Tag: astrazeneca

Health & Medicine News Brief Podcasts & Videos Portuguese

AstraZeneca, intervalo de apenas 8 semanas entre as doses

Article by Mariella Policheni — Translation and Video: Luis Aparicio

TORONTO – Os habitantes do Ontário que receberam a primeira dose da vacina Oxford-AstraZeneca poderão receber a segunda dose após oito semanas. Mais uma vez, o governo muda de ideias. E isso acontece apenas dois dias depois. A ministra da Saúde, Christine Elliott, disse na quinta-feira que aqueles que receberam a AstraZeneca como primeira dose teriam que esperar 12 semanas inteiras antes de serem inoculados, mesmo que fosse uma vacina de mRNA. (more…)

Health & Medicine Podcasts & Videos Romanian

In Ontario a fost aprobata a doua doză de Pfizer sau Moderna, pentru cei care au primit AstraZeneca

Article by Corriere Canadese Staff — Video & Translation: Cristiana Petrescu

TORONTO – Începând de astăzi, cei din Ontario care au primit prima doză de vaccin AstraZeneca, împotriva virusului Covid-19, vor avea trei opțiuni în ceea ce privește a doua doză. (more…)

Health & Medicine Ontario Romanian

Ontario, iată punctul de cotitură pentru cea de-a doua doză. Îndoieli in legatura cu Astrazeneca

article by Francesco Veronesi, translation and video by Cristiana Petrescu

TORONTO – Guvernul provincial este gata să schimbe viteza pe frontul vaccinării. Începând cu următoarele zile, eforturile autorităților sanitare din Ontario vor viza intensificarea campaniei de vaccinare, în special pentru cea de-a doua doză, care în acest moment este încă un punct dureros, deoarece numerele pentru injecția de rapel sunt încă prea mici comparativ cu alte țări din G20. (more…)

Health & Medicine Podcasts & Videos Spanish

Vacuna, para desatar el nudo AstraZeneca y la segunda dosis

Articulo escrito por Francesco Veronesi – Video: Lisa Picerno

Mientras la vacunación avanza en pleno proceso, Ontario aún no ha desatado el nodo AstraZeneca. El problema es que poco menos de medio millón de dosis producidas por el consorcio anglo-sueco tendrán que ser utilizadas a finales de mes, con el plazo fijado para el 31 de mayo. Todavía no hay certeza sobre este controvertido tema. (more…)

Health & Medicine Podcasts & Videos Romanian

Vaccinuri , rezolvarea dilemei AstraZeneca și doza a doua

Autor – Franceco Veronesi — Video: Cristiana Petrescu

TORONTO – În timp ce vaccinarea se desfășoară fără probleme, Ontario încă nu a rezolvat dilema vccinului AstraZeneca. Problema este reprezentată de faptul că puțin sub o jumătate de milion de doze produse de consorțiul anglo-suedez vor trebui utilizate până la sfârșitul lunii: termenul este 31 mai. Încă nu există certitudini cu privire la aceasta problema controversată. (more…)

English Health & Medicine

Stop at AstraZeneca, experts still divided

TORONTO – Ontario is accelerating on the vaccination front. In the province the government is proceeding in stages sent in its dual strategy to curb the covid-19 contagion: on the one hand the progressive lowering of the minimum age in order to book vaccination and on the other hand the sending of at least 50 percent of the doses in the 114 provincial hotspots, those areas that is, where the contagion runs faster. Yesterday the executive confirmed that 50% of adults in the province received at least one dose of covid-19 vaccine. (more…)

Health & Medicine Podcasts & Videos Spanish

Parar la AstraZeneca, los expertos siguen divididos La oferta aumenta por Pfizer y Moderna

Artículo escrito por Francesco Veronesi — Video: Lisa Picerno

 Ontario acelera con el proceso de la vacunación. En la provincia de Ontario, el gobierno está avanzando en etapas enviado en su dual estrategia para frenar el contagio de Covid-19: por un lado, la progresiva reducción de la edad mínima para poder reservar la vacunación y por otro lado el envío de al menos el 50 por ciento de las dosis en los 114 puntos críticos provinciales, aquellas áreas que es donde el contagio corre más rápido. Ayer confirmó el ejecutivo que en la provincia el 50 por ciento de adultos recibieron al menos una dosis de anti-vacuna COVID-19. (more…)

Bengali Covid-19 Updates English

NACI suspends AstraZeneca vaccine for people under 55

Muhammad Ali Bukhari, CNMNG News

Toronto, March 30: Yesterday, Canada’s National Advisory Committee on Immunization, in short, NACI has suspended the vaccination of AstraZeneca because of concerns over safety and advised the provinces, which most of the provinces agreed to follow. The reason for this is the issue of blood clots in the bodies of women in European countries. Although, 300,000 doses of the vaccine have already been administered in Canada and no blood clots have been reported anywhere, not even in the case of the Pfizer and Moderna vaccines with mRNA properties. (more…)

Covid-19 Updates English News Updates

Canada will receive 1.5M AstraZeneca vaccine doses from U.S. next week

EnglishItalianPortugueseSpanishGermanDutchFilipinoPolishChinese (Simplified)ArabicBengaliGreekTurkishKoreanJapanesePersianRomanian TORONTO – New acceleration on the vaccination front. Next week, 1.5 million doses of the AstraZeneca vaccine will arrive in Canada as part of the agreement signed between the federal government and the Joe Biden administration in the United States. (more…)

Covid-19 Updates English Health & Medicine

AstraZeneca: Canada ahead on his way, waiting on Ema decision

TORONTO – Canada is continuing its immunization campaign with the three vaccines approved by the regulator. The confirmation came from the health authorities, who clarify the case related to AstraZeneca, while in Europe the final decision of EMA (the European drug body) regarding the resumption of the use of the vaccine of the Anglo-Swedish consortium, blocked in many countries, is expected for tomorrow. (more…)

Covid-19 Updates English

In Canada AstraZeneca vaccine now recommended for use on seniors

EnglishItalianPortugueseSpanishGermanDutchFilipinoPolishChinese (Simplified)ArabicBengaliGreekTurkishKoreanJapanesePersianRomanian TORONTO – The situation surrounding AstraZeneca is becoming increasingly chaotic. While in Europe a long list of countries has ordered a precautionary stop in the administration of the vaccine pending the final decision of the European Drug Agency, EMA, scheduled for tomorrow, in Canada not only goes ahead with vaccinations but even expands the range of people who will be able to receive the two doses. (more…)

Covid-19 Updates English

Italy, Germany, and France suspend AstraZeneca shot over blood clot concerns

EnglishItalianPortugueseSpanishGermanDutchFilipinoPolishChinese (Simplified)ArabicBengaliGreekTurkishKoreanJapanesePersianRomanian TORONTO – Global concern is growing around the AstraZeneca vaccine. Yesterday, following the reporting of some cases of thrombosis in newly vaccinated patients, the administration of the vaccine was suspended in Italy, Germany and France. (more…)


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”