Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Suppongo che tutti abbiamo bisogno di spruzzare un po’ d’acqua nel nostro vino. Un gentiluomo lettore quotidiano del nostro giornale stava facendo alcune osservazioni elogiative sul perché la nostra pubblicazione ha tutto ciò che qualsiasi cittadino informato vorrebbe leggere sul Canada, l’Italia, l’Ontario, Toronto e così via. Poi ha fatto alcune “critiche costruttive”…
TORONTO – Sono santi molto amati dalla comunità italiana. La festa in onore di San Michele Arcangelo, dei Santi Cosma e Damiano, e di San Padre Pio che ha avuto luogo il 24 settembre, così come quella di san Francesco d’Assisi il 1º ottobre, hanno fatto riunire tanti fedeli. A celebrarli è stata la parrocchia di San Francesco d’Assisi di Toronto, che porta proprIo il nome del santo patrono d’Italia…
TORONTO – Sarebbero necessarie diverse pagine del giornale per rendere giustizia agli individui che sono stati “riconosciuti” per il loro contributo e la loro promozione dei valori della diaspora italiana. In sostanza, la serata mirava a prendere atto e pubblicizzare il fatto che di fronte alle avversità – a volte all’ostilità – alcuni di noi sono anche motivati da un desiderio altruistico, empatico, di fornire sostentamento ai propri connazionali emigrati…
TORONTO – La comunità italiana sotto i riflettori per tutto il weekend…
TORONTO – You couldn’t get more Italian than this. The Italian National Day organized by the Consulate General of Italy in Toronto – on the occasion of the 77th anniversary of the birth of the Republic and the 75th anniversary of its Constitution – was under the banner of the most genuine Italian spirit, thanks to the masterful direction of General Consul Luca Zelioli who has been able to recreate, at the Liberty Grand at the Exhibition Place, a perfect “Italian” atmosphere, thanks to a skilful mix of art, music, culture, hospitality and, of course, excellent cuisine.
