Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Dopo che nel 2023 ha autorizzato i farmacisti a prescrivere medicine per 22 disturbi minori – tra i quali riniti allergiche, congiuntiviti, infezioni delle vie urinarie e stiramenti muscoloscheletrici – il governo dell’Ontario ha deciso ora di consentire agli infermieri registrati di ordinare alcuni farmaci. L’annuncio è stato fatto dal ministro della Sanità dell’Ontario Sylvia Jones durante una conferenza stampa…
ROMA – Gli Inglesi l’avevano “condannata a morte”, gli Italiani l’hanno salvata o, quantomeno, vogliono provarci: è stata conferita la cittadinanza italiana a Indi Gregory, la neonata inglese di 8 mesi gravemente malata per una patologia mitocondriale incurabile, ai cui genitori solo pochi giorni fa l’Alta Corte di Londra aveva negato la possibilità del trasferimento in Italia per continuare a mantenerla in vita tramite il supporto delle macchine. Ora, grazie alla decisione del Consiglio dei Ministri italiano, la piccola potrà essere ricoverata all’ospedale Bambino Gesù di Roma, come avevano chiesto i genitori (inglesi) della bimba…
ROME – The Brits had “sentenced her to death”, the Italians have saved her or, at least, want to try: Italian citizenship has been conferred on Indi Gregory, the 8-month-old English baby seriously ill with an incurable mitochondrial disease, whose parents only a few days ago the High Court of London had denied the possibility of moving to Italy to continue to keep her alive through the support of machines. Now, thanks to the decision of the Italian Council of Ministers, the little girl will be able to be admitted to the “Bambino Gesù” hospital in Rome, as the child’s (English) parents had requested. (more…)
TORONTO – Dopo che la settimana scorsa 18 insegnanti e membri del personale del William Lyon Mackenzie Collegiate Institute si sono rifiutati di lavorare, il Toronto District School Board (TDSB) ha deciso di far condurre una indagine per fare luce sulla questione delle radiazioni provenienti da una vicina torre di di ricezione dei telefoni cellulari. Lo ha dichiarato Cynthia Nguyen, preside del William Lyon Mackenzie Collegiate Institute di North York: “Il TDSB Occupational Health and Safety esaminerà le preoccupazioni con il personale interessato per giungere a una soluzione. In questa situazione, c’è inquitetudine per la salute e la sicurezza riguardo alla possibile esposizione alle radiazioni provenienti da una vicina torre di telefonia mobile”, ha scritto in una nota…
TORONTO – Il piano dell’Ontario di consentire a più cliniche a scopo di lucro di condurre interventi chirurgici e procedure diagnostiche probabilmente aumenterà i tempi di attesa anziché ridurli. A suggerirlo è un nuovo rapporto del think tank Canadian Centre for Policy Alternatives…
