Tag: mexico,

Business & Economy News Updates Spanish

México busca cercanía con Canadá

La secretaria de Economía de México Tatiana Clouthier visitó virtualmente este lunes 7 de junio Canadá, el quinto socio comercial más importante de México. Conversó con Mary Ng, ministra de Pequeñas Empresas, Promoción de Exportaciones y Comercio Internacional de Canadá, con Francois-Philippe Champagne, ministro de Innovación, Ciencia e Industria, así como con empresarios canadienses acerca de temas relacionados al Tratado de Libre Comercio de América del Norte, que lleva como siglas CUSMA, TMEC y USMCA. (more…)

Business & Economy English Featured News Updates

Together works better for Mexico and Canada

The Mexican Secretary of Economy Tatiana Clouthier virtually visited Canada this Monday, June 7, the fifth most important commercial partner of Mexico. He spoke with Mary Ng, Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade of Canada, with Francois-Philippe Champagne, Minister of Innovation, Science and Industry, as well as with Canadian businessmen about issues related to the North American Free Trade Agreement. North, which is abbreviated CUSMA, TMEC and USMCA. (more…)

Spanish Travel & Tourism

Air Canada emprenderá pronto el vuelo a Jamaica, México y Barbados

Un Airbus A220 de Air Canada prepara su despegue. Foto cortesía de Air Canada

Air Canada reanudará algunas rutas a Jamaica, México y Barbados a principios de mayo, luego de que las aerolíneas canadienses detuvieran todos los vuelos a destinos solares en enero a solicitud del gobierno federal. Sin embargo, Air Transat no retomará el vuelo sino hasta junio. (more…)

News Updates Politics Spanish

Canadá, EEUU y México, unidos por un gigante ferroviario
Se fusionan Canadian Pacific Railway Ltd. y Kansas City Southern

Foto cortesía de Canadian Pacific Railway Ltd.
El Tratado de Libre Comercio de América del Norte ahora viajará por tren. Canadian Pacific Railway Ltd. (CP, por sus siglas en inglés) anunció la compra de Kansas City Southern (KCS, por sus siglas en inglés) por 29 mil millones de dólares, con el objetivo de crear una red ferroviaria de 20 mil millas que recorra Canadá, Estados Unidos y México. (more…)

Politics Spanish

Cesan a cónsul de México en Leamington, Canadá, por video sexual en su oficina

El director general para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Roberto Velasco Álvarez, anunció que, cónsul honorario de México en Leamington, Canadá, fue destituido de su cargo tras conocerse un video sexual grabado frente a su escritorio en la sede consular. Las autoridades canadienses y también en México ya investigan los hechos. (more…)

Spanish Travel & Tourism

Adiós al spring break Trudeau suspende vuelos e impacta a México, El Caribe… y a Canadá

Desde el inicio del 2021, Canadá comenzó a exigir que todos los residentes y viajeros presenten una prueba negativa de Covid-19 antes de su salida a Canadá. Pero desde México, que forma junto a Canadá y Estados Unidos el tratado comercial T-MEC, y los países del Caribe no hay siquiera vuelos.

El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, anunció las nuevas restricciones de viaje diciendo que todas las aerolíneas, incluyendo Air Canada, estuvieron de acuerdo en cancelar “todos los destinos del Caribe y México” hasta el 30 de abril. (more…)

English Travel & Tourism

Bye, bye spring break! Trudeau suspends flights and impacts Mexico, the Caribbean… and Canada

Beginning 2021, Canada began requiring all residents and travellers to submit a negative test for Covid-19 before leaving for Canada. But from Mexico, which together with Canada and the United States forms the CUSMA trade agreement, and the Caribbean countries there are not even flights.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau announced the new travel restrictions saying that all airlines, including Air Canada, agreed to cancel “all destinations in the Caribbean and Mexico” until April 30. (more…)


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”