TORONTO – La convention della Prospectors & Developers Association of Canada (PDAC) è il principale evento annuale al mondo per l’esplorazione e l’estrazione mineraria. Per semplificare, parliamo del lato “upstream” di questo settore delle risorse: l’“estrazione”. Secondo le stime generalmente accettate dall’industria, oltre il 40% delle compagnie minerarie mondiali ha sede in Canada…
TORONTO – Life is a series of highways peppered by unimaginable wonders and humanity’s ability to deal with “unanticipated curves” along the way. In such instances, idealogues often propose, and advocate for, solutions that in retrospect defy logic and delay reprieve from unnecessary strain and stress…
TORONTO – La vita è come una serie di autostrade punteggiate da meraviglie inimmaginabili e dalla capacità dell’umanità di affrontare le curve impreviste lungo il percorso. In tali circostanze, gli ideologi spesso propongono e sostengono soluzioni che, col senno di poi, sfidano la logica e ritardano il sollievo da tensioni e stress non necessari…
TORONTO – What could be more Canadian, yet iconic and contemporary than the annual “Look at me and check me out” exercise represented by the International Auto Show, which just closed this past weekend at the Convention Centre? It very closely resembled the “rights of passage” of adolescent males when their fancy turns to… [love, I think] or some other “drive” that smites the young…
TORONTO – Che cosa potrebbe esserci di più canadese, e al tempo stesso iconico e contemporaneo, dell’annuale esercizio di “Guardatemi e ammiratemi” rappresentato dal Salone Internazionale dell’Auto, che si è appena concluso lo scorso fine settimana al Convention Centre? Assomigliava molto ai “riti di passaggio” dei maschi adolescenti quando la loro fantasia si rivolge all’… [amore, credo] o a qualche altro “impulso” che colpisce i giovani…
