Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Il trend delle ultime settimane si riconferma anche in questa: all’arrivo del weekend, i contagi salgono e ieri sono stati 748, in netto aumento rispetto ai 591 di appena 24 ore prima. La media mobile su sette giorni continua a salire, raggiungendo 692 (una settimana fa era 597). Con 33.932 test elaborati nelle ultime 24 ore, il tasso di positività sale al 2,6% dal 2% di una settimana fa…
TORONTO – The trend of the last few weeks is also confirmed in this one: at the arrival of the weekend, the infections rise and today they were 748, a sharp increase compared to the 591 of just 24 hours earlier. The seven-day moving average continues to rise, reaching 692 (a week ago it was 597). With 33,932 tests processed in the last 24 hours, the positivity rate rises to 2.6% from 2% a week ago. (more…)
