Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Lo aveva già suggerito la scorsa settimana ma ieri, il premier Doug Ford, ha confermato ufficialmente che l’Ontario Science Centre avrà una nuova casa sul lungolago di Toronto. E le polemiche, già in corso, ora non possono far altro che aumentare a dismisura, dal momento che sono in molti a temere che l’aerea non sarà più di uso pubblico.
TORONTO – L’Ontario si prepara ai futuri scossoni della recessione tornando dal surplus al deficit e avviando un piano di spesa per stimolare l’economia e alleviare il peso dell’inflazione dalle spalle dei contribuenti. È questo, in sintesi, il nodo centrale dell’Economic Statement autunnale presentato ieri a Queen’s Park da Peter Bethlenfalvy. Come era prevedibile, il documento integrativo del budget ha portato con sé una lunga serie di provvedimenti e misure che avranno un effetto immediato sui residenti in Ontario…
TORONTO – L’Ontario è nella sesta ondata della pandemia. Lo dice un epidemiologo, il dottor Isaac Bogoch, specialista in malattie infettive, ma soprattutto sembrano dirlo i numeri: in una settimana, i ricoveri sono aumentati del 23% e al momento i pazienti con il Covid-19 presenti negli ospedali della provincia sono 790, rispetto ai 655 di appena 24 ore prima ed ai 639 di una settimana fa…
TORONTO – Altri 20 decessi si sono aggiunti, ieri, alla tragica “conta” dei morti in Ontario. Ma il totale, da inizio pandemia, non è di 12.638 (12.618 decessi fino all’altro ieri, più i venti di ieri), bensì di 12.149. Le autorità sanitarie provinciali, infatti, hanno deciso di rivedere tutti i dati, stornando dal conteggio totale le morti “sospette”, cioè quelle non direttamente attribuibili solo al Covid-19. E da una prima analisi, sarebbero 489 i precedenti decessi non riconducibili a quella categoria…
TORONTO – Quasi tutte le restrizioni varate in Ontario per lottare contro la pandemia di Covid-19 sono state revocate. Da oggi il certificato vaccinale non sarà più necessario per accedere ad ambienti al chiuso di attività non essenziali. È questo il cambiamento più importante: ciò significa che gli esercizi commerciali, ad esempio, non saranno più tenuti a chiedere ai clienti la prova di almeno due dosi di un vaccino Covid-19 per consentire l’ingresso. I negozi tuttavia, per garantire la sicurezza del loro personale e per la tranquillità che offre ai loro clienti, possono tuttavia continuare a mantenere in vigore il certificato vaccinale…
