Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Che nel bel mezzo dell’ondata di Omicron i tassi di assenza nelle scuole sarebbero stati alti era prevedibile. I numeri, resi pubblici ieri, non hanno fatto altro che confermare l’alta percentuale di assenze sia tra gli studenti che tra gli insegnanti. Delle 3.451 scuole dell’Ontario delle quali sono disponibili dati, 337 hanno riportato venerdì scorso un tasso di assenza del 30%, 111 hanno registrato un tasso di assenza superiore al 50%…
TORONTO – That in the midst of the Omicron wave absence rates in schools would be high was to be expected. The numbers, made public today, did nothing but confirm the high percentage of absences among both students and teachers. Of the 3,451 Ontario schools for which data are available, 337 reported a 30% absence rate last Friday, 111 recorded an absence rate of more than 50%.
TORONTO – L’Ontario ha registrato ieri altri 158 casi di Covid-19 nelle scuole pubbliche: 20 in più rispetto allo stesso giorno della scorsa settimana. 135 dei casi sono stati rilevati negli studenti e 22 nei membri del personale, mentre l’attribuzione di un altro caso non è stata resa nota…
TORONTO – Ontario today recorded another 158 cases of Covid-19 in public schools: 20 more than on the same day last week. 135 of the cases were detected in students and 22 in staff members, while the attribution of another case was not disclosed. There are now 1,627 known active cases of Covid-19 associated with the public school system, accounting for approximately 30% of all known active cases in Ontario. (more…)
