Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – L’altalena Covid non si ferma: dopo gli oltre 500 contagi ogni 24 ore negli ultimi giorni, ieri l’Ontario ha registrato “solo” 348 nuovi casi di coronavirus, con un notevole calo rispetto ai 526 di lunedì ed ai 511 domenica). È il primo giorno di casi sub-500 dell’Ontario dall’11 agosto, quando erano stati rilevati 324 nuovi casi. Ma i decessi sono stati dieci (zero lunedì), sei dei quali rivelati attraverso una revisione in corso dei decessi durante la pandemia…
TORONTO – The Covid “swing” does not stop: after more than 500 infections every 24 hours in the last few days, Ontario recorded “only” 348 new cases of coronavirus today, with a significant decrease compared to 526 on Monday and 511 on Sunday . It is Ontario’s first day of sub-500 cases since August 11, when 324 new cases were detected. But there are ten deaths (zero on Monday), even if six were revealed through an ongoing review of deaths during the pandemic. (more…)
