Tag: más

Canada Filipino Health & Medicine News Updates Ontario

Ang birus na mas mataas makahawa kaysa Kobid-19

TORONTO – Noon taon 2018, mga taga Ontario ay nag rehistro nang 835,175 na mayroon mahigit na isa ang pag aari nang tirahan ayon sa statistik Kanada. Noon Hulyo 2020, tayo ay katatapos palang nang unang dagsa nang Kobid. At ang CTV ay nag ulat na “Katteges ari arian pambenta ay nag taassan sa dahilan ang mga Kanadiano ay nag tratrabaho sa mga liblib na lugar.”  (more…)

News Updates Ontario Podcasts & Videos Portuguese

Ontário acelera na segunda dose, mas o agendamento permanece um quebra-cabeças

Artlicle by Francesco Veronesi — Trnslation and vceo: Luis Aparcio

O Ontário acelera na vacinação. A partir da próxima quarta-feira, todos os residentes de outros três hotspots da variante Delta que já receberam a primeira dose da vacina antes de 30 de maio poderão agendar a segunda, como já estão fazendo – com grande dificuldade e incómodo, para falar a verdade – os residentes de Toronto e de seis outras áreas de alto risco: estas são Hamilton, Simcoe-Muskoka e Região de Durham. (more…)

Health & Medicine News Brief Ontario Podcasts & Videos Portuguese

Vacinação com novo recorde no Ontário, mas permanece o caos da segunda dose da vacina na reabertura

Article by Francesco Veronesi  — Translation and Video: Luis Aparicio

As notícias que vêm da frente de vacinação no Ontário são contrastantes. Ontem na província foi ultrapassado o número de vacinações realizadas num único dia, mais de 202 mil segundo o covid19tracker.ca, mas ao mesmo tempo não foram resolvidos os problemas que surgiram na segunda vacinação para os residentes dos hotspots. (more…)

Education Matters Podcasts & Videos Portuguese

Regresso às aulas, médicos a favor, mas Ford hesita

article by Mariella Policheni, translation and video by Luis Aparicio

As escolas podem reabrir em segurança a nível regional, não havendo risco de anular o progresso feito pela província na redução da propagação do vírus durante a terceira vaga. Isso é o que diz a Mesa Consultiva Científica da COVID-19 do Ontário. (more…)

Education Matters Podcasts & Videos Spanish

Más lecciones en línea: estalla la controversia

Artículo escrito por Mariella Policheni — Video: Lisa Picerno

La educación a distancia está aquí para otro año o quizás más. El anuncio del Ministro de Educación Stephen Lecce no ha sido aceptado con satisfacción. Lecce confirmó que empezando en septiembre la enseñanza en línea será una opción en todas las escuelas de Ontario. (more…)

Community Spanish

Oportunidades de desarrollo profesional en Canadá. Una visión de los diez hispanos más influyentes

 ¿Tienes planes de vivir en Canadá? El grupo de facebook Estudia Trabaja Vive En El Exterior invita hoy 8 de abril, a las 11.30am, a escuchar a algunos de los hispanos más influyentes en Canadá, entre los que destacan Elvira Sánchez de Malicki, fundadora y ex presidenta del Congreso Hispano Canadiense; el abogado Fernando García; la directora de cine Norma Weis y Bernardo Riveros, director internacional de Estrategias de Global University Systems.

El grupo de Facebook tiene como objetivo informar sobre destinos, programas académicos e instituciones que pueden ser de interés para estudiantes de LATAM y otras regiones.

Aquí el link para el registro: https://zoom.us/webinar/register/WN_-Q-Q9-AWQNOhmJIYuKZzuw

Politics Spanish

Canadá busca un rol más influyente en la esfera internacional

Foto cortesía de la ONU donde aparece el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau (en pantallas), en el marco de la crisis de la Covid-19.

En la misma semana, Canadá se sumó a solicitud de la Organización de Naciones Unidas (ONU) de dar una respuesta mundial conjunta ante la inminente crisis económica internacional causada por la pandemia del Covid-19, y pidió a la Organización Mundial de Salud (OMS) una mayor transparencia tras el informe que presentó acerca del origen del Covid. (more…)


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”