Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – La lotta agli incendi, che stanno mettendo in ginocchio British Columbia e Northwest Territories, non conosce pause. I vigili del fuoco continuano a combattere una serie di roghi significativi nel sud della British Columbia. Secondo il BC Wildfire Service sono 325 i pompieri dispiegati nell’incendio di Bush Creek East nella regione di Shuswap, mentre il fumo pesante nell’area continua a impedire l’uso di bombardieri ad ala fissa per combattere il rogo…
TORONTO – Centinaia di incendi boschivi, evacuazioni, fumo e qualità dell’aria in caduta libera. Durante il mese di giugno in particolare, i roghi da una parte all’altra del Canada hanno immesso nell’atmosfera enormi quantità di fumo. Secondo un sito web che tiene traccia della qualità dell’aria e dell’inquinamento nelle principali città del mondo, Montreal, in particolare, ha registrato la peggiore qualità dell’aria di tutto il pianeta. Nella classifica di IQAir di 95 città, l’indice di qualità dell’aria di Montreal (AQI) era a 226 – etichettato come molto malsano. Al secondo posto Kuwait City, Kuwait, con un AQI di 187, seguita da Teheran, Iran (169) e Jakarta, Indonesia (151)…
TORONTO – Più di un canadese su quattro ha dichiarato di essere stato colpito dagli incendi che hanno messo a dura prova gran parte del Canada durante la primavera, e più di tre su quattro affermano di ritenere che ci siano più incendi ora che in passato. È quanto emerge dall’ultima istantanea scattata da Leger per The Canadian Press. Il 26% dei canadesi e il 23% degli americani ha affermato di essere stato direttamente o indirettamente colpito dai roghi quest’anno. C’è, quindi, poco da stare allegri nei prossimi mesi…
TORONTO – Mare in tempesta nelle stanze del potere a Ottawa. La maggioranza asimmetrica liberali-neodemocratici traballa, attraversata da tensioni senza precedenti che stanno mettendo a rischio il patto di legislatura siglato da Justin Trudeau e da Jagmeet Singh. La rottura – vedremo poi se ricucibile o meno – viaggia lungo le divergenze tra i due leader sul pharmacare, sulle interferenze straniere, sulle priorità economiche e sociali del Paese, con gli ultimi sondaggi che mettono pressione sul primo ministro e con la base dell’Ndp sempre più scontenta di un appoggio esterno al governo che non piace e che anzi viene ritenuto deleterio per il futuro del partito…
TORONTO – Inizia ad assumere una fisionomia più definita la corsa a sindaco a Toronto. Gli ultimi sondaggi, infatti, da un lato confermano come Olivia Chow sia in questo momento nettamente in vantaggio sulla concorrenza, catturando circa un terzo del consenso, dall’altro però mettono in luce come rispetto alle scorse settimane stia guadagnando terreno Mark Saunders, che a questo punto si candida al ruolo di primo sfidante dell’ex parlamentare neodemocratica…
