TORONTO – It seems as only yesterday when, ten years ago, the Hospital known affectionately as Humber River Health, HRH, (and its companion entity, Humber River Health Foundation,HRHF) opened its doors to the general public as the re-incarnation of three publicly funded hospitals servicing the area of what used to be known as the communities of Weston and Downsview. The claim of the day was that it would be the first fully digitized healthcare hospital in the GTA. It was…
TORONTO – Sembra ieri, dieci anni fa, che l’ospedale conosciuto come Humber River Health, HRH, (e la sua entità gemella, la Humber River Health Foundation, HRHF) apriva le porte al pubblico come reincarnazione di tre ospedali finanziati con fondi pubblici che servivano l’area di quelle che un tempo erano note come le comunità di Weston e Downsview. L’annuncio del giorno era che sarebbe stato il primo ospedale completamente digitalizzato nella GTA. E lo è stato…
TORONTO – It is not official, but, judging from the number of banquets and delegations from the region, this month of November has “the feel” of a special designation for the Laziali – émigrés from the region of Italy in which Rome is located. I checked, but aside from the Ciociari who represent the largest single community from that region in Toronto, if not Ontario or indeed Canada, most people are busy celebrating events pertinent to their town…
TORONTO – Non è ufficiale, ma, a giudicare dal numero di banchetti e delegazioni provenienti dalla regione, questo mese di novembre ha “l’aria” di una designazione speciale per i Laziali, emigrati dalla regione italiana in cui si trova Roma. Ho controllato: a parte i Ciociari che rappresentano la più grande comunità di quella regione a Toronto, se non addirittura in Ontario o in Canada, la maggior parte delle persone è impegnata a celebrare eventi pertinenti alla propria città…
TORONTO – It is Banquet season in Toronto’s many “Italian communities”. social-cultural associations, organizations – whether singly or in “federations” – meet to re-enforce their familial or town of origin ties. There is the ever-present meal to surpass the previous years’ in quality and abundance; music to entice “the tripping of the light fantastic” and the celebration of success achieved or vested in youth for later achievement…
