Tag: per

Culture History Italian News Updates

Più di 1.500 visitatori per la mostra di Cindi Emond: prorogata fino a dicembre

Ha avuto oltre 1.500 visitatori in appena un mese di apertura e per questo, oltre che per la qualità delle opere, la mostra fotografica virtuale “For all the ‘I love you’s’, we forgot to say” di Cindi Emond è stata prorogata fino a dicembre ed è quindi ancora visitabile sul link https://cindiemondcontact2021.com  (more…)

Italian Nature News Brief Podcasts & Videos

Rinnovato l’impegno per salvaguardare i Grandi Laghi

article by Priscilla Pajdo, video by Rosanna Colavecchia 

TORONTO – In Nord America ospita la più grande rete di laghi d’acqua dolce del mondo. I Cinque Grandi Laghi: Superior, Huron, Michigan, Erie e Ontario contengono circa 5.400 miglia cubiche di acqua, circa il 20% della superficie d’acqua dolce del mondo. (more…)

Culture Featured Italian Podcasts & Videos Show Biz

Note a margine: tre lingue per sognare il vero amore

Per la nostra rubrica musicale: “Vorrei che fosse amore”, sognare in tre lingue con Mina.

Nel 1968, viene pubblicato il brano interpretato dalla grande cantante e diventa la sigla di Canzonissima 68, programma condotto dalla stessa Mina e da Walter Chiari. La canzone raggiunge solo il decimo posto nella classifica italiana, ma viene incisa anche in Inglese con il titolo “More than strangers” (per il mercato americano) e francese (con il titolo “Si…”) e proprio a Parigi, nel 1969, con quello stesso brano, Mina viene accolta trionfalmente. Ecco il nostro omaggio in Italiano  e, a seguire, le due versioni “straniere”.

Nei video che seguono, le altre versioni… (more…)

GTA Italian News Brief Podcasts & Videos

Lanciata dai genitori una raccolta fondi per il Sick Kids in memoria di Jax e Anaya

TORONTO – La famiglia di Jax e Anaya, i due bambini investiti  e uccisi a Vaughan, ha dato il via a una raccolta fondi in loro onore. Le parole che accompagnano l’iniziativa lanciata attraverso la SickKids Foundation, descrivono i bambini – un maschietto di 4 anni e una bambina di dieci – come “affettuosi, spiriti liberi e senza paura.”

Featured Italian News Updates

Sei dosi di vaccino iniettate per errore ad una giovane, ma sta bene. Il Codacons presenta una denuncia

MASSA – Sei dosi di vaccino. Tutta la fiala. Nemmeno durante la sperimentazione Pfizer per il sovradosaggio era stata provata una quantità simile: ci si era fermati a quattro. Ma la giovane alla quale è stato iniettato per sbaglio il “super-vaccino”a quanto pare sta bene e dopo 24 di osservazione in ospedale è stata dimessa. (more…)

Featured Italian News Updates The Environment

Certificazione mondiale di qualità per tre parchi italiani

ROMA – Promozione internazionale per altre due aree protette italiane: dopo il Parco Nazionale del Gran Paradiso, infatti, anche quelli dell’Arcipelago Toscano e delle Foreste Casentinesi entrano nella prestigiosa “Green List” della Iucn, l’Unione Internazionale per la Conservazione della Natura che ha più di 1.200 organizzazioni affiliate in tutto il mondo e che premia le eccellenze mondiali delle aree protette attraverso un programma di certificazione per quelle che effettivamente risultano le migliori in termini di conservazione naturalistica e gestione sostenibile. (more…)

Italian News Updates

L’appello di una ragazza russa
riaccende le speranze per Denise,
scomparsa da sedici anni

MAZARA DEL VALLO (Trapani) – Sedici anni fa una madre italiana, Piera Maggio, denunciò la scomparsa della sua bambina di appena quattro anni: Denise Pipitone, svanita nel nulla mentre giocava davanti a casa sua a Mazara del Vallo, nel trapanese, in Sicilia. Oggi, l’appello di una ragazza russa che sta cercando la sua famiglia riaccende la speranza: si tratta di Olesya Rostova, 20 anni. (more…)

Canada Italian

Un webinar per le aziende italiane
interessate a investire in Canada

MILANO – Opportunità per gli imprenditori italiani interessati a investire in Canada: mercoledì 31 marzo dalle ore 16 alle ore 17.45 si terrà il webinar “L’internazionalizzazione d’impresa in Nord America come leva di sviluppo e le opportunità offerte dal Canada” organizzato dall’Ambasciata del Canada e The European House Ambrosetti (https://www.ambrosetti.eu/), gruppo di circa 240 professionisti attivo sin dal 1965 che conta cinque uffici in Italia e diversi uffici esteri, attraverso i quali supporta le aziende interessate a fare investimenti all’estero. (more…)

Italian News Updates

Ad una prof italiana la borsa di studio
per l’insegnamento all’Università di Toronto

TORONTO – È andata ad una docente italiana una delle uniche due borse di studio assegnate, ogni anno, in tutta l’Università di Toronto: si tratta della professoressa Paola Salardi (nella foto), Assistant Professor in Economics e direttrice del Trudeau Centre for Peace, Conflict and Justice presso la Munk School of Global Affairs & Public Policy dell’Università di Toronto. (more…)

Italian News Updates

Un “ponte” fra Italia e Canada
per aiutare chi vuole emigrare

TORONTO – Il vostro sogno è il Canada, per studiare o lavorare, ma sapete benissimo quanto sia complicato, soprattutto oggi, coronarlo? Ebbene, due giovani italiane possono aiutarvi. Si chiamano Chiara Landoni e Valentina Nuzzo e hanno deciso di mettere la loro esperienza di immigrate in Canada a disposizione di chiunque abbia bisogno di aiuto oppure anche di semplici informazioni per iniziare a progettare il proprio trasferimento. Come? Attraverso il sito Connect 2 Toronto  (https://connect2toronto.com) dove è possibile trovare tutte le notizie necessarie e, magari, contattare le due ideatrici che sono in grado di mettere a disposizione una nutrita schiera di esperti in ogni settore: immigrazione, studio, lavoro, tasse, sanità… (more…)

Italian News Updates

Musicisti italiani e ingegneri canadesi
insieme per il WWD a Vancouver

L’orchestra del Bazzini Consort al Convegno Spi Cgil Nazionale nel ricordo delle vittime del Covid-19 al Teatro Grande di Brescia, nel settembre del 2020 (foto Christian Penocchio)

VANCOUVER – Per la prima volta, un’orchestra italiana sarà protagonista della Giornata Mondiale dell’Acqua che si celebra il 22 marzo e che viene organizzata in Canada: si tratta del Bazzini Consort, una realtà musicale bresciana voluta e fondata da giovani musicisti, che persegue esclusivamente finalità di carattere artistico, culturale ed educativo e svolge attività divulgativa per le scuole. (more…)

Canada Italian

Per le imprese italiane
c’è un futuro in Canada
“Ampio spazio in tutti i settori”

ROMA – Cari imprenditori italiani, tenete d’occhio il Canada perché è lì che, con le mosse giuste, sarà possibile raccogliere molto appena terminerà l’emergenza-coronavirus. Parola di Paolo Quattrocchi, che dal 2017 dirige il Centro Studi Italia-Canada, una istituzione da lui fondata che sostiene il dialogo e promuove la conoscenza reciproca tra Italia e Canada attraverso l’organizzazione di eventi e lo studio nei settori dell’economia, della società, della scienza e della cultura. (more…)

Interviews Italian

Una poesia in tutte le lingue
per abbracciare il mondo

Non possiamo vederci, è vietato abbracciarsi. E chi è lontano resta lontano, perché non possiamo viaggiare. Ma c’è la poesia, che unisce i cuori. E se tradotta in tutte le lingue del mondo, cancella anche le distanze. Come è accaduto con “Parliamo con gli occhi”, che in pochi mesi è diventata una sorta di inno multilingue (dall’Italiano all’Afrikaans, fino alla lingua dei Nativi Canadesi) che abbraccia il mondo proprio quando il mondo stesso non può farlo. Un piccolo grande miracolo in piena pandemia, che si è presto trasformato in un progetto intitolato, non a caso, “La poesia abbraccia il mondo”. (more…)

Italian News Updates

In Italia una piazza
per gli Eroi Canadesi

ORTONA – Una piazza degli Eroi Canadesi in Italia: è quella inaugurata nello scorso weekend a Ortona, il paese in provincia di Chieti (Abruzzo) che nel dicembre del 1943 fu teatro di una sanguinosa battaglia, sulle rive del fiume Moro, fra Alleati e truppe tedesche: in quell’occasione caddero 1.665 soldati dei quali ben 1.375 canadesi, oggi sepolti nel Cimitero Militare Canadese di Ortona,  in inglese “Moro River Canadian War Cemetery”. (more…)

Italian News Updates

Italiani e canadesi
insieme per la Pace

PALERMO – Italiani e canadesi insieme per “la pace, la sicurezza e la prosperità”, come recita il titolo del 1° forum svoltosi – in webinar (nella foto) – nei giorni scorsi per preservare la memoria dei caduti di tutte le parti in conflitto durante l’Operazione “Husky” del luglio nel 1943, che vide impegnata in Sicilia – insieme agli Alleati –  la Prima Divisione Canadese. (more…)


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”