Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Il numero di atti di violenza che hanno coinvolto i passeggeri della TTC è diminuito di quasi il 20% a seguito dell’aumento della sicurezza sulla rete dei trasporti pubblici di Toronto. Un nuovo rapporto della Toronto Transit Commission, che verrà presentato al board alla fine di questa settimana, ha mostrato che ci sono stati 111 incidenti a febbraio rispetto ai 136 segnalati a gennaio…
TORONTO – Due agenti della polizia di Simcoe hanno perso la vita in uno scontro a fuoco a Innisfil. Devon Northrup, 33 anni e da 6 in servizio e Morganno Russell, 54 anni, nel corpo di polizia da 34 anni, sono i due agenti rimasti uccisi nella sparatoria. Morto anche il presunto sparatore, un uomo di 23 anni del quale non è stata ancora fornita l’identità…
PONTREMOLI (Massa Carrara) – Ha partorito in carcere, a soli 17 anni, aiutata dalle agenti di polizia penitenziarie che si sono improvvisate ostetriche. Ed è andato tutto bene: la ragazzina sta bene, la neonata – una bimba di ben 3 chili e 200 grammi – pure. Una bella storia, a lieto fine, fra le mura dell’Istituto penale minorile femminile di Pontremoli, borgo in provincia di Massa Carrara, che ospita prevalentemente ragazze di origine straniera. (more…)
