TORONTO – Hesitancy is growing toward mixing Moderna and Pfizer vaccine in Ontario. As was widely expected, the unavailability of the Pfizer covid-19 vaccine due to a late supply and the decision by Ontario health authorities to replace it with Moderna prompted thousands of people to cancel or postpone the appointment date for the second dose. (more…)
Article by Corriere Canadese Staff — Video & Translation: Cristiana Petrescu
TORONTO – Începând de astăzi, cei din Ontario care au primit prima doză de vaccin AstraZeneca, împotriva virusului Covid-19, vor avea trei opțiuni în ceea ce privește a doua doză. (more…)
Artículo escrito por Francesco Veronesi — Video: Lisa Picerno
Ontario acelera con el proceso de la vacunación. En la provincia de Ontario, el gobierno está avanzando en etapas enviado en su dual estrategia para frenar el contagio de Covid-19: por un lado, la progresiva reducción de la edad mínima para poder reservar la vacunación y por otro lado el envío de al menos el 50 por ciento de las dosis en los 114 puntos críticos provinciales, aquellas áreas que es donde el contagio corre más rápido. Ayer confirmó el ejecutivo que en la provincia el 50 por ciento de adultos recibieron al menos una dosis de anti-vacuna COVID-19. (more…)
por Francesco Veronesi – Video: Luis Aparicio
TORONTO – O Canadá torna-se o primeiro país do mundo a aprovar o uso da vacina Covid da Pfizer para a faixa etária dos 12 a 16 anos. O anúncio foi feito ontem por Supriya Sharma, Conselheira Médica Chefe da Health Canada, que destacou que a documentação fornecida pela Pfizer-BioNTech confirmou que a vacina é eficaz e segura também para adolescentes. (more…)
Artículo escrito por Francesco Veronesi
Canadá se convierte en el primer país del mundo en haber aprobado el uso de la vacuna Pfizer para el grupo de edad que van desde los 12 a los 16 años. Lo anunció ayer, Supriya Sharma, Jefe Asesor médico de Health Canada, que señaló como la documentación proporcionada por Pfizer-BioNTech ha confirmada, como la vacuna eficaz y segura para adolescentes. (more…)
