, którym posługiwał się będąc dzieckiem. Nie ważne, że minęło od tamtej pory 90 lat. Tak jest zbudowany nasz mózg. Dobrze, że ta pani miała ze sobą córkę, która za nią tłumaczyła. Kto wie, czy przeżyłaby bez niej i z brakiem komunikacji w języku polskim na miejscu – bo szpital w centrum najstarszej polskiej dzielnicy w Toronto nie dysponuje personelem mówiącym po polsku ani nawet tłumaczem. Nie dysponuje bo system na to nie pozwala.

Ta rozmowa ze znajomym uświadomiła mi, że siedząc z założonymi rękoma nie osiągniemy nic.

Postanowiłem zacząć od siebie i napisałem ten artykuł.

Jaka jest moja wizja poprawy sytuacji?

Pozwolić kanadyjskim lekarzom leczyć przez telefon, a pozwolić lekarzom z Europy przyjechać i leczyć w Kanadzie.

Wielka Brytania i Niemcy w bardzo krótkim czasie ściągnęły do siebie dziesiątki tysięcy lekarzy i pielęgniarek z Polski. Polska zaliczyła „brain drain”. System opieki zdrowotnej się nie załamał. Mimo wszystko funkcjonuje o niebo lepiej niż system w Kanadzie. Uczmy się od Polaków.

Co zrobili, aby „załatać dziurę”?

Polska postanowiła, po cichu stać się w Unii Europejskiej krajem numer jeden, który ściągnie do siebie największą liczbę imigrantów. W ostatnich latach zamieszkało w Polsce samych Ukraińców ponad 3 miliony. Polska pozwala na szybką ścieżkę imigracji każdemu, kto chce w Polsce pracować i pochodzi z jakiegokolwiek kraju w Europie, ale z kraju z poza Unii Europejskiej. Warunkiem jest oświadczenie z urzędu miasta, że konkretna firma (np. szpital) oferuje miejsce pracy dla Żenii z Ukrainy. Proste? Da się?

Dzięki elastycznemu podejściu w zarządzaniu strategią m.in. w służbie zdrowia oraz otwarciu się na imigrantów, polska służba zdrowia, pomimo, że przeciążona przez fale Covid-19, może być przykładem dla Kanady.

Kanado: skończ z biurokracją, bo ludzie cierpią i umierają, otwórz się na wszystkich Europejczyków! Mieszkańcy Toronto potrzebują lekarzy i personelu służby zdrowia mówiących europejskimi językami, a więc po polsku, rosyjsku, ukraińsku, chorwacku, litewsku, włosku, grecku i portugalsku.

Canada Polish Travel & Tourism

Air Transat przedłuża zawieszenie wszystkich lotów do końca lipca

Wakacyjno – charterowa linia lotnicza Air Transat ogłosiła właśnie, że przedłuża do 29 lipca zawieszenie wszystkich lotów, w związku z obowiązującymi restrykcjami w podróżach w Kanadzie i za granicą.

Air Transat Canadian Montreal based airline
Air Transat Canadian Montreal based airline

Linia lotnicza, zarządzana przez firmę turystyczną Transat AT poinformowała pasażerów na swojej stronie internetowej o (more…)

Canada Community Polish

„Otworzyć Ten Kościół!” Ludzie wspierają Artura Pawłowskiego, polskiego pastora w Calgary

Co łączy tańczącą striperkę w maseczce z Ramadanem, Netflixem, kupującym marihuanę, siłownią, koszulką z Amazona i kościołem polskiego pastora Artura Pawłowskiego w Calgary?

Screen Shot of Scott's Kernaghan post on Twitter
Screen Shot of Scott’s Kernaghan post on Twitter

W poniedziałek na wolność wyszedł polski pastor w Calgary, Artur Pawłowski, który w sobotę był aresztowany za (more…)

Canada Covid-19 Updates Health & Medicine Polish Travel & Tourism

Kanada przygotowuje się do standaryzowania certyfikacji szczepionek dla podróży międzynarodowych

Wielu z nas wyczekuje tego momentu, kiedy znów będziemy mogli wsiąść do samolotu i polecieć na wymarzone wakacje za granicę, bądź gościć naszą rodzinę zza granicy w Kanadzie.

Immune Passport
Immune Passport

Podczas kiedy Unia Europejska i Stany Zjednoczone dogadują się w sprawie wzajemnego otwarcia dla ruchu turystycznego już od tego sezonu letniego, Kanada dopiero (more…)


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”