Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – I parlamentari eletti all’estero sono pronti a fare la loro parte in questa nuova legislatura. Lo assicura Christian Di Sanzo (nella foto) durante un’intervista concessa al Corriere Canadese, nella quale il neo deputato eletto nella ripartizione Nord e Centro America sottolinea come sarà massimo l’impegno per la tutela e la difesa degli italiani che vivono al di fuori dei confini nazionali… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – “La politica italiana deve capire che noi Italiani all’estero siamo una risorsa inestimabile anche per l’Italia, non solo per i Paesi in cui viviamo”. Michela Di Marco, candidata alla Camera per la ripartizione Nord e Centro America nelle fila del Pd, presenta il suo programma durante un’intervista concessa al Corriere Canadese. La presidente del Comites di Toronto ribadisce il suo impegno per una serie di riforme e lancia l’allarme sui rischi di un’eventuale vittoria del centrodestra al voto del 25 settembre… Read More in Corriere Canadese >>>
ROMA – Il Presidente di Forza Italia, Silvio Berlusconi, ha affidato a Facebook un messaggio “per i 6 milioni di Italiani che vivono all’estero” e, in un’intervista, ha annunciato il ritorno di un punto di riferimento importante per la diaspora… Read More in Corriere Canadese >>>
Come sapete, sono una studentessa delle superiori e quindi seguendo un programma ogni anno imparo una moltitudine di cose nuove. Quest’anno in particolare apprezzo molto gli argomenti trattati in classe. Per questo oggi vorrei fare un parallelismo (prodotto delle mie riflessioni dopo l’ultima lezione di filosofia) tra un pensatore dell’800 e i social di oggi… Read More in Corriere Canadese >>>
Article by Giorgio Mitolo — Translation and Video: Cristiana Petrescu
TORONTO – Canada a atins ieri un numar de infectii de 1.409.318, cu 735 mai multe decât în ultimele 24 de ore. Victimele – la scară națională – au atins un total de 26.082 de morți ieri, cu 14 mai mulți decât duminică. (more…)
Article by Giorgio Mitolo — Translation and Video: Cristiana Petrescu
TORONTO – Canada a atins ieri numarul de 1.397.849 de persoane infectate, cu o creștere de 1.844 infecții mai mult decât în ultimele 24 de ore. Victimele – la nivel național – au atins ieri un total de 25.862 de decese, cu 30 mai multe decât miercuri. (more…)
article by Giorgio Mitolo, translation and video by Cristiana Petrescu
TORONTO – Canada a atins ieri un numar de infectii de 1.382.822, cu o creștere de 2213 in ultimele 24 de ore. Victimele la scară națională au atins ieri 25.565 de decese, cu 37 mai multe decât luni. În Canada, un total de 1.325.065 de persoane s-au vindecat ieri de coronavirus. (more…)
article by Giorgio Mitolo, translation and video by Cristiana Petrescu
Image by Dr StClaire from Pixabay
TORONTO – Canada a atins ieri un nivel pozitiv de 1.370.020, cu o creștere de 2.864 infecții mai mult decât in ziua precedenta. Victimele – la scară națională – au atins ieri un total de 25.397 de decese, cu 45 mai multe decât miercuri. (more…)
TORONTO – L’annuncio del graduale allentamento delle restrizioni in Ontario e Quebec, le due province più popolose del Canada fa ben sperare ma la strada per arrivare fin qui è stata difficile, in particolare per l’Ontario, dove la terza ondata di Covid-19 ha inferto un duro colpo al sistema sanitario.
***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
