Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Anna Roberts, MP for King-Vaughan, north of Toronto, paid a visit to the Corriere Canadese offices last week, thus giving us an opportunity to engage in a free-flowing conversation about the country, its promise, its future and how her Party relates to the aspirations of Canadians. She was both idealistic and practical. While deferential, she held back no punches.
TORONTO – Anna Roberts, deputata di King-Vaughan, a nord di Toronto, ha fatto visita alla redazione del Corriere Canadese la settimana scorsa, dandoci così l’opportunità di impegnarci in una conversazione fluida sul Paese e sul suo futuro e su come il Partito Conservatore si riferisce alle aspirazioni dei canadesi. Si è mostrata sia idealista che pratica e, sebbene deferente, non ha risparmiato “stoccate”…
TORONTO – I parlamentari liberali sono stati un po’ nervosi ultimamente. Sondaggi, problemi familiari interni ai vertici e rimpasto di governo li hanno distratti. Alcuni di loro stanno facendo un ultimo tentativo per assicurarsi un posto nel consiglio dei ministri o nomina di segretario parlamentare in attesa di quello che sarà un altro, inevitabile, rimescolamento pre-elettorale…
TORONTO – Liberal MPs have been skittish lately. Polls, internal family issues at the top and Cabinet overhaul have left them distracted. Some of them are giving it one last try to secure a Cabinet or Parliamentary Secretary position while waiting for what will be another, inevitable, pre-election shuffle.
TORONTO – Amplificare la voce degli Italiani all’estero e portare in Parlamento idee e progetti per migliorare l’Italia: è una doppia missione quella che si è dato l’onorevole Christian Di Sanzo, 40 anni, deputato del Pd eletto nella Circoscrizione Estero Nord e Centro America alle elezioni politiche dello scorso autunno. Impegnato in un nuovo tour di incontri negli Usa e in Canada – dove ha incontrato anche il consiglio direttivo della Basilicata Society, ospite di Danny Montesano di Lido Construction – , Di Sanzo è venuto a trovarci in redazione a Toronto e gli abbiamo chiesto di tracciare un bilancio di questi primi mesi da parlamentare…
