Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – La lotta agli incendi, che stanno mettendo in ginocchio British Columbia e Northwest Territories, non conosce pause. I vigili del fuoco continuano a combattere una serie di roghi significativi nel sud della British Columbia. Secondo il BC Wildfire Service sono 325 i pompieri dispiegati nell’incendio di Bush Creek East nella regione di Shuswap, mentre il fumo pesante nell’area continua a impedire l’uso di bombardieri ad ala fissa per combattere il rogo…
TORONTO – È emergenza incendi in British Columbia e nei Northwest Territories. Mentre i vigili del fuoco hanno compiuto progressi incoraggianti nel domare le fiamme durante il fine settimana, consentendo ad alcuni sfollati di tornare a casa, molti altri residenti una abitazione non ce l’hanno più…
TORONTO – Le fiamme sono a sedici chilometri da Yellowknife, ma potrebbero raggiungerla già entro il fine settimana. Ai residenti del capoluogo dei Northwest Territories è stato ordinato di evacuare entro oggi a causa dei violenti incendi divampati nella zona e che, con il passare delle ore, stanno mettendo a rischio i 20.000 abitanti della città. Oltre a Yellowknife l’ordine di lasciare le proprie abitazioni è stato emesso anche per le vicine First Nation di Ndilo e Dettah…
TORONTO – In Alberta, Northwest Territories (NWT) e British Columbia la parola d’ordine è evacuazione. Gli incendi minacciano numerose comunità e il governo dei Northwest Territories ha richiesto l’assistenza dei Ottawa a causa delle crescenti difficoltà a domare i roghi. “Sono state quindi dispiegate le Canadian Armed Forces (CAF) che stanno fornendo assistenza nel combattere gli incendi, trasporto aereo, pianificazione, coordinamento e logistica”, ha twittato il ministro della National Defence Bill Blair…
TORONTO – Ci risiamo. Un avviso sulla qualità dell’aria è stato emesso ieri per tutta la Greater Toronto Area and Hamilton Area per la seconda volta in un mese. A causare alti livelli di inquinamento atmosferico in tutto l’Ontario è il fumo degli incendi boschivi nell’Ontario nord-orientale e nel Quebec che è migrato nella GTHA causando il “deterioramento della qualità dell’aria”…
