Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
VAUGHAN – Il Comites della circoscrizione consolare di Toronto invita la cittadinanza a partecipare all’importante commemorazione per onorare la memoria dei lavoratori italiani nel mondo in occasione della giornata dell’8 agosto…
TORONTO – Like on a seesaw, Toronto is swinging, up and down and up again, in the global air quality rankings compiled in real time by the Swiss company IQAir (here). After dropping out of the top ten cities with the worst air quality in the world in recent days, today Toronto climbed back up to fifth place, where it was at 8:30 a.m (see the graphic below). →
TORONTO — Torna a volare il mercato immobiliare a Toronto: le vendite di case nella GTA sono infatti aumentate del 10,9% a luglio rispetto all’anno precedente, con 6.100 immobili trasferiti, il numero più alto di transazioni registrato nello stesso mese dal 2021…
TORONTO — The Toronto real estate market is booming again after a long time: home sales in the GTA increased 10.9% in July compared to the previous year, with 6,100 properties transferred, the highest number of transactions recorded in the same month since 2021. The Toronto Regional Real Estate Board (TRREB) stated that sales also increased 13% compared to June on a seasonally adjusted monthly basis, as increased affordability, driven by lower prices and financing costs, is starting to translate into increased home sales. →
TORONTO – L’allerta sulla qualità dell’aria per la Greater Toronto Area è stata revocata dopo essere stata in vigore durante il lungo weekend: come si vede dai dati aggiornati in tempo reale sul sito di Environment Canada (qui), infatti, la situazione – come era stato previsto – è un po’ migliorata e l’AQHI (Air Quality Health Index) è passato, nelle ultime ore, da 6 (rischio moderato) e 5, 4 e poi 3 (basso rischio)alle ore 11 di ieri mattina…
