Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – È pronta la nuova legislazione volta a reprimere i recidivi violenti che ottengono la libertà su cauzione: il “pacchetto” di riforma legislativa arriva dopo mesi di studio del sistema di cauzione del Canada e chiede al governo federale di attuare leggi più severe, di fronte ad una serie di casi di alto profilo di crimini violenti commessi da individui che erano fuori su cauzione…
TORONTO – Il governo dell’Ontario imporrà multe salate a coloro che vengono sorpresi a rivendere i dispositivi di protezione individuale forniti dal governo gratuitamente come parte di un più ampio pacchetto di leggi il cui scopo è “gestire in sicurezza il Covid-19 a lungo raggio”. Il regolamento fa parte di un più ampio pacchetto legislativo – il “piano per rimanere aperti” – al quale il governo sta lavorando…
TORONTO – Potrebbe non essere una sorpresa per la Cina, come afferma il Primo Ministro, ma scommetto che lo è per la comunità cinese nel Paese. Il Canada non parteciperà alle Olimpiadi invernali e alle Paraolimpiadi di Pechino… beh, non ci sarà alcuna “rappresentazione diplomatica” canadese…
TORONTO – Pugno duro della città di Toronto: tutti i suoi dipendenti e tutti i lavoratori del TTC devono essere completamente vaccinati entro il 30 ottobre. Ad annunciarlo, ieri, è stato il sindaco John Tory: “La situazione, con la variante Delta estremamente infettiva, continua a dover essere presa sul serio. C’è semplicemente troppo in gioco per non prenderla il più seriamente possibile”, ha detto…
Foto di Steven Cornfield (Unsplash)
TORONTO – 25 febbraio 2021. La decisione della Corte Suprema del Canada (SOC) di giovedì sulla questione Theodore school nel Saskatchewan offre una panoramica dei diritti confessionali costituzionalmente garantiti e del primato della Costituzione sulla legislazione subordinata (inferiore).
Gli avvocati si affretteranno a “differenziare” le questioni in esame e le conseguenti implicazioni. È quello che sono addestrati a fare, proprio come i critici che “analizzano” frasi e opere letterarie. Sarebbe “un dato di fatto”; ci sono questioni ristrette e implicazioni più ampie in questione. Il SOC le avrebbe soppesate, prima di decidere di NON ascoltare un appello della provincia contro una precedente decisione della Corte d’appello del Saskatchewan (SCA) in materia di scuole cattoliche a Theodore (popolazione 323).
La SCA aveva ribaltato una decisione della Corte di grado inferiore nel 2017 che aveva deciso contro la Theodore Roman Catholic School Division (TRCSD).
