Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Con il voto di solito si volta pagina. Si chiude, di fatto, l’ultimo capitolo di una stagione politica e inizia una nuova fase. Le elezioni federali del 20 settembre rappresentano un’eccezione, perché non sono state in grado di risolvere né le contraddizioni di un governo debole, sostenuto da una minoranza fragile alla Camera, né tantomeno l’inefficacia e l’instabilità delle opposizioni, sulle quali il primo ministro in pectore Justin Trudeau ha costruito le proprie fortune politiche…
TORONTO – Cade la testa del primo leader dei partiti d’opposizione, mentre altri due traballano. Annamie Paul lunedì ha annunciato le proprie dimissioni, puntando il dito contro il clima intimidatorio che si era venuto a creare all’interno del Green Party ben prima delle ultime elezioni del 20 settembre…
The year 2020 presented several challenges for companies struggling to survive amidst the global pandemic. However, some business have been able to weather the storm despite one of the steepest drops in Canada’s real GDP on record.
In 2019, the country reported a real GDP of roughly $1.64 Trillion (T). In 2020, that figure dropped to $1.57 T, a difference of more than $70 Billion. While Canadians continue to work at regaining those losses, some businesses have managed to prosper throughout the pandemic-induced instability.
TORONTO – Sedici eletti, distribuiti nei principali partiti federali, tre volti nuovi. Sono questi i dati relativi ai candidati di origine italiana che sono riusciti a conquistare il seggio alle ultime elezioni federali del 20 settembre. Nove parlamentari sono stati eletti nelle fila del Partito Liberale, cinque con il Partito Conservatore, uno nell’Ndp e nel Bloc Quebecois. A livello provinciale la rappresentanza più folta continua ad essere quella dell’Ontario, con nove mp che hanno vinto la rispettiva corsa elettorale, mentre sono cinque gli italocanadesi eletti in Quebec. In British Columbia, infine, troviamo due neo parlamentari espressione della nostra comunità, entrambi alla prima esperienza alla House of Commons…
TORONTO – Sixteen elected, distributed in the main federal parties, three new faces. These are the data relating to the candidates of Italian origin who managed to win the seat in the last federal elections on September 20th. Nine MPs were elected from the ranks of the Liberal Party, five with the Conservative Party, one in the NDP and the Bloc Quebecois. At the provincial level, the largest representation continues to be in Ontario, with nine MP winning their respective electoral race, while five Italian Canadians are elected in Quebec. In British Columbia, finally, we find two new parliamentarians expression of our community, both at the first experience at the House of Commons. (more…)
