Tag: mil

Canada Immigration News Updates Spanish World News

Canadá y ACNUR calculan en mil 440 mdd, la ayuda de urgencia para los migrantes venezolanos

Canadá y el mundo tienen una responsabilidad moral con el éxodo venezolano, aseguró Michael Grant, viceministro adjunto canadiense para las Américas. En un comunicado, Grant agregó que “la crisis de refugiados en Venezuela es la más grande que ha visto el hemisferio occidental y, junto a Siria, la segunda más grande del mundo”. (more…)

Canada Community Health & Medicine Portuguese

Programa de pesquisa vai distribuir 50 mil kits de autoteste ao VIH gratuitos em todo o Canadá

Photo Credit: Readytoknow.ca, HIV self-test kit

Um novo programa de pesquisa vai distribuir 50 000 kits de autoteste do VIH (Vírus da imunodeficiência humana) gratuitos em todo o Canadá para chegar a pessoas não diagnosticadas e colocá-las em contacto com serviços de assistência, com o objetivo de identificar fatores que afetam o acesso a testes e cuidados e, em última instância, acabar com a epidemia do VIH no Canadá.

(more…)

Business & Economy News Brief Podcasts & Videos Portuguese

Canadá investe 890 mil dólares em formação de mão de obra qualificada

article by Priscilla Pajdo, translation and video by Luis Aparicio

Uma força de trabalho forte no Canadá é crucial para uma recuperação económica próspera. As profissões especializadas desempenham um papel vital nessa recuperação. O governo do Canadá está a investir 890 mil dólares no College of Carpenters and Allied Trades (CCAT, em Woodbridge), para ajudar a formar, apoiar e manter uma mão de obra especializada e qualificada. (more…)

Business & Economy Featured Interviews Portuguese

Orçamento Federal 2021-2022: três mil milhões de dólares para idosos e cuidados de longa duração

Article by Priscilla Pajdo – translation Luis Aparicio

TORONTO – Otava apresentou esta semana o Orçamento Federal 2021: um total de 101 mil milhões de dólares em despesa pública. O seu objetivo é estimular a economia e garantir uma recuperação robusta e “verde”, pós-pandemia. O foco principal, porém, é apoiar os canadianos na luta contra a Covid-19. (more…)

Business & Economy Portuguese Travel & Tourism

Air Canada e Otava chegam a acordo para pacote de ajuda de 5,9 mil milhões de dólares

Após meses de negociações, Otava chegou a um acordo com a Air Canada que permitirá à companhia aérea ter acesso a 5,9 (cinco vírgula nove) mil milhões de dólares em empréstimos e financiamento de capital do erário público.

Ao abrigo do acordo, a Air Canada terá que reembolsar os passageiros cujos voos foram cancelados devido à pandemia COVID-19 e restaurar o serviço nos aeroportos regionais.

O pacote, que dá ao Canadá uma participação de seis por cento na maior companhia aérea do país, também exige que a transportadora com sede em Montreal mantenha o emprego nos níveis atuais ou acima.

(…)

“Leia o artigo completo em Corriere.ca”


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”