Tag: podcasts

Canada English Health & Medicine Podcasts & Videos Politics

Virus and suspects: Rota challenges Trudeau about the scientists fired in Winnipeg

Article by Francesco Veronesi — Translation and Video: CNMNG Staff

Anthony Rota challenges Justin Trudeau. The battleground is the controversial story surrounding the firing of two virologists of Chinese origin from the National Microbiology Laboratory, a maximum-security laboratory in Winnipeg where lethal viruses such as Ebola are studied. (more…)

Education Matters Ontario Podcasts & Videos Portuguese

Holy Cross Catholic Academy é reconhecida como uma IB World School

Article by  Priscilla Pajdo — Translation and Video: Luis Aparicio

Há uma notícia empolgante para os intelectuais da região de York. A Holy Cross Catholic Academy (CA) é agora reconhecida como uma IB World School autorizada para o International Baccalaureate Diploma Programme (Programa de Diploma de Bacharelato Internacional). (more…)

Covid-19 Updates Italian News Brief Podcasts & Videos

In Italia 389 nuovi contagiati e 28 ulteriori vittime

Article by Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia

ROMA – Rallenta sempre di più la pandemia di Covid, in Italia, e le regioni tornano “bianche”, con una conseguente diminuzione del- le norme restrittive. Ieri sono stati 389 i nuovi casi di contagio da coronavirus, mentre le ulteriori vittime registrate sono state 28. (more…)

Health & Medicine Ontario Podcasts & Videos Portuguese

As novas diretrizes para imunizados: sem máscara se estiverem em pequenos grupos

Article by Francesco Veronesi — Translation and Video: Luis Aparicio

Um pequeno, mas significativo passo em direção ao regresso à normalidade pré-pandemia no Canadá. Isso é confirmado pelas novas diretrizes anunciadas pelas autoridades federais para todas as pessoas imunizadas contra a Covid-19, ou seja, que receberam as duas doses da vacina e que esperaram mais duas semanas, após a injeção de reforço. (more…)

Canada English News Brief Opinion Podcasts & Videos

Intolerance and groupthink – the “new normal”

Article by the Hon. Joe Volpe — Video: CNMNG Staff

Federal Minister Carolyn Bennet just found out that one flippant word uttered, toward a former Cabinet colleague, can have far-reaching consequences. Some people, especially those she has served unquestioningly in Cabinet, are “calling for her head”.

Her crime? She “implied” that Judy Wilson-Raybauld admonished the Prime Minister because he was pursuing an electoral timetable […]

Read More in Corriere Canadese >>>
Covid-19 Updates Italian News Brief Ontario Podcasts & Videos

Vaccini, l’Ontario accelera la seconda dose

Articolo di Mariella Policheni — Video: Rosanna Colavecchia

TORONTO – L’Ontario spinge sull’acceleratore. A partire dalle 8 di questa mattina, tutti gli abitanti dell’Ontario di età pari o superiore a 18 anni che hanno ricevuto la prima dose di un vaccino mRNA potranno prenotare un appuntamento per ricevere la seconda prima del previsto. Ciò accelererà l’idoneità alla seconda dose per circa 1,5 milioni di abitanti dell’Ontario. (more…)

Covid-19 Updates English News Brief Ontario Podcasts & Videos

In Ontario, 296 new cases and 6 deaths

Article by Giorgio Mitolo — Translation and Video CNMNG Staff

Canada stood yesterday at 1,411,433 positive cases, with an increase of 714 more infections than in the previous 24 hours. The victims – on a national scale – reached a total of 26,187 deaths yesterday, 15 more than on Wednesday. (more…)

News Brief News Updates Podcasts & Videos Portuguese

Reabertura, no dia 30 de junho começa a Fase 2

Article by Mariella Policheni — Translation and Video: Luis Aparicio

O Ontário vai passar à próxima fase do seu plano de reabertura no dia 30 de junho, permitindo a reabertura da maioria dos serviços de cuidados pessoais e também permitindo ajuntamentos maiores ao ar livre de até 25 pessoas, e pequenos encontros em espaços fechados de até cinco pessoas. (more…)

Italian News Brief News Updates Podcasts & Videos

In Italia 927 nuovi contagiati e 10 ulteriori vittime

Article by Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia

ROMA – È stato ieri di 927 il numero dei nuovi positivi al coronavirus registrato in Italia, mentre si sono contate altre 10 vittime. I casi complessivi, dall’inizio della pandemia sono così saliti a 4.255.700, mentre le vittime ad un totale di 127.362. I dimessi ed i guariti sono invece 4.066.029, con un incremento di 6.566 rispetto a mercoledì. (more…)

Podcasts & Videos Politics Portuguese World News

Ferri: “Vaticano, escolha construtiva” La Marca: “Não, é uma ingerência” Nissoli: “Eu confio no Draghi”

Article by  Marzio Pelù — Translation and Video: Luis Aparicio

O debate sobre o “choque” entre o Vaticano e o governo italiano sobre o projeto de lei Zan contra a homofobia está aceso também ao nível internacional, o que, segundo alguns partidos políticos, colocaria em risco a liberdade de expressão ao prever penas severas para opiniões que podem ser enquadradas como ofensas baseadas “no sexo, género, orientação sexual ou identidade de género”. (more…)

English Faith & Religion Featured Podcasts & Videos Politics World News

Constitutional challenges galore, Rocco Galati where are you?

Article by The Hon. Joe Volpe — Video: CNMNG Staff

TORONTO – A new religion – the sexualization of civic and human rights and obligations – appears to be clouding people’s judgement everywhere, eroding the concept of moderation and suffocating freedoms of thought and expression which are at the heart of democratic structures and contractual institutions. (more…)

Canada Italian Podcasts & Videos Politics

Tre nuovi senatori: Trudeau ignora ancora gli italiani

Article by Francesco Veronesi — Video: Rosanna Colavecchia

TORONTO – Un sindacalista, un sindaco, il Ceo del più grande porto del Canada Atlantico. Sono questi i tre nuovi senatori nominati da Justin Trudeau, che ancora una volta ha preferito ignorare le pressioni da parte della comunità italiana riguardo la nomina di un rappresentante italocanadese in Ontario. (more…)

Business & Economy News Brief Podcasts & Videos Romanian

Ești stresat? Locuri de vizitat și orașe de evitat

Article by Priscilla Pajdo — Translation and Video: Cristiana Petrescu

TORONTO – Cum este nivelul tău de stres în ultima vreme? Dacă doresti să te eliberezi de îngrijorarea și anxietatea problemelor vieții, poate că trebuie să te muti într-unul dintre orașele cel mai puțin stresante din lume. (more…)

Covid-19 Updates Podcasts & Videos Portuguese

No Ontário, 216 novos infetados e 6 mortes

Article by Giorgio Mitolo — Translation and Video: Luis Aparicio

O Canadá atingiu ontem um total de 1 410 093 infetados (desde o início da pandemia), um aumento de mais 775 infeções em relação às últimas 24 horas. O número de vítimas – em todo o país – chegou ontem a um total de 26 157 mortes, mais 75 do que na segunda-feira. O número de pessoas recuperadas do coronavírus no Canadá era ontem de 1 373 485. (more…)

English Faith & Religion Podcasts & Videos World News

Homophobia, the Vatican against the Zan law: Freedom of thought is at risk for Catholics

Article by Marzio Pelu` — Translation and Video: CNMNG Staff

For the first time, the Vatican is officially asking the Italian government to amend a bill, appealing to the Concordat, the “pact” that regulates relations between the Italian state and the Catholic Church. (more…)

Covid-19 Updates Italian News Brief Podcasts & Videos World News

In Italia 835 nuovi casi e 31 ulteriori decessi

Article by Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia

ROMA – Brusco rialzo dei dati relativi ai neo positivi, in Italia, ossia di quelle persone che hanno appena contratto il Covid-19 ed in gran parte nella sua variante indiana o Delta. Sono stati infatti 835 i positivi al test del coronavirus nelle ultime 24 ore, mentre lunedì erano stati 495. Sono invece 31 le vittime registrate in un giorno. (more…)

Canada English News Brief Opinion Podcasts & Videos Politics

“They do not speak for anyone but themselves”

Article by The Hon. Joe Volpe — Video: CNMNG Staff

TORONTO – A month after the Prime Minister stood in the House to Apologize for the internment of Italian Canadians during World War II, somebody – the proverbial “they”– hiding under the cover of five private corporations in Canada, commissioned and published in the Globe and Mail, on June 18, a “Thank You Canada” advertisement. (more…)

Health & Medicine Podcasts & Videos Romanian

În Ontario, 270 de noi infectați și 3 decese

Article by Giorgio Mitolo — Translation and Video: Cristiana Petrescu

TORONTO – Canada a atins ieri un numar de infectii de 1.409.318, cu 735 mai multe decât în ​​ultimele 24 de ore. Victimele – la scară națională – au atins un total de 26.082 de morți ieri, cu 14 mai mulți decât duminică. (more…)

Covid-19 Updates Italian News Brief Podcasts & Videos

In Italia 495 nuovi contagiati e 21 ulteriori decessi: positività allo 0,6%

Article by Giorgio Mitolo – Video: Rosanna Colavecchia

ROMA – In Italia si conferma in questi giorni un progressivo e sostanziale calo sia dei neo positivi che dei decessi avvenuti a causa del Covid-19. Sono stati infatti 495 i nuovi contagiati registrati ieri e 21 le vittime. Sono stati 81.752 i tamponi molecolari e antigenici effettuati – su tutto il territorio nazionale – nelle ultime 24 ore. (more…)

English Podcasts & Videos Politics

Waltz of the ministers: Lecce resists, Fullerton is reassigned

Article by Mariella Policheni — Translation and Video: CNMNG Staff

[Photo in Video Background: Merrilee Fullerton and Rod Phillips]

As his government fluctuates between highs and lows in popularity – lower than high in recent times – Ontario Prime Minister Doug Ford has decided to reshuffle the government structure. (more…)

Education Matters News Brief Podcasts & Videos Romanian

Un alt an se încheie fără participare in persoana la evenimente

Article by Priscilla Pajdo — Translation and Video: Cristiana Petrescu
[Photo in Video Background: TECT President Julie Altomare-DiNunzio and Minister of Education Stephen Lecce]

TORONTO – A început invinuirea. Pentru mii de elevi de scoala elementara și gimnaziu din întreaga provincie, această săptămână este ultima săptămână de școală „completă”. (more…)


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”