Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Accuse e veleni alla commissione d’inchiesta sulla legislazione d’emergenza. Ad alimentarli è stato ancora l’ex capo della polizia di Ottawa Peter Sloly (nella foto sopra) nel controinterrogatorio condotto da David Migicovsky, legale del corpo di polizia della Capitale. È del tutto evidente che all’interno dell’Ottawa Police il clima sia ancora teso e i rapporti si siano incrinati…
TORONTO – La gestione della protesta da parte della polizia di Ottawa era stata deludente e il governo federale aveva ormai perso la propria fiducia verso gli agenti cittadini…
TORONTO – Pochi giorni, massimo una settimana. Era stata questa la valutazione della polizia di Ottawa sulla potenziale durata della protesta organizzata lo scorso gennaio nella Capitale da parte del cosiddetto Freedom Convoy. Il dato emerge dalle deposizioni e dalle testimonianze di ieri durante la terza seduta della commissione pubblica d’inchiesta sulla legislazione d’emergenza utilizzata lo scorso inverno dal governo federale per la prima volta nella storia canadese…
TORONTO – Mentre Ottawa si prepara all’arrivo dei Veterans for Freedom domani, giorno di Canada Day, secondo informazioni ottenute da Radio-Canada e Cbc, uno dei giudici che ha presieduto le udienze in tribunale degli organizzatori del Freedom Convoy ha ricevuto minacce gravi al punto da richiedere l’intervento della polizia…
OTTAWA – As Ottawa prepares for the arrival of the Veterans for Freedom tomorrow, Canada Day, according to information obtained by Radio-Canada and CBC, one of the judges who presided over the court hearings of the organizers of the Freedom Convoy received serious threats to the point of requiring police intervention.
