Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
article by Mariella Policheni, translation and video by Lisa Picerno
El tan esperado perdón oficial finalmente ha terminado. Ayer, como prometió en 2019, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, pidió disculpas a los italo-canadienses por el internamiento sufrido en la Segunda Guerra Mundial. Más de 600 Italo-canadienses fueron internados después de que Italia declarara la guerra a los Aliados en 1940, mientras que 31.000 perdidos fueron reportados como “enemigos extranjeros”. (more…)
O Sr. Cônsul-Geral de Portugal em Toronto no Canadá, Dr. José M. C. Mendes, sublinhou por mais de uma vez que o momento vivido na tarde de 28 de Janeiro de 2021 nos estúdios da Go Live Tv em Toronto se tratava de um momento histórico. Nesta tarde, no programa “Today in Toronto with Manuel Alexandre” estiveram presentes o Cônsul-Geral de Portugal acompanhado pelo Dr. José P.Ferreira e Daniela Fresco, ambos membros do corpo de funcionários do consulado português de Toronto e via “internet” a Dra. Wanja C. Nobrega, Cônsul do Brasil em Toronto e o Sr. Consul Adjunto Ademar Seabra. (more…)
