Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Rompendo con la tradizione, l’Halton Catholic District School Board (HCDSB) ha invertito la sua posizione e ha deciso di far sventolare la bandiera arcobaleno a giugno per celebrare il mese del Pride. L’HCDSB è un altro consiglio scolastico cattolico in Ontario a decidere di farlo dopo aver precedentemente votato contro questa eventualità… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – L’arrivo a Toronto di Lorenzo Insigne rappresenta un colpo di mercato che non ha precedenti nella storia dell’Mls. In passato la lega nordamericana ha visto arrivare grandi nomi, da Ibrahimovic a Beckham, da Pirlo a Villa, passando per Higuain e Kakà: stelle di primo piano nel panorama calcistico mondiale, arrivate però nella fase calante della loro roboante carriera, campioni venuti nell’Mls per monetizzare l’ultimo – Ibra è un’eccezione – importane contratto prima di appendere le scarpe al chiodo e dire addio al calcio.
TORONTO – Con il passare dei giorni diventa sempre più concreta l’ipotesi di accordo tra Lorenzo Insigne e il TFC. Anche ieri sono continuati i contatti tra l’entourage del fantasista del Napoli e la dirigenza della franchigia torontina: sul tavolo esiste già una bozza d’intesa, un accordo con il quale Insigne prenderebbe 11,5 milioni di euro a stagione più 4,5 milioni di bonus legati a reti e assist. In tutto, una cifra che si avvicinerebbe ai 25 milioni di dollari canadesi all’anno, che farebbero del numero 10 della Nazionale il calciatore italiano più pagato al mondo… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Un’altra importante, generosa donazione da parte di Dan Montesano, patron di Lido Constructions Inc.: l’imprenditore, dopo aver consegnato 50mila dollari all’Humber Memorial Hospital in Wilson Avenue, in onore di sua moglie Madeleine, venuta a mancare nello scorso mese di marzo, ha firmato un altro assegno della stessa cifra per la Mackenzie Health Foundation… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Dosi di richiamo a tutti gli abitanti dell’Ontario a partire dal 4 gennaio e codice QR richiesto come prova di vaccinazione. L’aumento dei casi di Covid-19 e le preoccupazioni per la variante Omicron, a detta dei virologi ancor più infettiva delle precedenti, hanno spinto il governo dell’Ontario ad apportare delle modifiche al piano di contenimento del virus… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Sembra essere inarrestabile la corsa del Covid-19 nelle scuole dell’Ontario: con 227 nuovi casi delle ultime ventiquattrore il numero complessivo dei contagi dall’inizio dell’anno scolastico è salito a 9.111. E tra le nuove infezioni segnalate spiccano le 21 individuate nella scuola elementare St. James Catholic Global Learning Centre che si trova a Mississauga… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Su queste pagine parlavamo la settimana scorsa della serie animata “Strappare lungo i bordi”, scritta e diretta (e doppiata) dal fumettista romano Zerocalcare (Michele Rech), e del suo straordinario successo: un cartone animato che non solo rimane il titolo più visto in Italia nel catalogo Netflix, ma che sta riuscendo nella a raccogliere il plauso della critica e al tempo stesso imporsi come vero e proprio fenomeno di massa (impresa difficile, ma alla quale Zerocalcare ci ha da tempo abituati)… Read More in Corriere Canadese >>>
OXFORD – Nel 2021, settecentario dantesco, del Sommo Poeta si è parlato fino allo sfinimento: da ogni parte fioccano eventi, studi, conferenze, letture, riletture, parodie, biografie, e lo scorso mese una copia della Divina Commedia è stata addirittura lanciata nello spazio (“a riveder le stelle”, letteralmente). Ma l’omaggio più singolare forse si è però venerdì scorso all’Ashmolean Museum di Oxford, nell’ambito di una mostra intitolata “Dante: The Invention Of Celebrity”, che riflette sulle influenze di Dante attraverso i secoli, fino alla contemporaneità. L’evento è culminato con un reading dal vivo di poesie originali ispirate a Dante, con una lettrice d’eccezione: Ai-Da, un sofisticatissimo robot androide… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – È solo un primo passo, ma per i difensori del sistema delle scuole cattoliche, stabilito dalla Costituzione in Ontario, il voto per istituire un nuovo esecutivo presso il Toronto Catholic District School Board (TCDSB) il 25 novembre è di buon auspicio… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Azione di contrasto alla pandemia, difesa dell’ambiente, pieno rilancio dell’economia. Sono queste le tre priorità annunciate dal governo liberale attraverso il Discorso dal Trono letto ieri in Senato dalla governatrice Generale Mary Simon. Un discorso dalla valenza storica quello della rappresentante della Regina, perché fatto per la prima volta non solo in inglese e francese, ma anche in Inuktitut, lingua Inuit… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Il mese di novembre, è noto anche come Movember, una campagna volta a sensibilizzare sui problemi di salute degli uomini, compreso il cancro alla prostata. Nuovi dati rivelano che i continui progressi nella diagnosi precoce e nei trattamenti innovativi hanno dimezzato il tasso di mortalità per cancro alla prostata negli ultimi 26 anni. Il cancro alla prostata è la forma più comune di cancro tra gli uomini. Si stima che a un uomo su otto verrà diagnosticata la malattia nel corso della sua vita… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – La lunga attesa è finita. Il governo dell’Ontario ha deciso che a causa delle preoccupazioni per la carenza di personale negli ospedali, non renderà obbligatoria la vaccinazione per i lavoratori del settore. Lo ha annunciato ieri lo stesso premier Ford scatenando polemiche a non finire: sia l’Ontario Science Table che i medici e gli esperti del settore avevano chiesto di rendere obbligatorio il vaccino per gli operatori sanitari. “La questione è complessa. Dopo aver esaminato la situazione il nostro governo ha deciso di mantenere il suo approccio flessibile lasciando la decisione ai singoli ospedali”, ha detto… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Allarme alla halfway house “Fred Victor Bethlehem United Shelter” in Caledonia Road, dove pochi minuti fa si sono portati otto equipaggi della Polizia di Toronto, tre ambulanze e un mezzo dei vigili del fuoco. Stando a quanto appreso, all’interno della struttura – che ospita senzatetto, persone in condizioni di disagio ed ex detenuti – si sarebbe verificata una lite finita male. Mentre scriviamo, sono in corso indagini sul posto.
(Photo credit: CNMNG News)
FOGGIA – Anastasia Addorisio (nella foto), di Anzano di Puglia (Fg), sangue monteleonese nelle vene, il 29 ottobre prossimo rappresenterà l’Italia in Egitto. Anastasia, bellezza mediterranea di 182 cm., taglia 40, occhi verdi, studia meccanica e nel tempo libero aiuta i genitori nelle loro attività. Anastasia ha la passione per il cinema, per la musica e per la pallavolo, insegue un sogno, diventare un’attrice. Per questo motivo ha cominciato a calcare le passerelle nel 2018. (more…)
TORONTO – Tanti sconfitti, un unico vincitore che, paradossalmente, non riesce nemmeno a farsi eleggere e resta fuori dal parlamento. Sono questi i dati principali che emergono dalla consultazione elettorale di lunedì. I leader dei principali partiti in corsa hanno fallito miseramente i loro obiettivi principali, mentre gli equilibri parlamentari tra le forze politiche rimangono praticamente immutati… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Al termine di una campagna elettorale ricca di accuse, veleni e polemiche, il conto alla rovescia è finito. Oggi i canadesi andranno alle urne per scegliere i loro 338 rappresentanti nella 44ª legislatura e, indirettamente, per indicare il nuovo primo ministro. Ieri i leader dei partiti principali hanno tenuto gli ultimi comizi elettorali, lanciando l’ultimo appello verso gli elettori ancora indecisi che, in definitiva, potrebbero spostare gli equilibri finali e quindi l’esito delle votazioni. Justin Trudeau in mattinata è intervenuto a Montreal e Vaughan, mentre nell’arco della giornata è stato impegnato in una lunga serie di eventi virtuali… Read More in Corriere Canadese >>>
ROCCARASO (L’Aquila) – È la Francia la vincitrice del Torneo Femminile nei Mondiali di Hockey Inline di Roccaraso 2021. La formazione transalpina si è imposta sulla Spagna con il punteggio di 1 a 0. Di Joly Vuillemin Chloé il gol della vittoria. Alla Spagna va così la medaglia d’argento. Nel match per il bronzo l’hanno spuntata gli Stati Uniti sulla Colombia con il punteggio di 6 a 3. L’Italia di coach Ceschini ha concluso il suo Mondiale al 6° posto, battuta 3 a 0 dall’Argentina, che finisce 5. Al settimo posto il Messico che prevale sulla Lettonia, ottava. Adesso sono in corso le gare del Senior Maschile. (more…)
TORONTO – È conto alla rovescia per i due dibattiti televisivi tra i leader dei partiti federali. Un doppio appuntamento, quello di questa sera in francese e di domani in inglese, considerato come il vero momento chiave della campagna elettorale in vista dell’appuntamento alle urne del 20 settembre. I candidati primi ministri si avvicinano ai due dibattiti con stati d’animo e obiettivi differenti, sulla base di quanto è accaduto nelle tre settimane di campagna elettorale e, soprattutto, tenendo conto dei sondaggi che nell’arco dell’ultimo mese hanno registrato un profondo mutamento nei rapporti di forza tra i partiti in corsa… Read More in Corriere Canadese >>>
L’AQUILA – Non si è ancora spenta l’eco del Premio IRDI per la Comunicazione tributatogli a Penne (Pescara) il 28 agosto scorso e a Spoleto durante il Festival nell’edizione di lancio il Premio d’eccellenza per il Giornalismo “I Grandi Dialoghi”, che già un nuovo prestigioso riconoscimento internazionale è all’orizzonte per Goffredo Palmerini (nella foto sopra). (more…)
TORONTO – La terza settimana di campagna elettorale continua sulla falsariga della seconda. Il Partito Conservatore, dopo aver scavalcato i liberali nelle intenzioni di voto a livello nazionale e dopo aver consolidato il vantaggio, ora effettua il sorpasso anche nella distribuzione dei seggi alla House of Commons sulla base delle ultime proiezioni. A certificare il ribaltamento dei rapporti di forza anche nei singoli distretti è la nuova elaborazione presentata da 338canada.com, il portale specializzato che aggrega e analizza le ultime indagini demoscopiche effettuate su scala nazionale… Read More in Corriere Canadese >>>
VENEZIA – La sua poesia ha fatto il giro del mondo quando il mondo era “chiuso”, in lockdown, e neanche con le persone vicine si poteva parlare, se non con gli occhi. Poi, ha superato i confini del tempo: dallo scorso mese di maggio, giace in una capsula nel giardino della scuola del polo scolastico nel piccolo borgo di Buttapietra, in provincia di Verona (Veneto, Italia), che verrà dissotterrata e riaperta solo nel 2071, cinquant’anni dopo la pandemia. Per non dimenticare. Adesso “Parliamo con gli occhi”, la poesia di Agata De Nuccio tradotta in tutte le lingue del mondo e diventata, in pochi mesi, una sorta di inno multilingue (dall’Italiano all’Afrikaans, fino alla lingua dei Nativi Canadesi), ha ricevuto un ambìto riconoscimento: un premio speciale nell’ambito del “Log To Green Movie Award 2021”, che verrà consegnato dalla poetessa italiana nel corso della 78esima Mostra Internazionale d’Arte Cinematogrfica di Venezia. L’appuntamento è per sabato 11 settembre, alle ore 13, al Lido di Venezia. (more…)
ROMA – “La Serie A è in crisi, il campionato italiano è destinato a diventare un torneo secondario, di soldi ne girano sempre meno”. Quante volte negli ultimi anni abbiamo sentito queste considerazioni, un triste e desolante de profundis per la Serie A, incapace di reggere il confronto – si diceva – con i petroldollari che inflazionano il calcio di mezza Europa e con gli investimenti di oligarchi russi e multinazionali americane? Senza contare la crisi provocata dal Covid… Read More in Corriere Canadese >>>
“Beh, non ha dato nessuna ragione che si tratti di una misura cattiva, eccetto per il fatto che è identificata con Joe Biden”. Con queste parole il senatore Kevin Cramer, repubblicano del North Dakota, ha spiegato che l’opposizione di Donald Trump al disegno di legge sulle infrastrutture non aveva fondamenta. Cramer, fedelissimo sostenitore di Trump, è uno dei 19 senatori repubblicani che ha votato con 50 democratici per mandare il disegno di legge alla Camera, consegnando al presidente Biden un’importante vittoria legislativa. (more…)
TORONTO – Non ci saranno limiti di capacità o requisiti di distanza fisica. Le istituzioni post-secondarie dell’Ontario hanno avuto il via libera per la riapertura a settembre dal ministro dei College e delle università Jill Dunlop. Il ministero ha già illustrato le linee guida per il nuovo anno scolastico… Read More in Corriere Canadese >>>
Nella foto (tratta dalla pagina Facebook dell’UofT), la Toronto University
ROMA – Avvicinare nel modo più agevole e veloce possibile imprenditori e lavoratori italiani e canadesi, anche in tempi di Covid. È una delle nuove, principali sfide della Canadian Chamber in Italy, associazione no profit attiva da anni a Roma, che oggi è pronta a rilanciare la sua attività con un direttivo rafforzato, a cominciare dalla nuova presidente Caterina Passariello – volto emergente tra i più promettenti nel mondo della giovane imprenditoria e project manager della società di consulenza alle imprese “Euromed International Trade” – ed il vicepresidente Domenico Letizia, giornalista e analista casertano tra i più attivi autori di ricerche e approfondimenti sulla blue economy, la pesca e la geopolitica canadese (nelle foto in alto, la presidente ed il vice). (more…)
CITTÀ DEL VATICANO – Vaccino ai poveri in Vaticano, alla presenza di Papa Francesco. Stamani, Venerdì Santo, il Pontefice si è recato nell’atrio dell’Aula Paolo VI mentre si svolgevano le infiltrazioni di siero di persone senza dimora o in difficoltà, accolte e accompagnate da alcune associazioni romane. (more…)
Letter to the Corriere Canadese by Ian Duncan MacDonald
ENGLISH VERSION: https://www.corriere.ca/columbus-centre/convert-the-entire-operation-over-a-member-owned-not-for-profit-corporation/
Ieri ho inviato una e-mail a quello che pensavo fosse ancora un direttore del Columbus Centre. Si è scoperto che si era dimesso di recente. Ho seguito una telefonata che mi ha rivelato che le cose sono peggiori al Columbus Centre di quello che pensavo potessero essere.
***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
