Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Article by Priscilla Pajdo — Translation and Video: Cristiana Petrescu
[Photo in Video Background: TECT President Julie Altomare-DiNunzio and Minister of Education Stephen Lecce]
TORONTO – A început invinuirea. Pentru mii de elevi de scoala elementara și gimnaziu din întreaga provincie, această săptămână este ultima săptămână de școală „completă”. →
Article by Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia
TORONTO – Il Canada si è attestato ieri a quota 1.408.583 positivi, con un aumento di 460 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime – su scala nazionale – hanno raggiunto ieri quota 26.068 decessi complessivi, 14 in più rispetto alla giornata di sabato. In Canada erano ieri 1.370.554 in totale le persone guarite dal coronavirus. →
Article by Mariella Policheni — Translation and Video: Lisa Picerno
La polémica es cada vez más acalorada. El año pasado, el primer ministro de Ontario se ha comprometido a hacer obligatorio el aire acondicionado en cada hogar de ancianos, incluyendo las habitaciones de los residentes, pero su gobierno ha asignado contratos de construcción de nuevas estructuras que no incluyan sistemas de aire acondicionado en todo el edificio. →
The House of Commons has passed a motion criticizing Defence Minister Sajjan. →
Article by Alessio Aletta — Translation and Video: CNMNG Staff
Cartoonist Andrea Paggiaro, better known as ‘Tuono Pettinato’ (the bizarre name of art is taken from a story by Borges), born in Pisa in 1976, died on Monday; next July he would have turned only 45 years old. →
