
Police is looking for a driver who walked away after fatal Highway 400 crash happened around 3am in the southband lanes near the exit for Rutherford Road in Vaughan.
Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.

Police is looking for a driver who walked away after fatal Highway 400 crash happened around 3am in the southband lanes near the exit for Rutherford Road in Vaughan.

TORONTO – Con più di 400 casi nelle ultime ventiquatt’ore, l’Ontario supera quota 600.000 infezioni registrate dall’inizio della pandemia: 600.377. Ieri, dunque, i funzionari sanitari provinciali hanno segnalato 422 nuovi casi di Covid-19: un aumento significativo rispetto ai 326 casi di lunedì scorso e di più anche in confronto ai 340 contagi di domenica (quando però sono stati elaborati più tamponi: 25.707 contro i 19.840 di ieri) ed ai 356 di sabato…

TORONTO – With more than 400 cases in the last twenty-four hours, Ontario exceeds 600,000 infections recorded since the beginning of the pandemic: 600,377. Today, therefore, provincial health officials reported 422 new cases of Covid-19: a significant increase compared to the 326 cases of last Monday and more even compared to the 340 infections on Sunday (when, however, more swabs were processed: 25,707 against 19,840 today) and 356 on Saturday. →

TORONTO – L’Ontario ha riportato ieri oltre 400 nuovi casi di Covid-19 e 3 decessi. 409, per la precisione, le nuove infezioni, rispetto alle 321 di mercoledì ma comunque in calo rispetto alle 413 di una settimana fa. Con i tre nuovi decessi, il bilancio delle vittime dell’Ontario è ora di 9.865. La media mobile su sette giorni rimane invariata rispetto a mercoledì: 366, in calo rispetto ad una settimana fa (413)…

TORONTO – Ontario today reported over 400 new cases of Covid-19 and 3 deaths. 409, to be precise, new infections, compared to 321 on Wednesday but still down compared to 413 a week ago. With the three new deaths, Ontario’s death toll is now 9,865. →